大雪将至。
清早在小餐厅吃早餐的时候,Charlie召集了一个员工小会议,通告了他昨夜收到的天气预警,说是接下来的两天山里会有一场大雪。
“他们预计,最深的地方可能会达到2英尺。”Charlie对我们说:“一会儿Laura把告示打印出来后我会贴到每一个告示栏里,但是你们也知道,不是人人都会读这些东西。所以,等一下你们遇见的每一个客人,都再次提醒他们一下。我们这儿的铲雪服务速度不如镇上,出去的路也许堵上1-2天,至少他们有一个准备。需要提前check out或者取消已经预定的活动,不收罚金。另外,Backup generators 都要准备好,食物不需要操心,桑切斯太太会保证小厨房开放,只不过我怕电线被压断吹落之类的。你们自己的屋子,都各自多准备一些firewood,另外也存些吃的以防万一。”
Charlie陆陆续续地给我们都布置了任务,大家渐渐散去。他走到我和Carter身边来坐下,说:“1998今天得进室内去呆着。”
“我知道的,”Carter低头看着手里的录像机,说:“她已经上了halter,能牵了。”
他和Angel在机库里给98准备了一个隔间,另外还有一个库存充足的草料库,吃喝保暖都不需要愁。
Carter把录像机的小屏幕递过去给Charlie看,说:“你来看一下,她这样的head bobbing 是好奇还是其他什么?”我也伸头去看了一眼,屏幕上正在播放昨天98站着面对我不停点头的那段画面,乍一看还以为她在朝我鞠躬敬礼。
Charlie认真地看了两遍,沉吟了一下,说:“有些说不好,就点了这么几下,也许就是好奇。不过,还是要留心,看她的样子心里是在琢磨东西的。”说着,他又继续看了一段,然后伸手过来敲了敲我面前的桌子,严肃地说:“She is not sure about you.”
我没吭气。这就是我的问题所在,我自己对自己的能力有所怀疑,对能不能很好的应付她不确定。这些情绪都会被98捕捉过去,造成她对我的不确定。
Charlie在我对面坐下,问我:“给我说说,马在面对不确定的情况时,通常是什么反应?”
“Fight,or Flight.”这个我知道,便毫不犹豫地回答了。
“一般人都是这么认为的,fight or flight,要么冲上去打要么掉头就跑,”Charlie数着手指头,说:“其实我认为是三种,最后一种是freeze。你看它们发着呆,傻愣愣看着你一动不动,其实它们是把情绪都压抑在内心里了。1998就有这种征兆,她在计算她在思考,你得随时绷紧神经,有准备。”
“马还会压抑情绪?”我忍不住说:“我以为只有人类才会。”
“98还挺像你的,什么都不愿意跟人说。”Carter笑了,拽了拽我的头发,文绉绉地说道:“Internalize doubt, frustration and fear, bottle everything inside, not only human, they cross animal kingdom as well.”
我点点头,仔细想想确实如此。
Charlie再关照了我们几句,让我们早一点结束训练,就出去忙了。临走之前,他给了我一个长久地注视,说:“Terri,never backdown,对于1998来说,你要是退了,搞不好她会把你踩成泥!”
Carter坐到我对面,拿着摄影机跟我再过一遍昨天的录像。看得出来,我的没经验和无知给了他很大的压力。他每天要过好几次训练录像,反复看98的体态眼神和步伐,生怕自己遗漏某些细节。他在训练开始之前对我说的一句话给我留下很深的印象,
他说:Foundation work has to be thorough and solid because any tiny holes will show up later as bigger problems.
不知怎么的,这句话就烙印在我脑海里了。
Carter把画面定格在98跟我面对面站着的镜头下,说:“如果今天她像这样面对你,平静地双目注视,我要你立刻release给她的压力,多鼓励她,让她不要害怕。”
“好的,”我说:“这是进步吧?刚开始她完全不敢双眼一起看我。”
“对,这是进步。”Carter说:“所以,你见她这样可以马上侧身不要面对她,然后退开几步给她空间,reward her.”
“Okay.”
“另外,还有就是鞭子。”Carter关闭了摄影机,认真地说:“经常拿过去给她闻一闻,让她熟悉和习惯。你要教她的概念是:这个鞭子不是用来抽打她让她害怕的,这个鞭子只是在提醒她必须尊重你,明白吗?”
“你说的话我能听懂,”我非常坦白地说:“但是,我不敢说我理解了,也不敢说一会儿我就能做到让她尊重我。”
“没关系,试试看。”Carter伸手拽我起来,搂着我的肩头朝外走,提醒我道:“反正,最多再让你试一两次,不能再对你手软了。”说着,他用手使劲捏了捏我的脸颊。
我一把抓住他的领子拽下来,在他嘴唇上狠狠地亲了一口,说:“We will see about that.”
Carter哈哈大笑几声,伸手推开了门。
一走出主楼,就能看到东边的天空已经积攒了厚厚的云层。整个一片天都是灰色的,而且,这种灰色里带着金属的质感,就像美国军队战斗机或者战舰上使用的military grey。风也明显大了不少,卷起地上的细沙和落叶,还夹裹着极小的雪籽,打在脸上有种粗糙感。
Carter皱了皱眉,道:“We might have to cut it short today.”
我吹响了哨子叫来Keanu,他欢欣鼓舞地飞奔而来,为终于能跟着我们俩去看98而兴奋。训练场围栏下半部分都是封死的,我不担心Keanu会蹿进来,更何况,他对牛马已经非常熟悉,完全知道如何跟它们相处,也很懂得如何不把自己放在危险的位置上。
真到了那儿,Keanu的心思都飞进了他第一次见到的机库里,一溜烟就跑进去四处打探,根本没有功夫理睬98,马他见多了没啥值得稀奇的。
我用青草把98牵入了训练场,带上鞭子和lunging lead。这个丫头还是挺聪明的,记性也很好,都不需要我赶,自己就开始贴着围栏绕圈轻快地小跑。
我先放开了让她松快一下腿脚,然后开始调整我的位置。98一看到我退到她肩膀后面,就会立刻停下,然后转身面对我。按照Carter的指示,我马上侧身不去看她,并且多让开几步留出更大的空间给她作为奖励。大约20秒左右,我会让她改变转圈的方向,继续一路小跑。
大约这样进行了五分钟左右的小热身,98看起来精力充沛心情愉快。
我心里默默地数着圈数,大约是每5-6圈我会叫她换一下方向,左右交换leading leg。就在我数到3的时候,98突然自己掉头改变了方向,欢脱地跑动。
“嘿!”Carter立刻在外面喊我:“让她改回来!她不能不等你给指令就自己换!”
我赶紧上前两步压上,98 被我逼到了围栏上,警惕地看着我。我伸手指向右侧,挥动lunging lead用细绳轻轻扫了一下她的屁股。她瞬间弹跳而起,非但没有听从指挥改变方向,反而咬咬牙冲了过去,还加快了跑动的速度,几乎要撞上了围栏。
我抓着鞭子跟过去就抽她,她又跳起来,终于转了个身,开始按照我手指的方向跑动。可是,只跑了两圈,without me asking,她停了,转身面对我,整个脑袋连着脖子就开始上下点头,bobbing 的幅度还很大,跟鞠躬差不多。
我下意识地扭头去看Carter,他已经走过来紧紧贴着围栏的门,对我说:“让她闻一下鞭子。”
我慢慢地走过去,伸着手臂把鞭子递给她,98扭开了脑袋不看我,对这件事丝毫没有兴趣的表情。我再朝她踏过去一步,想把鞭子伸给她闻,她又是一个原地跳起,然后加速冲了出去。绕过半圈,她停下脚步,再次面对我站着,开始使劲点头。
这时候,一阵大风刮来一片雪粒子,颗粒比之前又大了好多,砸在脸上扎扎地疼。这里原先是飞机跑道,四周非常开阔,这儿的风力和风速明显大过主楼那边很多,把我吹得晃动起来。
我把飞到嘴里的发丝拨开,看到云层愈发低沉厚重了,边缘卷起带着无法抗拒的力量滚滚而来。我能清晰地感觉到自己的心脏在疯狂地跳动,有力但是没有章法。另外,还有一种挥之不去的感触,那就是在这样的天地之间,我真是太渺小了。
“Terri,”Carter平静地对我说:“你出来。”
我朝门口侧身退了半步,没想到,98长腿一迈就朝我赶过来两步,停下看着我。
我举起鞭子朝她走了几步,98退了退,犹豫了一下,竟然又上前了两大步。
“Woah!”我和Carter同时叫了一声,他说:“This is way too forward and confident.”
如此一来,我和98就在圈子中间僵持不下了。如果我现在退,对她来说就是一个极好的机会朝我冲过来,把我吓走甚至打倒我踩我两脚。如果我不退,就意味着我得自己面对这个很有力的威胁和恐吓。98前腿刨了刨地面,再次上下点头,双眼注视着我。
不用Carter说,我也非常清楚地意识到:She is about to charge me.
我听到Carter在侧面打开了门准备进来,立刻大喊了一声:“NO!STOP!”
虽然我不知道他进来以后会如何处理这个问题,也许接过我的鞭子让我挪出去也许是站在我旁边增加给98压力。无论是哪一种,万一98决定了charge,对空手进来的Carter来说都是很危险的情况。我是不可能让他为我冒这个险的。
气氛凝固。
这个时刻,我全身的感官似乎都打开了,空气中弥漫着一股透不过气的味道。就是这么一种清晰的感觉,怎么说清楚呢?就仿佛是没有火焰的燃烧感,让我头发根根直竖,胸部被紧紧地压住,甚至皮肤都在发抖。
“Terri,”Carter的声音像是从远处传来:“Get the fuck out!”
又是一阵大风卷来,我看到98的一条前腿已经抬起,准备迈步过来了。我似乎听到一种炸裂的声音,是Charlie早上说的那句:Terri,never backdown!
我毫不犹豫地双手高高举起鞭子就朝98冲了过去,仿佛那不是软鞭而是斧子,后来想想估计是我内心深处属于我妈的那部分出来附体了。98朝后跳得八丈高,撒开腿就跑,训练圈子并不大,我很容易就追上她,一鞭子接一鞭子没有停歇地甩到她屁股上。
“啪!啪!”非常响亮的whipping sound在空气中呼啸甚至咆哮。
98慌不择路地撞了几次围墙,又被狠狠弹回来,地动山摇的。我收了鞭子用lunging lead保持距离指着她的屁股,她长出了一口气,贴着rail跑得很稳当很扎实。我稍稍朝后移动,她立刻停下,看着我的手指换方向,继续跑动。
期间有那么两次,她仍然找到机会尝试要过来charge我,还没有等她开头,我就拎着鞭子再次狠狠地带着不容置疑的气势扑过去,她立刻就缩回去不敢了。
雪花下来了,刚开始一片一片,不一会儿就越来越来大越来越密集。
我让98停下脚步,慢慢地走过去,这一次她过来闻了闻鞭子,然后我就用鞭子给她揉揉脖子和背部,最后才换成我的手。98在我给她揉马鬃的时候慢慢转过头来,用鼻子嗅了嗅我的脸,轻轻地蹭了蹭。我把手放在她嘴边,翻动她的嘴唇,甚至伸进两根手指摸了一下牙齿,她都没有太过激的反应。
Carter在我牵好98后帮我们一路打开门,顺利地把98送入机库里的隔间。那里面已经有了足够的清水和草料,她一进去就吃开了,甚至都没有在意Keanu在门口探头探脑地看她。
听到Carter拉上门插好插销的声音,我刚才全靠一口气爆炸出来的力量,这会儿腿再也支撑不住,整个人就靠在墙上滑了下去。Carter拽起我的胳膊,让我勾住他的脖子,把我扶进旁边的草料库,找了一块平整的草垛让我歇一会儿。
“你还好吗?”Carter摸着我的脸问我。
我转头看了他一会儿,胸口再次涌起一股没有火焰的燃烧感。我一翻身把他压倒在草垛上,双手抱着他的脑袋就吻下去了。我的嘴唇紧紧贴着他的,闻到他身上熟悉的气息,我觉得对他的渴望在这个瞬间膨胀到让我眼前发黑。
Carter很快就反应过来了,他的身体比我强壮太多,轻轻松松就把我压到身下,一手捏住我的脸颊让我张开嘴,他的舌头滑进来跟我纠缠吮吸。另一只手伸到我的后腰,把我抬起来按向他。隔着厚厚的衣服,我都能清晰地感觉到他爆发出来的欲望。
“Terri,”Carter松开我一点儿,轻声笑了笑,说:“It’s time.”
(未完待续)
抱抱哈 谢谢你的解释呀
真是学习了 确实charge这个冲过来有挑衅动作的意思更合适一些
佩服你对每一个细节 甚至是一个非常细微动作的文字处理
读起来非常过瘾
Challenge可以有不同形式的:忽略命令呀,背道而驰啊,眼神挑衅啊。。。等等等
Charge在这里是动词,完整的应该是Charge at someone: To aggressively rush toward someone or something, as to attack
口语就没有这么讲究了,有时候就会说:小心,它看上去要charge你了,意思就是要冲过来了。