弹劾案是如何变成闹剧的
弹劾案已经收场,Trump 被无罪开脱。这篇文章早就写好,一直忙到没空发。
2014 年,再乌克兰一片混乱的时候,时任副总统的 Joe Biden 被任命负责乌克兰的事情,手握数以亿计的美元的援助。当时的乌克兰检察长正在调查一家叫 Burisma 的油气公司的腐败情况。就在这个时候,Joe Biden 的儿子 Hunter ,没有任何油气或者是乌克兰的工作资历和背景,却突然被 Burisma 雇佣,成为其董事会的成员之一,并开始获得巨额报酬。然后,乌克兰就解除了那位检察长的职务,Burisma 这家公司,也就此不再被调查。这就是事件的基本主轴。
Biden 这个家庭,在这件事情上面是否有腐败行为,普通老百姓恐怕是心知肚明。但是,需要证据。Obama 当政期间,Biden 家庭被轻描淡写地调查过,结论是:没有发现腐败证据。
到了 2017 年,Joe Biden 宣布参加总统竞选。Trump 这一边开始借用乌克兰的事情来启动调查 Biden,这厮的鬼心思,谁都知道的吧。司马昭之心,路人皆知。对他没好处的事,绝对不会干。借用公权力无辜打击竞争对手,显然是破坏公平民主的行为。于是,民主党主导的国会众议院,以此为由,开始启动对 Trump 的弹劾调查。但是,要给 Trump 定罪,却不是件很容易的事情。
这里,需要简单介绍一下美国的政治运作体系。
假设,一家建筑工程施工公司的老板,给当地的众议员捐款竞选经费。众议员当选以后,给本地拉了一个建筑项目,然后这个项目被那家公司承包了。这个过程,表面一看,就是官商结合。但是,这类动作,却又是美国政治的基本运作模式。这是什么道理呢?
这就需要仔细看里面的细节,devils are in the details。政客收受献金,还以利益,并不自然地就成为事实的腐败,而是要看其他的一些因素。一,这项工程,是否有利于当地人民?二,招标中标过程,是否公开公平?资金使用是否合理?
假如当地已经有了两座桥梁,而且车流不多,那么,建设第三座桥梁,就有腐败的利益输送嫌疑。如果招标过程不合理,原本 $100 万可以搞定的事情,花了 $200 万。等等,这些细节,是有否腐败的重点。
回到 Trump 的乌克兰事件。调查一个受援助国是否有腐败,是美国援外所必须要知道的。否则,巨额资金出去了,却进了个人的腰包。浪费美国人民的钱财,却办不好事。因此,启动腐败调查,这件事本身,并没有什么问题。即使以下一笔援助为要挟,来要求调查,也没啥问题。这些具体的事情,属于 executive branch 行政部门的权力范围,总统有权决定。
在这个案子里,比较有趣的是,涉嫌腐败的,是一个总统竞选大热门候选人。这就有了名堂喽。这总统是在假公济私,还是在做他应该做的事情?
众议院启动调查,也是合理合法的程序。但是,如果要想证明 Trump 滥用职权,就有很多方面需要搞清楚:
1. Biden 的儿子接受了多少钱?条件是什么?
2. Biden 本人是否有牵连?他儿子是否对其政策有影响?
3. Burisma 那家公司,有否腐败嫌疑?对美国的影响如何?
如果众议院把精力放在这些问题上,一定能挖出很多爆料,越挖越深,说不定真就可以绊倒 Trump。
但是,真要这么干,代价肯定就是搞臭 Biden,说不定顺道搞臭 Obama。
这时候,民主党这边,就需要做出选择,是真正地向腐败宣战,还是只搞 Trump?前者会获得人民的尊重,而后者是一出闹剧。
结果呢,大家都知道了。众议院拒绝对 Biden 父子做任何调查。闹剧开场。老百姓倒也不幼稚,从最近 Biden 的得票率和民调成绩来看,他已经几乎没有了翻盘的机会。
今天揭露出来的新证据,表明 Hunter Biden 的腐败,远远不止我们看到的。拭目以待。