今日硬拉着仔仔终于看了“Becoming Jane”。 在影院里同许多白发苍苍的老先生,老太太为伍,仔仔不禁叹道: 你到底是从哪个世纪过来的。本来同老人一起看电影就特安静,我大气都不敢出一声。仔仔却买了一大袋爆米花,在旁边吃得地动山摇的。真想拿个抹布塞住他的嘴。
年少时痴迷于简奥斯丁的《傲慢与偏见》和《理智与情感》,但没有关心过Jane Austen自己的故事。影片《Becoming Jane》解开她的情路历程,而且这部电影的风格就如同那些根据奥斯汀小说改编的影片一样。看过这部电影,了解Jane的小说有太多她真实生活的影子。只可惜,作为作者,她可以给予她小说的主人公Happy Ending。但现实中的Jane却终生未婚,只有寄情于她的写作。
回家后,立即上网考古Jane Austen的生平。没想到,早就有简奥斯丁迷设了网站介绍这部电影和简的生平。电影里面关于Jane和男主人公Thomas Lefroy并不是完全凭空杜撰出来的,据说是可以在历史记录中查到根据的。网站中大量的文章当然是考古Jane Austen 和Tom Lefroy的故事。电影里将Jane 和Tom的爱情演变成强烈的激情,而且两人原本计划私奔最终结果是促成Jane Austen成为了著名作家。但现实生活中的Tom Lefroy并没有留念这段假期里的短暂爱情。“The brief romance was over When Tom’s holiday was over.”3年后,Tom与Sir Jeffery Paul的女儿Mary Paul结婚,养育了七个儿女。1852年,Tom成为Lord Chief Justice of Ireland。“Affection is desirable, money is absolutely indispensable.” 电影中Mrs. Austin的这句名言真是一针见血。
这样的生活经历造就了独一无二,令人钦佩的Jane Austen。她一如既往的在世俗的目光下坚持着自己的追求,寻找真爱。在她的小说中,许多的女主人公都有Jane的影子,Jane的灵魂。。。
近一百九十年来,Jane Austen的小说影响了许多的中外文学/小资女性为爱前仆后继。相信简·奥斯丁小说的魅力还会延续下去。At least, we have Jane Austen’s world.