淘气的小脚印

记下淘气成长的脚印,也录下自己心灵的历程。自娱自乐,博老公一笑,也希望淘气将来为了能读自己的故事努力学中文!
个人资料
正文

“小科学家”?

(2008-03-26 18:53:33) 下一个
 淘气不再满足于他的图画书,开始对爸爸妈妈的书感兴趣。
大字不识几个?没关系,淘气会看照片。杂志上总是有很多照片。

妈妈在翻本周的《Time》,正准备翻过一页,边上伸过一只黏糊糊湿乎乎的小手,翻了回去。
“这是什么呢?”
“大楼玻璃里反射的天空和房子。”
“这是什么?”
“是一个人的剪影。”
“这是树的剪影。这又是什么呢?”
“好多人生病了,在医院打针。”
“淘气不要生病。这又是什么呢?”
“这是一场事故。一辆大吊车突然翻了,砸到一座房子,把房子压坏了。”
淘气大感兴趣,来来回回地确认:“吊车翻了,把房子压坏了。吊车有梯子。这是吊车的梯子。有fire fighter,fire engine来了?”
“来了,照片里面没有。”
终于,放下对吊车消防车的追究,往回翻一页:“这又是什么呢?”
“这是Lake Mead。一个湖,湖水干了,原来在湖底的泥巴露出来了。”
“湖里有船,这是条船。”
“对,可因为湖干了,没有水,船现在泥里,开不动了。”
“船,如——的开到这边,就有水,可以开了。”

淘气对《National Geographic》更感兴趣。
睡前,一边喝着牛奶,一边要求妈妈念本书,而且是:“念这个,妈妈的书。”
妈妈没有答应,仍是读的图画书。淘气自己翻开看照片。
淘气不喜欢动物,被Atlas detector迷住了。
“这是什么?”
还在想这么说,他自己回答:“是个tunnel,是个洞洞。”
某种意义上,他是对的。
“这是什么?”
“很大的管子。”
“管子是Pipe。Pipe里面有水。”
“这些管子里没水,有电线,很多仪器。”
“仪器是什么呢?”
“仪器是——看见没有?这些都是仪器。”
妈妈不热心,淘气回头拎了杂志找爸爸,让爸爸给他讲。
爸爸物理学的比妈妈好,也比妈妈热心为淘气开智。
一张张照片,淘气一个个“这是什么”的引导下,爸爸讲粒子是很小很小的东西,粒子加速器象个螺旋状的管道,粒子高速碰撞释放出更小的粒子和能量,还会发光,等等。
很神奇地,淘气没有听晕糊,而且以他的方式记住了一些,理解了一些。particle。particles 在spiral tunnel里。tunnel里面有自行车(维护人员骑着自行车干活。)particles飞得好快,像飞机,还会发气。有好多好多particle。 particle撞车了。
淘气复述的过程中,爸爸一边称赞,一边试图把淘气的理解引导向更正确的方向。
妈妈听得很晕:“干嘛跟他讲什么粒子?”
“他有兴趣。”
拎着那本《National Geographic》跑上跑下,不时翻来翻去地看那几张照片,这算兴趣吗?
归功于国家地理杂志的照片出色吧。妈妈就是经常不看文章,只看照片的。妈妈更喜欢自然和动物的照片。
爸爸有点得意地说:“这么小就对粒子有兴趣,是个小科学家。”
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.