咀外文嚼汉字(120)“得”与“付”（D & F）

  　　 D(得)与F(付)
  　　 有一个英文单词“GOL”，和表示"目標”意思的“GOAL”同音，当它（GOL）与“D”相结合，“得到”的就可能成“金”（GOLD）；当它（GOL）与“F”相结合，就成“高尔夫”（GOLF）。高尔夫是过多的“付”，付出者是为高尔夫球員。
　　这就明白了为什么爱财如命者是不喜欢高尔夫的。因为他想的是“得”到，成为“金Gold”之主持者。而一昧付出是许多人绝对不愿意做的事。“金”和“高尔夫”就一字相佐，一念之差，一个字母的变化。
　七律
　得与付
　诗情酒剑舞风流，
　得失人生说不休。
　操相挥鞭球蹴乐，
　卧龙励治瘁鞠忧。
　位权蒋夺江山失，
　平放毛争社稷留。
　自古英雄勤付与，
　財奴守富返金囚。

　日升月落，花谢花开，你所拥有的，也不过短短几十年。在这茫茫天地间，人们最想拥有，就是一束清晨的光，和永远不绝的希望。每一个清晨都值得珍惜，每一个日出都值得记忆，每一缕照进心灵的光，都值得珍惜。我们在春风中醒来，沐浴着清晨的阳光。一切是那么温暖，一切都充满了希望。但愿我们都可以给自己点亮一个闪光的日子，让我们都能笑意盈盈，元气满满。打高尔夫“付”出的是金銭，得到的是健康；拜金主义者“得”到的是金，失去的可能是除金銭以外的所有。

　　人世间的行乐也是像梦中的景观一样，自古以来万事都像东逝的水一样一去不复返。人活于世间，就是要做自己想做的，岂能催眉折腰事权贵，让自己不能开心颜呢？李白一生的淡泊名利，恬适自然，曾经在长安城供奉翰林，虽不是春风得意，却也是超然洒脱，“我醉君复乐，陶然共忘机”。欢言得所憩，美酒聊共挥。一柱一香洞府开，偃松皱涩半莓苔。喝酒，就要喝得虔诚。所谓酒后吐真言，就是这个理。酣饮放歌，不在乎别人的眼光，只是陶醉于怡然自乐、无拘无束的理想世界里，不必担心得罪权贵，在这里可以随性随心，在这里可以远离世俗的束缚，在这里可以静静的乐享生命的空灵。用酒水将心中那些污浊的角落洗涤，将腹中那些荼毒的气息置换出体外，酣畅淋漓。哪怕会醉得不醒人事，哪怕醉到即使是隔天起来都忘记那些吐纳过的真言，但那些糜烂的忧伤不再堆积在心中隐匿的角落而发酵霉变，伤心伤人。因为虔诚，所以无畏，因而有了随着自己的心走，不管不顾的超脱。
　　酒中乾坤大，诗中天地宽。酒孕育了李白诗文的风流，李白的诗升腾了美酒的醇香。诗于酒本是相得益彰的，诗的豪情，酒的浓烈，诗的侠骨柔情，酒的羽化登仙，是李白，让中国的酒文化得到了最好的传承；是李白，让中国的诗词越发的豪迈奔放。酒作诗媒，信手捏来的全是狂放不羁，诗酒归一，一挥而就的尽为放浪形骸。李白与他的诗都将会在历史的沉淀下酿成陈年佳酿，飘香流芳……

　　毛词郭解：“一千个读者就有一千个哈姆雷特。”西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。因为写这首词时，时值2月末，正是春寒料峭之时。而词中的“西风烈，长空雁叫霜晨月”是写秋景的句子，有人对此提出疑问，郭沫若对此词做了解释。
　　郭沫若的解释是：“这首词写了三个月的事。上阕写的不是娄山关，是写长征开始到娄山关这一段时间，长征开始是1934年10月，正是秋天。”“‘西风烈’，分明是秋天，也表达了敌人势力猖狂的气氛。在这时，天上有归雁，地上有红军，两相对照。马走得不起劲，喇叭声也在呜咽。气氛是悲壮的。下阕写遵义会议后，树立了毛主席的正确领导，革命走上了正确路线，但是斗争还是艰苦的，还有很多道‘铁门关’。‘雄关漫漫真如铁’，我们也要‘而今迈步从头越’，领导革命，突破艰险。‘苍山如海’，前面是高低不平的山，曲折的道路。‘残阳如血’，象征着还有艰苦的斗争。遵义会议是革命的一个分水岭，娄山关这首词正是这个分水岭的反映。”郭沫若解读词《忆秦娥·娄山关》，毛审稿后却重写了一份毛的这首《忆秦娥·娄山关》写于1935年2月。遵义会议后中央红军二渡赤水，再取遵义。2月25日在娄山关与敌人进行了激战。这首词就是写这场战斗的。
　　这首词写的雄宏悲壮，气势如虹。只寥寥几笔就勾勒出一幅雄浑壮阔的行军图，描绘了红军征战娄山关的激烈场面。
　　寒烈的西风呼啸着，在霜晨残月映照下，在烟雾茫茫的长空中，有飞雁在鸣叫。马蹄声零碎而纷杂，军号声声，沉郁而低回。
　　不要说雄壮的关隘坚固如铁难以逾越，现在就让我们重振旗鼓大步向前，大步向前越过雄关。茫茫的青山如苍茫的大海，夕阳红了天际赤霞如血。
因为写这首词时，时值2月末，正是春寒料峭之时。而词中的“西风烈，长空雁叫霜晨月”是写秋景的句子，有人对此提出疑问，郭沫若对此词做了解释。
郭沫若的解释是：“这首词写了三个月的事。上阕写的不是娄山关，是写长征开始到娄山关这一段时间，长征开始是1934年10月，正是秋天。”“‘西风烈’，分明是秋天，也表达了敌人势力猖狂的气氛。在这时，天上有归雁，地上有红军，两相对照。马走得不起劲，喇叭声也在呜咽。气氛是悲壮的。下阕写遵义会议后，树立了毛泽东的正确领导，革命走上了正确路线，但是斗争还是艰苦的，还有很多道‘铁门关’。‘雄关漫漫真如铁’，我们也要‘而今迈步从头越’，领导革命，突破艰险。‘苍山如海’，前面是高低不平的山，曲折的道路。‘残阳如血’，象征着还有艰苦的斗争。遵义会议是革命的一个分水岭，娄山关这首词正是这个分水岭的反映。”
　　郭沫若这一解读载于1962年3月15日《羊城晚报》。一个多月后郭沫若又应《人民文学》之约，于5月1日写成《喜读毛泽东〈词六首〉》一文，郭沫若将该文清样送呈毛泽东审正。主席看过清样后，将郭沫若关于《娄山关》一词的解释全部删去，在其空白处，以郭沫若的口吻写了一段文字，可惜这一改文未能赶上《人民文学》的出版时间，其刊出的仍是郭沫若的原稿。时间过去了将近三十年，1991年12月26日，主席的改稿才在《人民日报》刊出。我们来欣赏一下主席自己对此词的诠释：
　　“我对于《娄山关》这首词做过一番研究，初以为是写一天的，后来又觉得不对，是在写两次的事，头一阕一次第二阕一次，我曾在广州文艺座谈会上发表了意见，主张后者（写两次的事），而否定前者写一天的，可是我错了，这是作者告诉我的，1935年1月党的遵义会议后，红军第1次打娄山关胜利了，企图经过川南，渡江北上，进入川西，直取成都，击灭刘湘，在川西建立根据地。但是事与愿违，遇到了川军的重重阻力，红军由娄山关一直向西，经过古蔺古宋诸县打到川滇黔三省交界的一个地方，叫做“鸡鸣三省”，突然遇到了云南军队的强大阻力，无法前进，中央政治局开了一个会，立即决定循原路，返攻遵义，出敌不意打回马枪，这是当年二月。在接近娄山关几十华里的地点，清晨出发，还有月亮，午后二三时，到达娄山关，一战攻克，消灭敌军一个师，这时已近黄昏了。乘胜直追，夜战遵义，又消灭敌人一个师。此役共消灭敌军两个师，重占遵义。词是后来追写的，那天走了一百多华里，指挥作战，哪有时间和精力去哼词呢？南方有好多个省，冬天无雪或多年无雪，而只下霜。长空有雁，晓月不甚寒，正像北方的深秋，云贵川诸省就是这样的。“苍山如海，残阳如血”两句，据作者说是在战争中积累多年的景物观察，一到娄山关这种这种战争胜利和自然景物的突然遇合，就造成了作者自以为颇为成功的这两句话。由此看来，我在广州座谈会说的那一段话，竟是错了，解诗之难，由此可见。”
　　郭沫若后来对于“主席的词不是写一天”这一说法做了更正。但对于此词当与遵义会议联系起来考虑。这一基本观点仍做保留。对于此观点，臧克家曾说：“毛泽东自己的自白，也不一定要一一遵从，应凭对诗词本身的体会写文章抒发自己的看法，作者的原意与读者的体会未必完全相同，也不应强求。”