2024 (67)
昨天，听了一个让人悲痛的英文故事，听完后，内心久久不能平静，分享给大家，一起讨论。故事的译文如下：
我叫罗莎，今年六十一岁，一个人住在西班牙加利西亚海边的一间小屋里。
这房子是我父母的，我出生在这里，结婚也在这里。我的丈夫哈维尔九年前去世了。
从那时起，这房子感觉更宽敞、更空旷了。我每天都在打扫卫生，阅读旧信件
并且在浇灌他种的花，当我看着他的椅子或触摸他的书时，我尽量不哭。
我儿子丹尼尔现在住在澳大利亚。他20岁时去上大学了，而且他再也没有真正回来过。他学习了工程学，找到了一份工作，遇见了一个名叫汉娜的女人，并在远方开启了新生活，他有两个女儿，我只在照片里见过她们。
起初，他常常给我写电子邮件、打电话，他甚至从悉尼寄来了明信片。但后来电话变得越来越短，也越来越少了。
有一天，邮件停止，他的声音渐渐消失了，然而，我还是等待。
我每天早上都查看我的手机，我对着他以前的消息微笑，假装它们是新的信息。
我把他童年时期的所有画作都保存在我床下的一个文件夹里，我每晚都为他祈祷，即使他忘了我。
一个下午，奇怪的事情发生了，我听到有人敲门。
自从丈夫走了后，再也没有人来敲我的门了，邮件通常会被投进邮箱里，访客一个也没有。
我慢慢地把门打开，我的心猛地一跳，是丹尼尔，我的儿子。他静静地站在那里，他旁边有一个手提箱，他看起来很累，比以前更瘦了，他眼下有黑眼圈，但当我看到他的脸时，我只感到了喜悦，我不假思索，把他拉进怀里拥抱。
我几乎不敢相信他真的回来了。
这么多年过去了，我儿子已经回家了。
我泡了茶，拿出了我总是留到特殊日子才吃的杏仁饼干。
他坐在厨房的桌子旁。环顾着熟悉的墙壁和陈旧的家具，他说一切看起来都一样。我告诉他一切都没有改变，只是这里变得更安静了，更旧了。
一开始我们没怎么说话，因为有太多话要说，话语间蕴含着太多情感。但当他终于开始说话时，我仔细地听着。
他说他想我了，他一直太过忙碌，工作家庭，成功的压力，这一切都让他无暇顾及母亲。
我不想责怪他，我知道生活可能是什么样的，但我已经等了很久了。
他的离去在我心中留下了深深的裂痕。
然后他告诉了我一些出乎意料的事情，他说他想带我一起走，去澳大利亚，他说我不应该再独自生活了，他说他家里有空余地方。而且他的女儿们想见她们的祖母。他说我可以有自己的房间，我自己的生活，而且有家人的陪伴。
我不知道该说什么，我环顾了一下房子。这座房子承载了我的一生，每把椅子，每一个杯子，墙上的每一幅画都有意义，我无法想象把这一切都抛在身后。
但，丹尼尔是我唯一的孩子，我曾梦想着能再次靠近他。
这就是我一直等待的答案吗？
那天晚上，我躺在床上思考，我记得我和哈维尔从医院把丹尼尔带回家的那天。我记得他的小脚在房子的块地板上跑过，我记得他小时候笑的样子，这里曾留下过如此多的爱，我真的能把这一切都抛在脑后吗？
第二天早上，丹尼尔看起来很严肃，他说那房子很旧，而且远离救援之处。他说现在是时候把它卖掉，继续前进了，他主动提出帮忙处理一切事情，他说这笔钱将来会有用的，为了我在澳大利亚的新生活。
在接下来的日子里，我慢慢地收拾好我的东西，我把一些家具送给了邻居，我把旧衣服捐给了教堂，我留了一个装有几件连衣裙的小手提箱，我的祈祷书，还有哈维尔的围巾，我把其余的都留下了。
丹尼尔帮我去办公室签署了文件，房子被卖掉了，钱已转到他的账户上，这样我们就能安排好航班和搬家事宜了。
一切都感觉很快，就像我在梦中漫步。
接下来，我最后一次关上了门，我轻轻吻了吻墙，轻声和哈维尔道别。
在机场，我感到既紧张又寒冷，丹尼尔拿着我的行李箱，让我坐下。他说大门很远，他会给我弄来一辆轮椅，他让我在那里等着，他说他将在五分钟后回来。
我看着他走远了，我相信他，我相信我们终于再次在一起了，我相信这是新生活的开端。我环顾了一下机场，充满了人和噪音，但我感到平静，因为我又见到了我的儿子。
10分钟过去了，然后是20分钟，我静静地等待着。但我的心开始感到不安，
我看着每一个路过的男人，希望他们中有一个是丹尼尔，但不是他。
30分钟后，我问柜台的一位年轻女士是否见过我儿子。我告诉她，他去拿轮椅了，还没回来。
我又坐下来等待，40分钟过去了，然后是50分钟，我紧紧地抓着我的包。
我的手很冷，我不知道该怎么想。
一位身着深色制服的警官注意到了我。
他走过来问我是否在等什么人，我把一切都告诉了他。
他和蔼地看着我，询问了丹尼尔的名字和照片。
我从包里拿出机票和照片给他看，他说他要查点东西，让我等着。我点了点头，静静地坐着。
现在我的心跳得更快了，我一直望着入口，但我早已知道了真相。那名警官回来后坐在了我旁边。他说话很温柔，
他说丹尼尔已经独自登上了航班。
我当时说不出话来，我哭不出来，我盯着地板，把哈维尔的围巾抱在胸前。我儿子把我甩了。
在那之后，那位警官没再说太多话，他只是静静地坐在我旁边，他的眼睛盯着我放在腿上颤抖的双手。我抬不起头来，我不明白刚刚发生了什么，我心里仍有一部分相信，丹尼尔会跑回来，解释一切，告诉我这是个误会，他忘记了某件事，或者航班延误了。但我知道，他走了，他拿走了所有东西。
我轻声地自言自语，他向我承诺了，他说我们会一起去，他说我再也不会孤单了。
我闭上了眼睛，我想尖叫，但没有声音发出。我已经卖掉了我的房子，我已把我所有的一切都给了他，我信任他，因为他是我的儿子。但现在我仅有的东西是一个小手提箱和一条围巾，没有家，没有钱，没有家人。现在机场感觉太大了，太吵了，我身材矮小，不引人注意。我迷失在一群陌生人中，我不知道该做什么，我手机没钱了，没有联系人，没有返回地址，就连登记处的那位女士看我的眼神，都仿佛我不属于这里。
故事听到这里，我深深地同情罗莎，被儿子欺骗，被儿子丢弃，她没有钱，没有落脚的地方，实在太可怜了。同时也悲叹：这人世间怎么会有这种心狠手辣的儿子呢？太没有人伦孝道了。但这个世界就是那么残酷无情，经常有弑母案发生，也常有儿女伙同别人骗取父母财产的案例。人到了穷凶恶极的时候，是没有天良的。我为罗莎有这样的儿子感到遗憾。
上帝的惩罚来得太快了，罗莎的儿子丹尼尔所乘的航班发生了空难，机上人员全部遇难。
这个故事结局的反转，让我从这个悲痛掉进了另一个更深的悲痛，这对一个母亲的打击实在太大了。尽管儿子背叛、抛弃了母亲，但任何一个母亲还是希望儿子好好地活着。只要还活着，就有机会解释，就有时间去救赎。可是罗莎永远等不到了。
