春天

春天

 

海涅

 

水波光影闪闪不息流淌，

甜美的爱情就在春天！

牧羊女坐在小河岸上

编织着最漂亮的花环。

 

 

萌芽与膨胀，飘香且开全，

甜美的爱情就在春天！

牧羊女胸中发出长叹：

“送与何人呀我的花环？”

 

一个骑手走在河岸上，

向她致意高声地呼喊，

牧羊女羞涩将他凝望，

帽上的羽毛远远振颤。

 

她不停哭泣将漂亮花环

投入流水的中间。

夜莺歌唱亲吻和爱恋，

甜美的爱情就在春天！