星图

星图

 

夜晚，是大地之梦；

保持沉默

高高在上的天空

都是星座

 

夜晚 -我灵魂面前

最深的孤独中

从过去就绘制

星图无声。 --

 

Sternbilder

    Ernst Scherenberg

Nacht ist's, die Erde träumet;

In ernstem Schweigen ziehn

Hoch über ihr am Himmel

Sternbilder hin.

 

Nacht ist's; - vor meiner Seele

In tiefster Einsamkeit

Ziehn stille Sternbilder

Aus alter Zeit. --