咀外文嚼汉字（337）“月见”；“月草”与“月见草”

　　日本有“花见”（Hanami）是“赏花”特指樱花；日本也有“月见”（Tsukimi）就是“赏月”、“赏明月”（中秋名月）、九月的“十三夜等”。
　　中日意思相同的：定见、目见、鄙见、政见、 足见、臆见、窥见、洞见、短见、晋见、 习见、传见、起见、 愚见、预见、参见、约见、想见……。
　　中国的“月见草”却与日本的“月见”的意思不相干。
　　中国的“月见草”是日本的“雌待宵草”。学名: Oenothera biennis
月见草（Oenothera biennis L.）是柳叶菜科月见草属植物。中国的别名：山芝麻、夜来香。
　　有种说法，当女性以月见草相赠于男性时，就代表“默默的爱”；还有一种常见的说法，月见草代表不屈的心、自由的心；还有人说月见草的花语是“沐浴后的美人”魔法。原产北美（尤加拿大与美国东部），早期引入欧洲，后迅速传播世界温带与亚热带地区。

 

　　日本名“月草（Tsukikusa）”別名“露草（Tsuyukusa）”；“藍花（Aibana）”；“蛍草（Hotarugusa）”；“大帽子花（Oboshibana）”学名: Commelina communis中国名叫“鸭跖草”：鸭跖草（Commelina communis L.），是鸭跖草科鸭跖草属的—年生披散草本植物。鸭跖草的茎匍匐生根，多分枝；叶披针形或卵状披针形；萼片膜质，花瓣深蓝色；蒴果椭圆形；种子棕黄色，一端平截，腹面平，有不规则窝孔；花期7-9月，果期8-10月； 因草叶子的形状长得像鸭脚掌，“跖”的本义为指脚掌，故名鸭跖草。