编剧，导演，演员--究竟谁应对此负责？

冯远征与徐帆都是成名已久的老资格演员了，导演韩刚倒是没怎么听说过，可是在电视剧“ 最后的王爷” 中，从冯远征的口中居然数次大声喊出了“ 义不食周栗”一句，同时在屏幕上还出现了“伯夷，叔齐”的此一典故。这“义不食周粟”，如何居然念成了“ 义不食周栗”?看了实在是令人啼笑皆非。由此可见，国内电视连续剧的质量上还是有这种很大的往往令人难以原谅的缺陷存在，这同时当然也反映出了国语以及古文教育普及上的严重不足之处。而发生在电视剧 “最后的王爷中”，这究竟应该是谁的错？编剧？导演？演员？其实在这三个环节上，任是谁都难辞其咎，加强文化素养是人人应该具有的良好的素质，否则的话，由于自身素质差而发生此种误导普通老百姓的事，实在不能不说是名演员的一大瑕疵，现代人往往注重化妆，可为何不在加强自身的文化素养上多下点功夫呢？

又如在电视剧 “ 名门劫 ” 中，将 “ 卫戍 ” 念成 “ 卫戊 ” ，亦是同理。