今年美国大选闹得吵吵嚷嚷,某男孩在学校第一次听到“politics”一词,回家后问其父:“什么是politics?”
父亲回答:“让我用通俗的方法给你解释。比如说我是挣大钱养家的,所以应该把我叫做boss。你妈妈是管理家里各种大小事的,我们可以叫她为government。我们给你吃给你穿,照顾你的需要,所以我们把你叫做people。保姆是家里干活的,所以她是employee。你妹妹还是个婴儿,什么也还做不了,所以只能叫future。Politics嘛,就是讲这些词儿之间的关系。你懂了吗?”
男孩觉得政治很有趣,晚上在床上还在想着父亲说的那些词儿之间的关系。半夜,他听到妹妹在婴儿床上哭,便起来看看,发现她的尿布湿透了。于是决定到父母的卧室去通知他们。但他只见到母亲独自睡得正香。于是就去找保姆。保姆房间的门紧闭。他从钥匙眼中看去,见到父亲与保姆正在床上滚作一团。男孩只好悻悻地回自己的房间睡觉。
第二天早上,男孩对父亲说:“爸爸,我明白什么是politics了。”父亲听了很高兴,“好儿子!那你用自己的话给爸爸讲讲politics的含义。”男孩回答:“boss把employee压在身下,government却在那边呼呼大睡,people没人理,future一团遭!”