这生活的犄角旮旯

天又晴了，没有理由再沉迷，于是又活了，原来一切都如此简单。

 

自我反省是必要的，觉得这两天说的最多的话就是I’m sorry。原来自己还是如此的不成熟，如此的不大气。

 

昨天给哥哥打电话，终于又找回了哥们似的感觉，一种无以用语言形容的亲近，曾经因世事变化而遮去了温暖的光茫，当我们每个人再次找回共同认可的生活状态时，恍然间明白，光茫从未停止过闪烁。

 

身边的人，无论家人还是朋友，或是爱人，总能通过不同的方式，让我以不同的理由，感受心灵悸动的瞬间。我知道，虽然物质上我不需要奢华与富丽堂皇，但情感上我是一个完全的high maintenance，需要不间断的浇灌、修理与呵护，才能枝繁叶茂，神龙活现。

 

文化差异，顶着除了俗还是俗的压力，艰难着敲上这几个字，好象出了国的人就爱讲文化差异。我知道，so cliché，但还是想说，只因为这生活的犄角旮旯，无处没有它。

 

一日，和老公与朋友们聊天，提到父女情，我说中国人讲女儿是父亲前世的情人，上一辈子没疼完，这辈子接着疼。这话中文说出来多美，那样一种细腻与柔情。可翻成英文说出来，招得大家眼睛瞪的一个比一个大，又皱眉头又撇嘴，一边说变态，一边让我解释，我从前世的含义说起，一萝筐一萝筐的话，试图恢复大家眼睛的原有位置及形状。最后，在放弃说服他们之前总结阵辞，这句话旨在形容父亲对女儿的爱之深。老公说，“我理解父亲爱女儿，但为什么要比作情人呢？如果我想说我有多爱我的女儿，我就说她如同我的啤酒一样。”正在他对面喝东西的我，差一点全面喷气式。我的天，如果我们说，女儿就是父亲的啤酒，旁边肯定有人问，“你为什么恨你闺女？”