西方电影中的东方情结

《Slumdog Millionaire 》横扫今年奥斯卡获多项大奖，听到的美国的“知识分子”们也赞不绝口的说此片多么震撼人心。自己看了后，仍然觉得这是西方的视角看东方，或是第一第二世界的国家看第三世界。

西方人对于东方的认识大多来自于新闻媒体，少数来自于走马观花的东方游。而电影，将媒体带给人们的概念用故事来形象和具体化了，于是人们跟随着陌生的剧情啧啧不已。而做为与故事的文化背景更接近的东方人，则会对同样的剧情有着与好莱坞或是西方人不同的感受和认知，简单地说，没觉得这风光今朝的电影多么出色。

不知道印度人对这部电影怎么看。前两年，那部获多项奥斯卡提名的电影“艺妓回忆录”也是一部西方视角看东方的片子，在西人对此啧啧称道的同时，实在不敢人云亦云的说是。没有看过影评，不知道章子怡的演技好在何处，既然是世界级的大奖提名，便总用世界级的演员标准比较着，Demi Moore 在 “Striptease”里的舞蹈跳得风姿万种；Tom Cruse 在“Cocktail”的Bartender技艺超凡；而看完章子怡的艺妓，没能为哪一点的出色拍案叫绝。

数数看过的另外几部西方人拍的有关东方的故事片子，理解的不到位，表现的不到位，于是演得也就不到位，就象是西式中餐，或是美国口味的中餐馆，也许还被评为本地本州最佳之类的，而在中国看来其味道就根本不是那么回事儿。

多年前看过“Seven Years in Tibet” (西藏七年)，当时的感觉是西方人眼中的西藏，或是西方人眼里的中国，后来才知道还是大明星Brad Pitt主演的，因为印象里觉得有表演失真的成分，所以也没有重新再看上一遍。

前两年电视里又不断的播放 “Kill Bill”, 尽管对导演Quentin Tarantino的经典片“Pulp Fiction”曾经欣赏不已，却没有耐心将“Kill Bill”看完，看到的几个镜头好像是白发武林老翁说着粤语吃着没有菜的白米饭，觉得失真，也就失去了继续看的耐心。

另一部片子 “Broken Trail”还算是不错吧，一直很欣赏 Robert Duvall 的形象和演技，当然Thomas Haden Church的配角也很成功。 这部片子不能算是中餐西做，美国的故事美国人演，里边的五个中国女孩是贯穿故事的主线但不是什么主要角色，演技平平也无可挑剔，电影的表现手法和风格都是美国式的，后来google 得知这部电影还获得了一些大小不等的奖项。

后来又看到了其中一位中国女孩(Lynn Chen) 主演的另一部片子“Saving Face”, 美籍华裔导、演 反应美籍华人生活的片子，创意是好的，但还远远达不到”好片“的水准。

做为海外华人，自然希望能有一部反映海外华人生活的经典片，故事有的是，哪位导演能够到位的理解、精确的把握和准确表现呢？盼望中……