说起这个teletext我有一事汇报

就说我前年圣诞节假期在香港那会儿，在一个朋友家住了几晚上。就看到人家的电视上贴着一个白色的纸条。大概手掌宽。正好挡在电视机的下面。我就困惑了，这好端端的电视，为啥要贴个纸条呢？

逡巡再三不得其解，遂曲折委婉的向主人求解。朋友老婆倒是快言快语，一语道破天机：俺家那口子准备移民你们澳洲，所以在家苦练英语。这不，电视上总播英文电影，可都有中文字幕。这眼睛总不自觉地往下出溜。就跟看中英文对照的小说，看着看着，就成只看中文那边了。

哦，原来这纸条是防自己的眼睛的啊！

各位，Teletext固然有帮助理解电视内容。但作为我们这些生活在国外的人，有那功夫不如狠下苦功，把英语学好，省却了那眼睛往下出溜的痛苦？