对法国通常的10个错误看法

看法一：法国在下滑

 事实：世界第五强，拥有四亿五千万购买力很强的消费者市场，2007年加上罗马尼亚和保加利亚，
       这个数字达到四亿八千万。
             2003至2005年，吸引外商直接投资世界排名第四
             服务行业出口世界排名第四
             产品出口世界排名第五

 看法二：法国是个老化的国家

 事实：在发达国家中，法国的人口统计增长是名列前位的国家之一。

 看法三：法国人总是在罢工

 事实：法国企业因罢工受损失的工作日要少于美国企业。

 看法四：法国人比起工作来更乐于休闲

 事实：法国劳动力在世界上是生产创造率最高的。
             具有受过高等教育，高质量的年轻一代 (来源专业机构的资料)

看法五：法国不适宜投资创业 

事实：工作成本可以和邻国相比。社会分摊金相对较高，但工资相应较低，所以
             总的费用低于英国和德国等国家。
             在法国创业比在美国便宜。
             巴黎的价格低于很多其他大城市：诸如东京，伦敦，汉城，日内瓦，香港， 
              米兰，苏黎世，莫斯科，哥本哈根等。 

看法六：法国没有能力改革 

事实：工作规则灵活：35小时工作法的灵活运用，以及工作法的灵活性。
             (细节省略) 

看法七：法国财政制度无法忍受

事实：对所得税的缴纳进行了革新(细节省略);  减轻企业税务负担(细节省略) 

看法八：法国是个适合渡假的国家，不是创业之地 

事实：在2003至2005年，法国接受的直接投资在欧洲排名第二。18000家外国企
             业在法国落户。这些外企在法国雇佣了一千九百万名员工(10年中增长了 
             90%)，即每7个就业人员中有一个是外企员工。巴黎是跨国公司总部的第
            二大基地。 

看法九：经济爱国心，是保护贸易主义的掩饰 

事实：法国上市公司中，46.4%的公司为外国投资公司。
             法国国债超过一半为外国投资公司所占有。 

看法十：法国只是一个创造奢侈品和奶酪的国家

 事实：在世界排名前200名的企业中，有14家法国企业：TOTAL,
             BNP PARISBAS,  AXA,  SOCIETE GENERAL,   CA,  France TELECOM, 
             sanofi aventis, EDF, Suez, Renault, Carrefour, Vivendi,  Saint-Gobain 

注：本文由本人翻译剪辑

[maochat]

法国对中国的误解更大, 我若是你, 还是先找时间译成法文给那些法国人!

[SINEAD4273]

谢谢你。

他们说，法国人，早餐也喝 Wine ， 是不是这样？

Enjoy your life, and your daughter, and family.