麦片女儿香：诗友会
写诗，写的就是一种心情. 本博客都是原创作品，不经本博客作者们的允许，不能转载
1,
I will dance with you
mycereal
I will dance with you
some time, some day
and somewhere
但不是在我们的梦中
当第一个音符响起
象电流一样
激荡了我们的全身
那一串串长长的音符
象我们的生活
象我们走过的路
你在雨天里走着
你在阳光下走着
你在上坡时走着
你在下坡时走着
我在雨天里走着
我在阳光下走着
我在上坡时走着
我在下坡时走着
我们从未相遇
我们却不陌生
直到今天
Let me dance with you
直到今天
让我看着你深邃的眼睛
看到我们的前世和未来的故事
的缩写
然后我们微笑着
说声再见
转身离去
And
I will dance with you
some time, some day
and somewhere
但不是在我们的梦中
2,
I will dance with you
歌儿
你将与我共舞
不是现在
也不是将来
你将与我共舞
不是今生
也不是前世
当那天籁之音响起时
你终会认得我
执我的手
与我共舞到天明
我不寻找
我也不等待
你在那里
我在这里
我们从未相遇
我们却并不陌生
因为
当那天籁之音响起时
你会认得我
与我共舞
直到天明
3,
Please Dance with Me
南山松
I don't know your name,
I don't know your age.
I don't know where you come form,
I don't know where you are going.
I just know you are a beautiful young girl,
and I am a handsome young man.
I've never seen you before,
and I don't know if I can see you tomorrow.
But I want to dance with you,
the young lady.
Please dance with me,
the pretty girl.
Let's share the happiness together,
and have a good time together.
Under the bright sun,
or in the tender rain,
in the soft music,
please dance with me,
the young beautiful lady.
***
Noodle
by: longhair
Last night,
I asked
Do you like me make Chinese noodles,
The one just like noodles in Kungfu Panda
Every one replied:
Kungfu Panda noddles? Great!
I peeled the shell of shrimps
He cut green onion
I took some vege leaves from garden
and washed
Boiled a big pot of water
Waited until it was boiling,
Put in a pack of buckwheat noodles
and a net with shrimps and leaves
While noodles were dancing
I took 5 bowls
2 big and 3 small
Put in frozen beef fat
vegetable oil
soy source
green onions
and salt
Noodles were done
Spooned boiling water to bowls
Chopsticked noddles to bowls
Served with forks or chopsticks
Surprisely, even the most picky one
liked it!
I will dance with you
longhair
I will dance with you
Today, now
At the new house
After guests leaving from the party
It was known as
a house warming party
But
It is actually
a surprise birthday party
Everyone else knows except you
You worked hard to
invite friend to the party
prepare for the party
do BBQ during the party
Until the moment when you were asked to
enterthe room with eye covered
You found out
you were doing everything for
your own`s party
We were in such a hurry
to finish every decoration in few mins
while you are outside cooking
I was so on the moon
even forgot the gift bought in girl`s night
You did now know
the girl`s night was just an excuse
of course girls did have nice time
How coud you arrange it?
You have had no way and no time
You were wondering
Good to have friends
I laughed with answering
What if I said,
Girl night? No way...
You joked
If that was the case
you would not worth to receive the gift
I smiled without saying
Now, party is over
People left with full stomach and joyful face
Kids are sleeping
Quiet and peace returns to us
Let me dance with you
Today, this moment
At our new house
As we did
At my old appartment
At the beginning
I will dance with you
小屁涵
1.
我们曾经共舞吗?
在前生
某个
落花飞舞的风中
在Waltz醉人的旋律里
我依傍在你的臂弯
旋转
世界混沌
天地合一
唯有你和我
依旧清晰
仰起头
沉醉在你英俊的脸庞
你温柔的回眸
是我三生的
期盼
2.
当乐声再次响起
我们交换舞伴
从此
我心随你翩翩飘远
等待,只为再次相遇
这一等
你我交错了几个世纪
云灭了又起
雨雪交交替替
不变的等待只因一个许诺
--永远
3.
相遇。
佛说：
为这一天,你要修炼三千年
耐心的等待
只求
一次完整的绚丽
如果你来生为树
也让我为满树婆娑
即使飘落
也落入你的根基
当乐声再起
让我们再次起舞
在,落花飞舞的Waltz里
和而为一
我们曾经共舞吗?
在前生
某个
落花飞舞的风中
在Waltz醉人的旋律里
我依傍在你的臂弯
旋转
世界混沌
天地合一
唯有你和我
依旧清晰
仰起头
沉醉在你英俊的脸庞
你温柔的回眸
是我三生的
期盼
2.
当乐声再次响起
我们交换舞伴
从此
我心随你翩翩飘远
等待,只为再次相遇
这一等
你我交错了几个世纪
云灭了又起
雨雪交交替替
不变的等待只因一个许诺
--永远
3.
相遇。
佛说：
为这一天,你要修炼三千年
耐心的等待
只求
一次完整的绚丽
如果你来生为树
也让我为满树婆娑
即使飘落
也落入你的根基
当乐声再起
让我们再次起舞
在,落花飞舞的Waltz里
和而为一
Today, now
At the new house
After guests leaving from the party
It was known as
a house warming party
But
It is actually
a surprise birthday party
Everyone else knows except you
You worked hard to
invite friend to the party
prepare for the party
do BBQ during the party
Until the moment when you were asked to
enterthe room with eye covered
You found out
you were doing everything for
your own`s party
We were in such a hurry
to finish every decoration in few mins
while you are outside cooking
I was so on the moon
even forgot the gift bought in girl`s night
You did now know
the girl`s night was just an excuse
of course girls did have nice time
How coud you arrange it?
You have had no way and no time
You were wondering
Good to have friends
I laughed with answering
What if I said,
Girl night? No way...
You joked
If that was the case
you would not worth to receive the gift
I smiled without saying
Now, party is over
People left with full stomach and joyful face
Kids are sleeping
Quiet and peace returns to us
Let me dance with you
Today, this moment
At our new house
As we did
At my old appartment
At the beginning
6.29.08
'我们从未相遇
我们却不陌生
直到今天
Let me dance with you
直到今天'
这是前生的约定.
'然后我们微笑着
说声再见
转身离去'
潇洒的释怀
'你在雨天里走着
你在阳光下走着
你在上坡时走着
你在下坡时走着'
看着看着,我的眼眶湿了.我可以转贴这首吗?
歌儿的这首也很惟妙惟美,一并贴了! 不客气.赫赫.
南山松: well done!欢迎,欢迎!
松，你好牛啊，写得真的很有韵律
歌儿的也好
长发姐姐的也很好
麦片的也很好很好
另外通知一下大家，小屁涵又写了一首好诗，在我昨天的“灌水篇”那里。
Thanks!
by the way, 你想必是写的很快，一气呵成，也许漏了一两个“know”，我帮你添上了。
Please Dance with Me
I don't know your name,
I don't know your age.
I don't where you are come form,
I don't where you are going.
I just know you are a beautiful young girl,
and I am a handsome young man.
I've never seen you before,
and I don't if I can see you tomorrow.
But I want to dance with you,
the young lady.
Please dance with me,
the pretty girl.
Let's share the happiness together,
and have a good time together.
Under the bright sun,
or in the tender rain,
in the soft music,
please dance with me,
the young beautiful lady.
歌儿： 你那有点难度，“不是现在， 也不是将来；不是今生，
也不是前世”， 那是何时。 我那是一般将来时。不过你写的也很浪漫啊。
你将与我共舞
不是现在
也不是将来
你将与我共舞
不是今生
也不是前世
当那天籁之音响起时
你终会认得我
执我的手
与我共舞到天明
我不寻找
我也不等待
你在那里
我在这里
我们从未相遇
我们却并不陌生
因为
当那天籁之音响起时
你会认得我
与我共舞
直到天明
算了和大饼分瓜一下今天的沙发也不错。我对音乐和舞蹈都没悟性，就在这里当观众吧。
Really romantic.
I like it.
晚上在来玩