秋天

秋天

         普希金

十月已经登场-

树林正在摇晃

摇落最后残叶

枝头已经秃光；

秋之凉爽呼吸-

将道路已冻上。

奔流之声更响

溪流流过磨坊，

池塘已经变僵；

我的邻居带着

他的猎具服装

奔向远方围场，

冬小麦经受着

他的疯狂的欢畅，

狂吠的狗唤醒

橡树们的梦乡。