转租流水账

6月28日 和房东见面，征得转租同意。 6月30日 上午研究了当地报纸上的广告格式，写了我们在这里的第一份广告（见上图）。把广告打印出来后，认认真真地划广告纸上写联系电话的小条条（苦差事）。 下午在超市和商场的广告栏里贴上广告。 7月2日 在大学、Cégep、市中心贴广告。 7月3日 下午来了第一个电话，嘿嘿，还是个会说英语的，从法国来我工作过的研究所做博士。态度蛮好，貌似对我们的房子很感兴趣。聊了半天，最后说他明天给答复，不过他强调让我们不要等他的答复，强调让我们继续考虑其他的人 —— 我们觉得基本没戏。 7月4日 到报社发广告。这里还有个故事。先前我给报社发过电子邮件，报社在 Quebec Day 过后给我回复，让我们去交钱。当然，中间又夹了个Canada Day，稍微耽搁了几天。去交钱的时候，负责接待的女士是个英文盲，只会讲 Hello，当然有可能只不过是 Allo 而已。很傲慢地告诉我们邮件已经删掉了，看着好像她特不情愿做这笔生意似的。我觉得很不可思议。到底是顾客求她还是她求顾客？有个热心的小伙出来问要不要帮忙。那女士扬扬手让他别来插手。老公眼明嘴快问他会不会英语。他说会的，然后就过来帮我们翻译。我们说想找出那封邮件。小伙子脑袋还没凑过去，邮件已经打印出来了。这就叫做“蜡烛不点不亮”。一个前台招待，有啥好横滴？ 我们把广告再修改了一下，付了20块钱，在那个报纸上可以登两周。 下午，快5点，来了个电话。一个父亲带着孩子从外地赶来 Cégep 报到。这个城市，估计没有多少房子比我家离 Cégep 更近的了。 他们来看房子，大人会讲英语，和我们交流没问题；小男孩对房子特别喜欢，看到啥都说 Cool。我们搜肠刮肚罗列优点：很安静啦，离学校近离公园近，房间足够用啦，locker里面至少可以放10辆自行车啦（因为我们注意到孩子经常提他的自行车），洗衣房很空啦，阳台上可以吃BBQ啦，特别安全啦（那倒是真的，有一次邻居把我们忘在车门上的钥匙给送上来）……当父亲的比较谨慎，不外露，只是不停问这问那。 晚上，6点半，他们又打来电话，想再看看房子（我们估摸着是他们想确定这里晚上到底是否安静）。这我们不怕，来就来呗。果然，他们特别满意，提出要签合同。约好8点给他们回音。 我们赶紧和房东联系，房东提条件说要给房租增加10块。我们着急了，先前讨论的时候怎么不早说，明摆着给我们吃药。他说，他不想sublease了，想重新和他们签合同，新老合同价格不一样。我们倒真给他蒙了一下。但是……嘿嘿。 8点，父子俩又来了，我们就这么和他们讲了。男孩的父亲脸一沉说，那是不合法的。我们正纳闷，他继续说，他在自己当地有40多栋房产……哈哈，碰到内行了。我们松了一口气。他开始教我们到网上下载转租表格，大家签好表，然后明天给房东看，房东必须在2个星期内给回音，如果拒绝转租，必须有明确的理由，否则可以告他。好玩，好玩！ 7月5日 上午9点，房东突然带着人来看房，巧就巧在父子俩9点正前脚后脚地赶到。房东为了每个月多赚10块钱也真是煞费苦心呀。但他怎么也没想到我们已经写好协议了。最终，房东怏怏地说，先来的先照顾咯。 父子俩就开开心心地去签合同了。 　 Voilà, c'est fini! 庆祝一下，哈哈，还是蛮顺利的。 接下去就是找房子了……

[sinead4273]

Got time to sit down here to read through. Looks like educational experience.

What can you say? Some times you wonder: what's in their mind?

Any luck with your next apt yet?

[Ruby@Cuisine]

的确如此，最近长了很多知识。

[夏日余晖]

什么事都得经历一下。下次就成专家了。