丁丁说中文
(2006-11-10 13:06:55)
下一个
宝宝中文不好,一直是我心中的痛。丁丁4个月开始上幼儿园,我就担心他会和哥哥一样,中文只能听不能说,所以特别下力气教他说中文。
每天晚上读书,当年给宝宝念英文书,现在给丁丁念中文书。
宝宝对我说英文,我用英文回答;现在丁丁对我说英文,我用中文回答。
以前给宝宝听英文歌,现在教丁丁中文歌。有时间还教他唐诗。
效果却不是太明显。
宝宝当年中文最好时能说,“Is this 辣?”
丁丁说了一句 “爸爸我不要摔。”,把他老爸激动得不行,打电话让他给奶奶说几句中文,他吭哧半天, “I want to eat something”。
在美国学中文,真是逆水行舟,事半功倍啊。
宝宝和丁丁现在能背 “窗前明月光”, “鹅鹅鹅” ,“葡萄美酒夜光杯”,“白日依山尽”,“一去二三里”5首诗,今天赶紧写下来,估计再过几年我都不会相信他们还这么出息过。
我们不是基督徒,所以不去教会。不过我很同意你说的语言环境的问题。
我身边的朋友,都是孩子越大中文越差。小时候至少可以和父母交流,一旦到了十几岁,进入叛逆期,不要说中文,跟父母哼哼几声都不容易。这时候如果有教会这样的环境,对孩子的交友社交还是很有好处的。
宗教的问题我这样看。我们不信,但如果孩子自己信了是他们的福气。