心念手札

我只要心灵的一片安宁……
正文

《im Juli》

(2007-02-14 11:17:53) 下一个

Meine Herzallerliebste,
ich bin Tausende von Meilen gegangen. Ich habe Flüsse überquert, Berge versetzt. Ich habe gelitten, und ich habe Qualen über mich ergehen lassen. Ich bin der Versuchung widerstanden, und ich bin der Sonne gefolgt, um dir gegenüberstehen zu können und dir zu sagen: Ich liebe dich.

 

 

 

 

《im Juli》

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (4)
评论
andy114425 2007-05-21 12:40:35 回复 悄悄话 Ausgezeichnete Formulierung!Nur mein deutsch hat sich in der letzten 2 Jahren ziemlich verschlechtert,sonst Koennte ich Dir auch was warmherziges erzaehlen.
凌江仙1 2007-02-15 13:24:42 回复 悄悄话 wer ist dein liebstes?
希桐 2007-02-14 12:32:16 回复 悄悄话 zu meinem Herzallerliebster ：）：）
凌江仙1 2007-02-14 11:43:17 回复 悄悄话
zu wem ?
登录后才可评论.