2018 (1)
2023 (1)
好不。。
给小盆友读哪吒的故事, 其中一句:“哪吒得了这些宝物, 好不欢喜。”小朋友不明白了, 为什么哪吒得了宝物, 还不开心。 我解释说, “好不欢喜”实际上是 “好欢喜”的意思。
小朋友恍然大悟的样子, 然后就有了:
妈妈, 我好不爱你
妈妈,你好不漂亮
姐姐, 你好不mean
妹妹, 你好不annoying
。。。
我,我, 好不郁闷
哪吒的四件宝贝
读完哪吒的第一个故事后考她们,哪吒有哪四件宝贝。 小手举得高高地: “I know, I know.” 说说看?“ the sword thingy, the string thingy, the ring thingy, and the wheel thingy”
写故事的人如果知道她们说的火尖枪, 七尺混天绫, 乾坤圈和风火轮, 恐怕会找块豆腐撞死吧。