轉:唐纳德·川普(译文)
我那時剛到華盛頓,有人建議我任命法官時可以參考「聯邦主義學會(The Federalist Society)」。我接受了,光明正大地用他們作為推薦來源,但後來我發現,這個機構其實被一個真正的「卑鄙小人」控制,他叫雷奧納德·李奧(Leonard Leo)——這是一個壞人,他在某種意義上可能根本恨美國,而且明顯有他自己的野心。他還公開吹噓自己能操控法官,甚至是美國最高法院的大法官——我希望這不是真的,我也不相信是真的!
不管怎樣,李奧已經離開聯邦主義學會,去搞他自己的那一套。我對聯邦主義學會感到非常失望,因為他們在很多司法提名上給了我極壞的建議。這件事不能被遺忘!
話雖如此,我對我們提名的許多法官感到非常驕傲,但也對其中一些人非常失望。他們必須永遠把國家利益放在第一位!
這次的情況非常明確,正是因為我成功運用關稅政策,才讓數兆美元的資金從其他國家湧入美國。沒有這些關稅,這筆錢我們根本拿不到。這就是美國能夠富裕、繁榮、成功,或變成完全相反樣貌的關鍵。
國際貿易法院的這項裁決,錯得離譜,而且明顯是出於政治動機!希望最高法院能迅速而果斷地推翻這個可怕、威脅國家的裁定。那些幕後的「投機分子」絕不能被允許摧毀我們的國家!
這個荒謬的裁決竟然說,我必須獲得國會批准才能徵收這些關稅。換句話說,就是要讓幾百個政客在華府耗上幾週、甚至幾個月,來決定我們該對那些不公平對待我們的國家收多少錢。如果這裁決成立,總統的權力就會被徹底摧毀——美國總統這個職位將永遠改變!
除了美國以外,全世界其他國家都在為這個裁決歡呼。激進左派法官和一些極其惡劣的人正在摧毀美國。根據這項裁決,我們國家將損失數兆美元,而這筆錢本來可以「讓美國再次偉大」!
這將會是史上對我們這個主權國家最嚴厲的經濟打擊。美國總統必須被允許保護我們的國家,對抗那些對我們經濟與財政造成損害的外部勢力。
——May 29, 2025

川普總統勝選重返白宮後,左派咽不下這口氣,前方百計阻撓其執政,其中手段之一是「司法政變」,由左派法官裁決,川普這個政策不合法、那個違憲,剝奪總統的行政權。昨天紐約的地方法官就裁決,川普總統對外國增收關稅是「越權」。這簡直荒唐透頂,一個沒經過人民選舉產生的小小法官就否定總統的重大經濟政策,那總統還怎麼施政?誰是總統?是法官嗎?川普政府緊急向華盛頓特區的聯邦巡迴法院上訴,稱如不能制止,將馬上提請最高法院介入。今聯邦巡迴上訴法院裁決,否決了紐約地方法官的胡來。這被保守派視為川普政府的一個勝利,但也是美國的悲哀,總統的一個對外貿易政策,也要被地方法官阻止,全美有3.3萬名聯邦和州級法官,如果他們中很多人胡來,政府要動用多少律師、多少資源,才能在各級法庭來回上訴、否決、恢復折騰?左派給美國帶來的癌細胞太多了,積重難返,川普真是任重道遠啊!