中国文化重亲缘， 有“血浓于水”之说；习俗上就很看重原籍，说到“某某某就是我们那里人”，口气都很自豪。与“光宗耀祖”一脉相承，负笈外省的，要为家乡扬名；漂洋过海的任务就更重了，得为华人争光。项羽说：“福贵不还乡，如衣锦夜行。”所以，“衣锦还乡”能使个人与家乡双方都有荣耀。有此传统，国人一般似乎认为，功成名就者，负有造福乡梓之自觉，自然会履行服务故里的义务。
在这样的背景下发生的，骆家辉从被提名到赴任驻华大使一幕，海内外中文媒体相关报导、评论的密度之大颇不寻常。虽然骆氏在美国出生而且不讲中文；虽然他父亲十三岁就移居美国，对中国文化所知有限。虽然明知道他，有中国情结也不能利用职权偏向中国，许多人还是怀着与有荣焉的心态，对美国国务院出现了一位华裔高官，欢欣鼓舞。反衬出来的是民族自卑的心态。
自卑的特点之一，是特别看重别人的评价，喜欢宣扬自己或与自己有某种关联的名人、成就。炫耀自己的事情也就罢了，拿同宗、同祖、同族的人物说事，则大可不必----人家不一定愿意与你扯上关系啊。民族自卑和民族优越在理论和实际上都不成立，证明其低劣和出色正反两面的例子，可以举出同样的数目，抵消于无。也许是近代中国的历史太多屈辱，以致国际上凡有成功、成就、荣耀的人和事，都要挖掘其中的中国元素。实际成了攀比与排外，不但无益增强自信，反而是提醒自己：不如人家的地方有很多。
前些年出过这么一件事。许多中文媒体大肆报导：丹麦王子迎娶华裔王妃。从恋爱到婚礼，给他们的篇幅都不少。后来发现，该女子文雅丽只有1/4中国血统，冠以“华裔”头衔殊不适宜。幸亏她在香港出生，媒体颇不情愿地改称“港产王妃”了。如果不是那样的血缘，那段“童话式的婚姻”夭折时，中文刊物也许会用“令人扼腕”之类的词汇，表示惋惜哦。
这样的“表错情”，不免也发生在骆家辉身上了。诚然，人的行为深受文化背景和感情偏好左右。但是，血缘只是个体的生物禀赋，并不先天装载文化和情感。从白宫到国会的美国人都懂这个常识，才会放心外派一个华裔驻节北京。而且，看似他们还知道：有的中国人对“血缘”抱有幻想，是个可以利用的弱点，正好行使“反间计”。美国不是有“巧实力”吗，迷惑不了上层官员，在中国社会制造些亲善的假象也是有益的。而骆某接下这个差事，就是在老板们面前撇清了对华亲情，并自信能够擅用自己的血缘条件，不辱使命。
其实，即便骆家辉出生在中国、深通中国文化乃至执爱中国的一切，他当驻华大使，对中国也不见得有利、对美国也不见得危险。大使也者，只是国家元首的私人代表，外交政策的执行者，授权有限。一应大小事务，先请示后汇报，远非“将在外，君命有所不受”可比。中美关系的走向、两国事务的处理，都不是大使个人素质和办事能力决定得了的，运筹帷幄在白宫，决胜或失败也在白宫。迄今，就连电影故事里也没有过大使当间谍的吧，因为太离谱。终令“与有荣焉”者空欢喜一场。
