没有多久就他又投了一枚“毒气弹”。我看看四周,心里有点儿过意不去。就又悄悄地对他说“你放屁好臭哦,可不可以hold it?” 他看看我有点儿委屈地说” I can't, I don't know how". 想想也是,他一个孩子怎么可能对他要求那么多?可是再想一想,这样不停地轰炸下去好像也挺对不起其他头等舱的乘客。毕竟这不是他们想要的头等舱服务啊。我当时真的很窘。我感觉好像所有的人都知道儿子就是那个“投毒”者。
又过了一会儿,儿子说要去洗手间,我就赶紧带他去,他进去了一下马上就出来了。我问他好了吗,他高高兴兴地说yes, 有点儿如释重负的样子。回去坐下没多久,他就又说要去。我再带他去,他又是进去了一下马上就出来了。还是那副高高兴兴地神情。我问他“are you OK?" 他笑咪咪地悄悄地告诉了我个秘密。我想那个秘密你也可以猜到的。
波波好:
是啊,这种事情很尴尬很窘得。大人都很难控制,小孩子就更难了:)
那个老太太真的是有点儿不通情理。也许她自己没有做过母亲,带过孩子?天底下没有哪一个母亲会想自己的孩子哭或是闹,可是孩子有的时候真的是"out of control". 我记得第一次带儿子回国时他两岁。飞机起飞时发动机的轰鸣吓到了他,他就哭着让我抱,可是起飞的时候每个人必须系好安全带端坐在座位上。我就歪着身子楼着他。可他还是哭了很久。
周末了,你们那儿的风雪怎样了?要不然冬天搬我和茶儿这儿来吧:)
波波周末愉快!!!
helloworld1000:
Thank you. I totally agree with you. Avoiding travel with small kids can avoid a lots of awkward situations like this. Thank you for visiting and have a nice weekend!
helloworld10002014-01-08 19:39:48回复悄悄话
That is why I never take my children to a flight until they are older enough.
It is really difficult to manage them at home, so don't bother to try that on a flight.
俺第一次带大儿坐飞机,就是飘洋过海的那一次,儿子太兴奋,加上时差,在飞机上根本毫无睡意。又活泼好动,折腾的不消停。前排一个美国老太忍不住站起来,一脸不屑的问俺,can you speak English? 俺答,a little. 她就说,can you let your son sleep? 俺问,how? 在中国是大白天,他会睡吗?本来她要客气一点,包容一点,俺会觉得很窘,很内疚。可倒让俺觉得,俺做错什么了?
时差倒过来了吗?见到了蓝天白云是不是顿时神清气爽?再到高尔夫球场上去挥挥杆,感觉一定是“给个总理当都不去” :::)))
五哥新周愉快~~~
用你的话讲,那就是世界很小。现在到了网上,我们就更近了,你我就在银屏的背后:)
雪儿好好休息,新周快乐!!!
33好!
4啊4啊,我转机时还想:离33很近了:)
祝新周快乐!
我这个儿子是有点儿小调皮。不过还算听话。他现在大了,出门方便多了。还会跑前跑后地帮我拿东西,看行李呢。现在坐飞机就是在ipad上玩游戏。不用玩具了,也不吃那么多了(这才是最重要滴^-^).
玫瑰多多保重,新周愉快~~~
特高兴好,
真让你说着了,他是人小能量不小。他的一颗“毒气弹” 可以战胜一个班,哈哈
祝高兴新周更高兴!!!
啊,君子,啊,啊
君子真的是活学活用啊,是不是看见高兴老师在这儿,激动得出口成诗啦?没事儿,别怕,我们都知道你这是现代诗,不是结巴。再说了,老师就在这儿,我们还可以及时请教对不对?
细雨和风好,好久没见了,抱抱
“Silent,but deadly!“,真的太对了,中国人不也有句类似的关于响和味道的关系的老古话吗?你一定知道的。呵呵。。。新周愉快!
雪儿来了,你好了吗?这个星期又要赶工,又在生病,辛苦了。快坐坐,让我给你端杯茶。
你说的没错,我们这儿去Cancun比你们要近多了。我们这儿去加勒比海的邮轮也很方便。下次你要是再从休斯敦转飞机的话就顺路停几天到我家了做客好不好?
雪儿多注意休息,新周快乐!
花翁好,窘得事情谁都遇到过,说出来让大家一起乐乐,哈哈, 花翁新周好!
松松好,咳嗽好点儿了吗?你的方子很好。我现在知道你家的宝贝多,电影多,诗多,画多,知识多,下次想要找东西先去你那儿转转。
松松新周愉快~~~
问好姗姗,新周快乐!
君子你中毒不浅啊!被人误导,成结巴了吧,:)
哈哈你那小公子真可爱,而且懂事!从小就有贵人气质----这一定是妈妈调教的好!
我们也是在all-inclusive resort,只是我女儿不好好吃饭,吃得比较少,可回家两天后开始上吐下泻:把墨西哥的病毒带回来了。好在是拆了Santa礼物的第二天才发病。
从你那去Cancun只需两个小时。我们在休斯顿转机(买票晚了,连直飞都没有了),那时我还想:33去Cancun应该比我方便:)
祝周末快乐!
贵啊,
贵公子啊,
人啊,
人小,
那个小啊,
能量大。
哈,上了特乐的课,现在讲话自己都被陶醉了。
嗯,这篇写得很生动,就像在现场飞机上。
只是没有带幼小孩子回国的经历。 等到带他们回国,他们都已经差不多teenage了。
谢谢分享这个有趣的经历。姗姗有一个很可爱的儿子!
姗姗周末愉快!
贵公子人小能量大,:)
你说的没错,在Cancun的那几天他就是海吃,他的肠胃终于提出抗议了。呵呵
周末愉快!!!
茶儿好,
带一个孩子旅行都不容易。想想你是带一双,真的是难为你了。我听说双胞胎小的时候是一个哭另一个会跟着哭,真的是这样的吗?什么时候让我看看我的干女儿们吧,好想她们呢!
今天天气终于暖和些了,周末有什么活动吗?我儿子的中文学校这周末开学,我要求帮忙。
茶儿周末好~~~
波波好:
是啊,这种事情很尴尬很窘得。大人都很难控制,小孩子就更难了:)
那个老太太真的是有点儿不通情理。也许她自己没有做过母亲,带过孩子?天底下没有哪一个母亲会想自己的孩子哭或是闹,可是孩子有的时候真的是"out of control". 我记得第一次带儿子回国时他两岁。飞机起飞时发动机的轰鸣吓到了他,他就哭着让我抱,可是起飞的时候每个人必须系好安全带端坐在座位上。我就歪着身子楼着他。可他还是哭了很久。
周末了,你们那儿的风雪怎样了?要不然冬天搬我和茶儿这儿来吧:)
波波周末愉快!!!
helloworld1000:
Thank you. I totally agree with you. Avoiding travel with small kids can avoid a lots of awkward situations like this. Thank you for visiting and have a nice weekend!
婷婷好,
你的经验很好,我也有类似的经验。就是我儿子有点儿挑剔。他一般不肯在外面解大手。他现在好多了。记得小时候带他回国,总是要中途往家里赶的。
婷婷周末愉快!
小小好:
你说我是不是很窘?我是他的“监护人”要对他的行为负责啊:::)))
他的办法还真的不错,好在我们离卫生间不远,不然的话,又是一另一种方式打扰其他乘客了~~~
小小周末快乐!!!
儿子很机灵,后来想到的办法很聪明:))
It is really difficult to manage them at home, so don't bother to try that on a flight.
俺第一次带大儿坐飞机,就是飘洋过海的那一次,儿子太兴奋,加上时差,在飞机上根本毫无睡意。又活泼好动,折腾的不消停。前排一个美国老太忍不住站起来,一脸不屑的问俺,can you speak English? 俺答,a little. 她就说,can you let your son sleep? 俺问,how? 在中国是大白天,他会睡吗?本来她要客气一点,包容一点,俺会觉得很窘,很内疚。可倒让俺觉得,俺做错什么了?
茶比俺幸运,遇到通情达理的人了。