如歌的岁月,

为真不破,一切已经开始
个人资料
ytwadk (热门博主)
  • 博客访问:
正文

人在丹麦(七)Tivoli - 让丹麦人开心,华人自豪的娱乐园 (多图)

(2007-10-31 18:59:49) 下一个


丹麦人对汉字有着特别的兴趣,在夏天,常能看到人们身上的汉字文身, T 恤上或是背包上的汉字。

我曾经认识的一个丹麦年轻人,他的肩上文了一个汉字,像猴子的猴,但不是猴,缺少笔画。有一天他向我核实这个字的意思,因为以前他在中餐馆吃饭时,曾经有人告诉他这个字文得有点错误。我说像猴,他很愤怒,因为当初他让人家文狮子的狮,那个文身的显然是搜集了一些汉字,但不懂汉字。

进入现在的这个公司不久,同事的孩子要装饰自己的房间,希望贴上几个汉字,要我把他们的名字和一些名词像和平,爱情等用中文打印出来。

还有一个同事带着女儿在土耳其休假期间想文身,要根据中国的农历和十二属相,查出自己的属相, 用汉字文在身上,为了确认自己的属相正确无误,特意在文身前给我打电话,让我帮助查找并确定是否正确。

当然他们的要求都得到满足。家有带中文系统的电脑, 彩色打印机,打印出他们喜欢的颜色的大号汉字也不成问题,当孩子们拿到由中国人亲手为他们打印出的汉字,非常地高兴。

为什么他们对汉字这样着迷,来过Tivoli(念 啼喔哩,重音在喔, 中文有翻译为趣伏里), 就可以找到答案。

这座位于哥本哈根中心车站和哥本哈根市政厅之间的娱乐公园,自建成到现在,已经有 146 个年的历史。创始人 Georg Carstensen ( 1812 ~ 1857 )是外交官的儿子,童年在中亚和中东很多国家度过。当他年轻时,曾经在欧洲许多国家包括法国和英国居住过,在他的Tivoli 蓝图中 , 这个公园将是个集灯光,焰火,餐饮,娱乐,园林为一体的,让人走进去就会忘记一切烦恼的乐园。一百多年来,Tivoli带给人们的何止是这些啊。

公园中的景点之一是孔雀剧场,原来是表演童话剧的露天剧场,经过几次维修后, 1874 年剧场最终改成传统的中国宫殿式建筑,并将孟子的 ” 与民偕乐 ” 高悬在舞台上空。130 年前,通信远没有现在便捷,文化的交流可能还需要经历飘洋过海,尽管这样,由丹麦人自己设计并建造了这个具有原汁原味的中国的传统宫殿式建筑。

一百多年来, 多少丹麦人的家庭,多少代人,在这个剧场看过演出,又有多少人问过有关这个剧场的建筑和上面的汉字的故事,中国的文化,中国的汉字潜移默化地在丹麦人心中留下了印记。

中国塔是公园中的又一个大型建筑景点,它建于 1900 年, 24 米高,轮廓由 1500 盏彩灯装饰。坐落在湖边的这个东方建筑,无论是在白天还是夜晚,都是游人照相的主要场景。对于丹麦人来讲,这也是 Tivoli 里别具东方情调的景点。

公园内随处可见用中国的传统的红黄颜色,用汉字,用灯笼, 用扇子装饰的店面。园中又新建了一段仿中国的长城。

孩子很小的时候,家长带孩子来这,孩子上学了,学校会组织孩子来这,孩子再大了,谈恋爱期间会来这,孩子再有了自己的孩子,还会带着他们的下一代来这。。。 就这样他们把对中华文化的好奇代代地传了下来。

自从来到丹麦,我就明显地感到丹麦人对中国人有一种特殊的友好,丹麦人对中国的文化有着一种特殊的兴趣。Tivoli起了很大的作用。有人将Tivoli浪漫地解释成是倒过来拼的I Love It。 对于我门这些华人来说不仅仅是喜欢她 , 而且还为她而骄傲。

下面的照片是以万圣节为主题的Tivoli夜景。

谢谢阅读,万圣节快乐,待续。

原创文章,欢迎转载,请注明出处。

此文章还张贴在世界风情栏目,链接如下 http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=travel&MsgID=130461

人在丹麦目录


• 几年前去Danmark. 去过Tivoli. 谢谢你带回了美好的回忆. -天下无马- ♂ 给 天下无马 发送悄悄话 天下无马 的个人博客首页 (38 bytes) (27 reads) 10/31/07 
• 写的同时我也因此得到了好的回忆。有机会欢迎再来丹麦。 -ytwadk- ♂ 给 ytwadk 发送悄悄话 ytwadk 的个人博客首页 (0 bytes) (15 reads) 11/1/07 
• 丹麦本国人怎么看victor borge? -tingsanguo给 tingsanguo 发送悄悄话 创建自己的博客 (0 bytes) (32 reads) 10/31/07 
• 好问题... -ytwadk- ♂ 给 ytwadk 发送悄悄话 ytwadk 的个人博客首页 (386 bytes) (56 reads) 11/1/07 
• 谢谢介绍。 -tingsanguo给 tingsanguo 发送悄悄话 创建自己的博客 (0 bytes) (12 reads) 11/1/07 
• 嘻嘻~~,偶偏要留下墨宝!!洋人穿着有汉字的衣服觉得是一种时尚。 -地主婆!- ♀ 给 地主婆! 发送悄悄话 地主婆! 的个人博客首页 (0 bytes) (16 reads) 11/1/07 
• 在农闲时,欢迎带着地主和娃们打飞鸡来看Tivoli :) -ytwadk- ♂ 给 ytwadk 发送悄悄话 ytwadk 的个人博客首页 (0 bytes) (6 reads) 11/2/07 
• 很漂亮。谢谢分享。我女儿同学今夏去了丹麦。印象很好。 -香草仙子- ♀ 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的个人博客首页 (80 bytes) (24 reads) 11/2/07 
• 等到你决定来时,可能就不需要再做别的功课了... -ytwadk- ♂ 给 ytwadk 发送悄悄话 ytwadk 的个人博客首页 (117 bytes) (18 reads) 11/2/07 
• 我已经到你的博客看了你这个系列前面的几集了。写的很好。喜欢! -香草仙子- ♀ 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的个人博客首页 (8 bytes) (15 reads) 11/2/07 
• 不用谢,给大家多开一个了解世界的窗口... -ytwadk- ♂ 给 ytwadk 发送悄悄话 ytwadk 的个人博客首页 (42 bytes) (5 reads) 11/2/07 
• 丹麦很美,谢谢介绍! -erdong- ♀ 给 erdong 发送悄悄话 erdong 的个人博客首页 (0 bytes) (9 reads) 11/2/07 
• 谢谢, 我也很喜欢看你拍的照片 -ytwadk- ♂ 给 ytwadk 发送悄悄话 ytwadk 的个人博客首页 (0 bytes) (10 reads) 11/2/07 



[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
梨花侵梦 回复 悄悄话
每年的中国新年,我都会给孩子们的同学写他们名字的中文,他们觉得很新鲜.有朋友把孩子名字的中文,请人做tatoo在胳膊上.
ytwadk 回复 悄悄话 回复金色的麦田的评论:两个孩子,羡慕啊。丹麦是个被海洋环抱的国家,在这生活的华人,可能都擅长潜水吧。:)
艾米莉的幻想世界 回复 悄悄话 :)外国人纹身的汉字里,确实有不少笑话:))谢谢丹麦系列的好介绍。
金色的麦田 回复 悄悄话 秋假那周我也带俩孩子去了Tivoli。喜欢读你的丹麦介绍,写得很认真。丹麦有这么多华人,但好像只有我们俩人在这里开博。
登录后才可评论.