物质刺激

昨天回家晚了半小时。一到家，看见太太在厨房里忙着准备晚饭，儿子在玩lego。看见爸爸会来，连忙丢下手中的玩具，跑过来，说：“爸爸，I did piano practice by myself"。

想起来了，昨天早晨走时，告诉他放学回家，得自己练钢琴。他的老师也一直鼓励他要自己练。只是一直有我陪着练。有了依赖性，不大喜欢自己一人干。

“真的？让我问问妈妈”。

“今天表现不错”，妈妈说，“都是他自己作的，练了２０分钟”。

“好小子，爸爸发奖，一块钱”。

“Hooray!"

........

饭上桌，爸爸把信件翻一下，看到女儿学校寄来的成绩单，就和女儿讨论：“４个A。两个B。英文还得加点劲哟。”

女儿说：“４multiply by 5 is equal to 20. Give me 20 bucks”。



这是“条约”。没办法，帐是赖不了地。就２０嘛。大孩子，得有点钱，不然怎么和同学一起玩呢。

儿子一看钱，想起他的school report也来了，赶快去书包里找。拿出来，就往爸爸手里塞：“Daddy, look at mine”。

妈妈说：“给妈妈吧，爸爸先看姐姐的，看完了，再看你的。”

怕妈妈小气，不给钱。“No, I want daddy to look at mine, too。”

没办法，只好搁下女儿的成绩单，看儿子的。爸爸看成绩，儿子倒乖巧，读反面老师的评语给大家听：“XXX is an outstanding student .....”。读完了，就眼巴巴地看爸爸的反映。

妈妈说：“你没有A和B， 就不算钱了。”

“No。I have done a good job in school, too.”

爸爸说：“Ok. You did a good job in last quarter. 5 dollars as prize. Keep doing good in school. Ok?”

“OK!” 终于满意了。

只是爸爸妈妈上周末取的200块现金，付了女儿照看儿子一星期的“babysitting”费和奖金后，已经剩下不到２０了。

(二００六年四月六日)