毛爷《清平乐 六盘山》诗意来源

毛爷《清平乐 六盘山》诗意来源

来自胡适发表在《新青年》上的作品。鸽子变成大雁......

鸽子

　云淡天高　　好一片晚秋天气　　有一只鸽子　　在空中游戏　　看他们三三两两

回　环来往　　夷犹如意——　　忽地里　　翻身映日　　白羽衬青天　　十分鲜丽

Бледные облака, высокое небо,

Какая прекрасная поздняя осень!

Стая голубей в небе играет.

Смотри! По два, по три голубя

В небе кружатся,

Весело и спокойно.

Вдруг они поворотились всеми телами, отражающими

солнечный свет,

Белые перья оттеняют голубое небо,

Совсем прелестно!