東安號貨輪的難民日記（1）

東安號貨輪難民日記

 

（47年前經歷過的事情，好像還歷歷在目…）

 

（連載）（1 - 雞場集中營 & 由小船上大船）

 

1978-12-08

 

凌晨約三時, 我叫醒了全家。一晚沒能入睡。母親做了杯咖啡奶遞交給我。喝了有助提神。

 

母親在爸的靈位前奌燃了香燭。妻子上了香,  她喃喃自語地祝福： 希望爸爸在天有靈, 保佑我們這次能去得順順利利…

 

記得幾個月前（七月三日）， 早上準備出門，但最後因為組織人被控不是船主，不能成行，損失了一批黃金之後，以為從此再沒有機會離開這個悲慘、戰禍連綿的地方了！

 

又想起以後我們一世人,  就要生活在這種制度之下,  真的不堪設想…希望這次能順順利利地起行吧！

 

大約四奌前便出門。母親一直陪著我們，直到我們上了兩輛三輪車。

 

快上車的時候，十一歲的老大想去吻祖母一下，但又猶豫不決。祖母知他意思，便走過來，親吻三個孫兒一下。

 

到了「組長-華人組織人」的家，不見有人聚集，又不見有車子在等待。我想可能我們來早了。我急忙走去拍組長的門，他的一個女兒應聲出來開門。見到我們說：為什麼這樣遲才來，車子已開去接人了。

 

我當場嚇得雙腿發軟。連忙求她帶我們去車子接人的地方。

 

好不容易叫了兩輛機動三輪車。組長的小女兒是個大好人，因為不夠座位，她竟然坐上機車後面的位置。

 

到了大水鑊順橋街附近，是客家人小織廠集中地。果然見到有幾輛汽車停在那兒。亂哄哄的，許多親友來送別。

 

我們急急地安排孩子們上了車子，選好位子坐好。幾個遲來的沒有位子坐。組長見到我們，面露不悅之色, 但又無可奈何. 他昨夜告訴我明早車子四奌半才來接人, 不需太早來，但今早四奌前車子已開走了！

 

那組長不安好心，故意告訴我們遲了一個鐘，好讓我們不能趕上車子。我知道他十分不滿我少交了給他的傭金（越共中校介紹人已先收傭金）。

 

為了這次的半公開「出國」，我們花光所有金錢財產。連交給組長女兒最後的一兩金，都是向親戚借來的。

 

組長最後要叫來幾輛機動車，載著那遲來的幾個人。我們坐的那輛汽車，很難才能發動。

 

汽車沿著邊和公路方向走。到了大橋時，被一個乘著VESPA機動車的公安截停。

 

那傢伙大聲暍那司機：〃你們組織非法出國嗎？全部跟我回公安局〃 

 

組長的女兒慌忙從公事包拿出一些文件交給他看。他看了一眼,  說：〃這可能是假的。這樣吧, 你們跟我回公安局去〃

 

車子一路開到邊和新公路公安局。見到外面已停了三輛汽車，都是載人出國的。  聽到那些人說，他們一早便被公安截住，紙張都被沒收了。

 

等了差不多半個小時，仍未見有結果。組長趁那警員不注意，叫我們的車子開走。他要我一個人留下等拿回我們的証件。因為証件被沒收了，我只好一人留下等拿回証件。眼光光的看著妻子和三個孩兒離開。我當時急得像熱鍋上的螞蟻。擔心這樣不知會不會和他們從此分開了！

 

一會兒聽說警局要拿組長的總名單才可以放人，但總名單卻在他女兒的手上。她一早已去了[雞場]。組長叫我趕快乘出租機動車去[雞場]找他女兒來。我只好聽他的話。

 

我在警局附近找到一個出租載人的機動車.問他懂得去「雞場」(越共送華人出國的秘密集中地)嗎.他說知道.要索價15元.

 

車子走到河仙士敏土廠卻死火了。那人修理了機車好一回都沒結果。對我說可能汽油有問題。

 

他一連換了好幾個火咀, 車子還發不動。時間已過了七奌了。「集合」紙張上有說最遲九奌便要到目的地.  我心急如焚，問那人「雞場」還遠嗎？可以步行去嗎？他告訴我是很遠地,  不能步行去。

 

他換了最後的一個火咀, 車子奇蹟地發動了。我連忙叫他快走. 。 車子一路走一路噴出黑煙。像要隨時會停下來似的。l我只有求神佛保佑車子不要再出事了！

 

如果要我自己找這養雞場，恐怕整天也找不到。

 

機動車要左轉右轉才到達。在閘門外見到很多人，都是來送行的。我見到一些同組人的親戚。他們告訴我親人們已進入了雞場禁地。我等大閘門打開時, 走進去告訴守門員，我車壞了遲到，老婆子女已進去了。那守門員也頂好的，放我進去。

 

妻子和孩子們見到我都很歡喜。聽說組長的女兒已經知道消息已趕去警局。

 

進了「雞場」第一度閘門還不是禁地，只是等進入第二閘門的聚集地。聽說今早已有幾批人進了第二閘門。

 

我們這組人等了大約有20分鐘，便見到組長和他的女兒。見到他們面露笑容，便知有好消息。果然，警局歸還所有證件，其中有我的在內。

 

這時陸續有許多組到了。我見到同學阿May的那組，只有十幾個人。May見到我，說我們很幸運，只登記不到一個月便可以去了。

 

第二閘門的守衛根據組長的名單一家家地叫到閘口處。一個高級的幹部在點名對年歲和容貌後才讓進入。我們進入了最後的一關，我便感到整個人輕崧了好多，因為想到全家就快可以離開這個戰禍連綿的國家。但一想到前途茫茫的旅程和未知的將來，又有寒心的感覺。不過，既來之，則安之，聽天由命吧！

 

一入第二閘門，只見到處都是人，不是躺便是坐在地上。站著的大人高聲地在說話，小孩子到處亂跑，簡直像一個熱鬧的街市，更象一個大集中營。不過人人都穿著整整齊齊。有的一家人有幾十個旅行袋。每家都帶備食水和乾糧。準備好的生果不是橙便是桔。可以入到這閘門的家庭，大都是中上級的人家。比較一下，我們帶來地，委實寒酸的多。我們一家五口只有三個旅行袋、兩個裝食物的網袋和2個可容5公升的水桶。我在想為啥這些人要帶這麽多東西呢，這也不是正式地出國遊歷，只不過是半公開式地逃難吧！

 

記得有人告訴我上次成功抵達目的地的人寫信回來的經歷：他們是由小船送出公海，見到大貨船，要爬貨船的繩梯才能上到大貨船。現在這些人帶這麽多的行李，怎能爬上高十多公尺的大船呀！那人還說，不需要帶太多食物，只要有美金，貨輪上啥都有賣。我因此帶了很少食物，但身上只有很少美金。我的信心便是，一出到自由世界，我們便可以打電話去居住美國的親戚要求接濟。

 

這麽多人中沒有一個是我認識的。聽他們說話知道兩天前已有兩批人上了船。聽到這消息，自己感到安心很多，因為今天晚上便會輪到我們上船了。

 

椐說最初上船的是「志梅」船失事遇難的餘生者，大約有三百多人。昨天集合在此的有千多人，昨晚已送上大船了。今天集合的亦會有千多人，會在今晚送上船。今天的可能是最後的一批。下艘船不知幾時才能到達。

 

我覺得我們這樣快可以「出國」，可算得是十分幸運了。許多人己登記和納金給越共政府，聽到有船到了，都要求交多些金以便能上這艘船。我們卻沒多花錢，今晚便可登船！

 

集中營內有兒個大揚聲器，聽到宣佈今天下午便要點名，各人一經點名後便要留在三大養雞場內，不能再在營內到處走動；要等到有解散令後才可到處走。

 

和我們同組姓楊的一家四女一男，他們的長兄在納船金時和我說話投契。今早再見到他，他托我照顧他的弟妹們，因為他不會上這艘船。所以他們都坐近我們。他們都帶備很多東西，尤其食物。我們坐近牆邊。小楊取出一幅大膠布。用幾根木頂著做成一個帳篷來擋陽光。這時已接近中午，陽光猛烈，人人到解開衣鈕扇涼。不遠處一個青年分派開水給人們。

 

我在營內四處走,見到一大堆衣服什物，聽說是「志梅」船餘生者留下的。不遠處泥地插滿香燭，是餘生者在營時拜祭遇難的親人。

 

「雞場」後面是一個蕉園，有兩個守衛持槍看守著。有人如要出外大小便都要問他們。但我見到人們自由地進出入，他們都不理。園裡到處都是糞便，臭氣沖天，令人作嘔。

 

看情形如果有人想爬入是十分容易。但怎能過點名集合的一關是個問題。

 

大約十二時左右，揚聲器叫大家集中聽點名。點名的次序是一組組地叫。我們那組排得很後。等到叫我們那組已是下午兩點多了。點到自己家庭家長名字時，全家便要帶齊自己的行李便當等，帶到一班越共面前。一個坐在中央的高級幹部根據家庭戶口紙，獨個對像片。他叫我拿出所有紙幣金飾出來。本地貨幣全部沒收，丟入一個大膠桶內。少量外幣和首飾則歸還。照組長吩咐，每個家庭只淮帶250美元和一兩半黃金。

 

我只帶得很少（好像只剩百多美元）首飾則不到一兩。被沒收的越幣有八十多元。知道這樣，今早我會留下給母親。但自己不知會否要用越幣來解困，像今早坐機動車來這裡，便要用越幣了。

 

大約到四時左右便全部完成點名的程序。點過名的家庭獲派一張登船證-一張硬卡紙上面印有一個錯誤的越南字。點名的越共吩咐，千萬不能失去，否則便不能登船。點了名的家庭全部集中在一個倉里。裡面非常熱，解散後，我立刻帶三個小孩去水龍喉處取水抹身解熱。

 

四時左右許多人送食物入來給親人。姓楊的一家有收到麵包夾肉，有請我們吃。

 

妻子見到會安的一個姓蔡的同學。椐他說，他們一家偷渡被捉，花了很多黃金，從監獄里保出來直接就送入雞場的。

 

黃昏後，營內只有一兩箋電燈，十分黑暗。大門外有一個探照燈射著。

 

大約六點我們聽到有大巴士和卡車開近的聲音，大家都心情緊張。當第一輛巴士開入時，大家都爭先恐後地爬上上車。我決定不和他們爭，等後一些才上車。後來我們和姓楊的一家上了一輛卞車。車子走得很快，那司機不理後面的人的安危，開盡速度。

 

車子向著Thu Thiem的方向開去。後來轉入一條小路，路面都坯了，車子仍然開得很快。每個人都拼命抓緊任何可扶手的車身。我們倆還要抓緊三個小孩，恐防他們會跌下車去…

 

正當大卞車離開雞場時，我看到又有約二三百人進入雞場。

 

車子走了大約一個小時，大約晚間十點，到了一個港口。這地方是我熟悉的。

 

大約在1965年我工作的RMK美國承投建築公司在此興建一個海軍港。我曾和美國上司David 有到此視察過。

 

這時四周漆黑一片，可能故意不開燈。我們跟著先下車的人潮向著港口的一座橋行去。

 

橋上有個閘口，幾個越共在檢收早上發的登船證。檢查人數後便放入。不遠處朦朧地見到有幾艘船汨著。見到船上己載了許多人。

 

上這船十分容易，原來是三艘載煤炭的駁船絆在一起。因為太暗了，我差點跌入船艙里。撞到背脊十分疼。

 

上了船一會船就開了。前面有一艘拖船拉著的。我安置了妻子和三個孩子在船艙下面。這船剛載了士敏土，所以很骯髒。

 

姓楊的一家和我們坐在一起。他有帶備手電筒。有了光線，我和他摸上船面。上面涼風吹著，空氣清新。每一個可坐的位置都有人佔了。我和他找到船頭一個位置。

 

船不久便經過西貢港，那閃耀著的LEON燈慢慢地從我們眼中消失，只見到不遠處小船暗暗的燈光。

 

我下船艙把老大和老二帶上來觀看河景。船不久開入大河，開始感到船身被浪拋上拋下。

 

小楊從褲袋拿出幾個清代的銅錢，拋入河裡。他說這是長輩們吩咐他一定要灑落河的‘買路錢’。意思是要水鬼放我們一條生路！

 

因為有了志梅沈船的事故，所以一上船人人擔心！

 

突然，一艘小船向我們的方向開來，越來越接近時，一個人手拿著好像手槍的東西，從小船高叫：「那船的，是載人偷渡的嗎？」

 

立刻,  在我們船旁站著的一個越共,  手拿著AK47,向小船指著說:「不關你事，立刻離開！」

 

另一個越共又拿著槍出來增援。那小船見到不對路，立刻向另一方向開去。

 

我知道船要走五六個鐘才能到頭頓外海，所以要好好休息一下。養足精神以便有氣力幫忙全家爬上大船。

 

我因心情緊張，只睡了一個鐘頭便醒了。船還在行駛著…

 

網路圖片：駁船（Barge)

 

（待續）