3位诺贝尔奖推荐《情感计算机》

    1.  何塞 · 萨拉马戈 (José Saramago,1922-2010) 葡萄牙作家 , 1998 年诺贝尔文学奖



      “在阅读何塞 . 安东尼奥 . 哈乌雷吉的 《情感计算 机》 时 , 很多次我看到我自己就好像 , 举例说的古代哲学家一样 , 手持一把火炬，照亮了那些秘密路径，这些秘密路径引导我理解自己的大脑和它的活动：我有寻找我自己的感觉，不仅如此，每时每刻，还有我已经找到我自己的感觉。除了阅读 格罗代克 * ，我不记得那部书还使我如此受到鼓舞 。”
---------

* 乔治 . 格罗代克（ George Groddeck ）的书（标准版）《本我的书》（ Das Buch vom Es ）中关于潜意识的描述，该书最早于 1923 年出版，乔治 . 格罗代克认为我们所有人均在不为人知的、无法控制的力量下生活：“ Man is lived by the it （ Laplanche & Pontalis, 1967/1973 ， p. 199 ）。弗洛伊德同时代人。

            *                                                   *                                                  *

2.  伊利亚 . 普里高津， Ilya Prigogine (1917 ～ 2003) 比利时物理学家和化学家，比利时皇家科学院院士。 1977 年诺贝尔化学奖获得者。非平衡态统计物理与耗散结构理论奠基人。
 


     “  《情感计算 机》 以其新颖的理论引起了我们的注意。我深信何塞 . 安东尼奥 . 哈乌雷吉是欧洲具有新颖思想的思想家之一 。 "

            *                                                                *                                                               *
3.   瑞士人 海因里希 . 罗勒 (Heinrich Rohrer 1933-) 扫描隧道显微镜发明人之一， 1986 年和德国人盖尔德 · 宾尼 (Gerd Binnig) 获得了诺贝尔物理奖

     “《情感计算 机》 令人耳目一新。我终于在这里遇到了一位作家，他证实了情感是人类生活的关键，激情就是创造力。 ”

                     *                                                           *                                                      *

 4.《情感计算机》原书简介

       读者朋友，没有什么东西比你自己的感受更是你个人的事情了：你的牙痛就是你自己的事，那是无法和你所爱的人来共享或分担的了。

       从另一个角度，你的情感是你的秘密：在某个时间里无论是你的母亲，你的子女，还是你的情人他们都不知晓。尽管如此，你的情感如同你的躯体一样，对你来讲它是外加的，可是谁执掌着这把所有情感的钥匙呢？

        本书作者坚持认为，读者朋友，是你的大脑，只有它才拥有这把处于严密的遗传垄断状态下的钥匙。“你仅仅是感觉到而已，但并非是你愿意，相反不是别的而是大脑，就如同一部已经程序化的电脑一样，它在作决定”。

        如果你的情感钥匙是在你自己的手里，你不早就会将所有的痛苦，烦恼和失望都取扔到九霄云外了吗？你不就会激活所有愉快的情感而变得幸福了吗？

        为什么大脑将这把珍贵的钥匙置于严密的垄断状态下呢？作者研发出一种新颖的和闪闪发光的理论，它首次在世界范围内揭示了什么是情感并且它们有什么作用。
 
        读者朋友，如果你有兴趣要了解你自己的话，这部书将让你发现一个全新的内心世界，它让你困惑并使你用一面崭新的镜子来审视自己。

        全书分为三部分，共12章。第1-4章为第一部分，情感计算器和情感机制；第5-7章为第二部分，身体的情感控制；第8-12章为第三部分，社会的情感控制。

       我会坚持译完，逐步发表，无意功利，仅作为对老友的一种纪念。

[玄米]

一定坚持看完。请坚持译完。