“白舍人行诗图”

 唐·段成式《酉阳杂俎》中记载 《葛清》：

“荆州街子葛清，勇，自颈已下，遍札白居易诗。段成式尝与荆客陈至，呼观之，令其自解，背上亦能暗记，反手指其札处。至‘不是花中偏爱菊’，则有一人持杯临菊丛。‘黄夹缬窠寒有叶’，则指一树。树上挂缬，缬窠胜绝细。凡札三十馀首。体无完肤，陈至呼为‘白舍人行诗图’也。”

 

大意是：

荆州有个掌管街道治安、扫除等事的差役，名叫葛清，是个勇狠之人。自脖颈以下的身上，全部纹满了白居易的诗的诗文及诗意图。段成式和荆州本地人陈至专门请他来，让他自己解说。葛清记得很清楚，连自己后背上的诗意图，也可以反手指给别人看。说到诗句“不是此花偏爱菊”，葛清便指着自己身上一处纹有一个人手持酒杯临近菊花的图案。说到：“黄夹缬林寒有叶”时，葛清则指着自己身上一处纹身，图案是一棵树上挂着丝带，丝带上的纺织纹路也纹的非常清楚。葛清全身上下共纹有三十多首诗文及诗意图，体无完肤，陈至惊叹称葛清为“行走的白居易诗意图”。