| | | | 除了圣经新约的四大福音,基督教早期历史上还曾经有过其他的福音,比如雅各福音,两个托马斯福音,巴那巴思福音等,共6部,另有3个不同版本的使徒行传、彼得启示录等,现今都被打为伪经。(顺便说一句,基督教在西方是天主教、新教和东正教的统称,单称新教派别为基督教而否认其他教派为基督教,是某些基督教原教旨主义流派的特征之一。)
其中的《孪生子托马斯福音》可以说是一个耶稣语录,共收耶稣与不同人的问答114条,估计公元150年前后在叙利亚成书,不晚于新约的四大福音,因为有明显的摩尼教的倾向,是基督教史上比较有名的“妖书”。
此福音中语录参次不齐,思想倾向和源流也不同,但有些说法反映了很高的修为和哲学水平。从总体上看,其内容属于诺斯替流派,而这个诺斯替流派是早期基督教最重要的流派,可以说,没有这个流派就不会有今天的基督教,而离开了这个流派,新约里的许多说法也就没法理解。所以,虽然有教会不断的打杀,这个流派尽管作为一个流派已经不存在,但其影响却至今没有消失,泛称这本福音为“妖书”,可以说是属于基督教通过否认自身历史而强霸独尊地位的传统吧。
这个福音中许多语录与四大福音的记载重复,但也有许多四大福音没有的。今选译几条四大福音上没有的语录给大家解馋。
第18条: 门徒们对耶稣说:请告诉我们最后的结局会是怎样。耶稣回答他们说:谁认知了本源,就不须去寻找目标,因为,本源就是目标。谁在本源,谁就进入了极乐,因为,他认知了结局,不再经历死亡。
第43条: 门徒们问耶稣:你算谁,跟我们说这些?耶稣回答他们说:我给你们讲了许多,你们却还在问我是谁。你们和犹太人一样了,因为,他们要么爱树恨果,要么爱果恨树。
第51条: 门徒们问耶稣:死寂哪天到来?新世界哪天开始?耶稣说:你们所期待的早已经开始,可是你们没有发现。
第56条: 谁认识了这个世界,就只得到一具僵尸,而谁发现了僵尸,这个世界就不再配他。
第74条: 耶稣说:啊,主啊,许多人围着井,可是井里却没有一个。
第97条: 耶稣说:父的王国如同一个妇女远路携带的面罐子。罐子有一道裂缝,面流在她身后的路上,她却没有发现,因为她不知道那条裂缝。等她回到了家,把面罐子放在地上,才发现罐子是空的。
第106条: 耶稣说:如果你们能合二为一,你们就将成为人子,如果你们说:山,离开!山就将自己移开。
比较奇怪的是第61条: 耶稣说:两个人在一个床上,其一将死,其一将生(参阅路加福音17-34)。沙乐美问:你算什么人,这么碎嘴?你可是在我床上睡了觉、在我桌上吃了饭的。耶稣回答说:我是来自同一而唯一之物的我。属于我的,来自我父。沙乐美说:我愿意跟随你。耶稣回答她说:同一的,将充满光亮,而分开了就将是黑暗。
这一条很费解,而且还有点亵渎的味道。不过,这种亵渎并非仅见于这个被称为“妖书”的福音。欧洲民间有耶稣和Maria Magdalena的故事流传,贵族圈里甚至有人说耶稣有后代,在耶稣受难后由Maria Magdalena带领逃往欧洲,在法国马赛登陆,据说是欧洲贵族的祖先。欧洲贵族自称有蓝色血缘,据说就是因为这个原因吧。至于这些传说有多少可靠性,那就是见仁见智的事了。 |
|