圆圆的月亮

圆圆的月亮   
               三木露风

这傍晚的天空是如此的明亮
啼叫的鸟儿在不停的歌唱
月亮实在太美好美好月亮
它们忘记回自己的鸟巢吗

绿色原野的花白色的花朵
和煦的微风正在轻轻吹来清凉
这些星辰的孩子是白色的花朵
一闪一闪的露光多么明亮

羊啊牛啊全部回来多么繁忙
走在青草中的小路真是欢畅
优美的优美的月亮高悬
所有的小鸟儿不再歌唱

円いお月

日暮れの空のあかるさに
かつぽん かつぽん 啼く鳥よ
あまり良い月 お月ゆゑ
かへる塒 をわすれたか

青い野の花白い花
そよそよ小風にうごいてる
お星の子供か白い花
ピカピカ露に光ります

羊も 犢も みな帰り
草の小径 はすゞしいな
まァるいまァるい月にまだ
かつぽん かつぽん なく鳥よ