《”家庭节“歌》

二月十五日西邑翁作《家庭节歌》Song of The Family Day,

并染纸作草。

 

*安邦重家庭，置假中二月。

花花谒雪飞，年年惜此节。

公私俱调休，买卖暂歇业。

校园停日课，城市息高列*。

宜携儿女欢，堪与友朋约。

府上乐天伦，座中亲贤哲。

怡然坐书斋，欣然步白雪。

不起慵怠心，勿生忧愤血。

居则结惠邻，出亦交豪杰。

静雅度韶光，勤劳无口舌。

春风正悄然，天旷何清澈。

逢闲思未闲，勉力磨顽铁。

 

注：

＊安邦：Ontario, 安大略省,二月份第三个星期一为“家庭节”法定假日。

＊高列： Go-Train, 大多伦多地区开往市区上下班之专列。