我去Albertsons買東西，買完了，我對收銀員說：「Thankyouverymuch]」，她囬了我一句「Youarewelcomeverymuch」，一個小個子的白人女孩，藍眼睛，長得很cute，讓我一天心情都很好。
後來我想着玩，想這段對話或許用上海話表達可以是：
「我謝謝倷一家門噢！」
「阿拉一家門勿要儂客氣！」
這自然是開玩笑，真要這麼說，那是吵架了。
這段話和正文沒關係，衹是好[阅读全文]
梅玺阁主在美國
不要介绍了，就是那个阁主
博文
(2016-12-16 21:37:50)
我去Albertsons買東西，買完了，我對收銀員說：「Thankyouverymuch]」，她囬了我一句「Youarewelcomeverymuch」，一個小個子的白人女孩，藍眼睛，長得很cute，讓我一天心情都很好。
後來我想着玩，想這段對話或許用上海話表達可以是：
「我謝謝倷一家門噢！」
「阿拉一家門勿要儂客氣！」
這自然是開玩笑，真要這麼說，那是吵架了。
這段話和正文沒關係，衹是好[阅读全文]
(2016-11-30 22:15:31)
中國有古代四大發明，後來好似都被證明和中國沒啥關係了，又或者是沒有什麼實用價值，也不去管它，反正和現代生活沒啥關係。
中國另有四大發明，與天天的生活息息相關，那就是「粥粉麵飯」。中國以前是個農耕國家，南稻北麥，做出來的粥粉麵飯，是最基本的東西，至於水餃餛餛燒賣叉燒酥粢毛糰，那是錦上添花更上一層樓的東西了。
一樓一樓上去，到最高[阅读全文]
(2016-11-18 18:35:27)
沿海的朋友們都對海鮮不陌生，最常見的就是魚蝦蟹了，難怪靠海的地方還有種賭博就叫「魚蝦蟹」，一直想學都沒學會。無奈，我是來自於一個百分之九十的人沒見過海的沿海城市，想想也有趣。魚蝦蟹之外，就是貝殼了，如果把魷魚烏賊章魚算在魚裡，再把螺也算在貝殼類的話，也就是這四大品種了，當然生物學家絕對不會同意。還有海膽海葵海馬等我差點忘了，不過[阅读全文]
(2016-11-17 21:24:48)
以前好象寫過一篇《白菓燒雞》的，不過那是青城山的燒法，今天說的是在美國用烤雞來燒。
我經常說再好的醫生在他手裡也死過人，再差醫生也救活過命。同樣的道理，再好的飯店也有燒不好的菜，再差的飯店也有讓人去喫的理由；如果誰說某店的菜個個美味，說某位師傅燒菜隻隻好喫，那他一定是個托。
奢侈品店也有合算的東西，打折店也不一定每樣東西都便宜[阅读全文]
(2016-11-15 18:36:23)
魯肉飯太容易了，這篇文章一句話就可以寫完了，我囉嗦，就寫得長一點吧。
正文是：
「魯肉飯，要用大米做，新大米，別有一股清香。把米淘洗乾淨，不必淘七遍，會壽司才需要粒粒分明，因為那是捏成糰的，可以一下子塞進嘴裡；要是盛在碗裡，一筷子衹能挾個二三顆，那真成了數珍珠的喫法了。所以魯肉飯，不但不需要洗得多，而且不能洗得多。
淘好米，[阅读全文]
(2016-11-12 17:54:15)
女兒發了個iMessage給我，說是想喫桔子了。
那有什麼難的？美國還缺桔子嗎？我正好去買菜，在「菜店」買了幾個桔子囬家，興致勃勃地給女兒喫，結果她說「爸爸，你這個不是桔子，是橙子哇！」
你說說看，這個洋相出的，女兒還是用中文發的「桔子」給我，我居然就自動腦補成了「orange」，然後再引申成「sunkist」，「桔子」就成了「橙子」了。
以前翻譯東西[阅读全文]
(2016-11-11 22:22:39)
這篇文章本來打算這麼寫的：先說我和「梅林」有點緣份，象我這個年紀的人，有誰小時候不喜歡梅林的啊？然後說到梅林的特産午餐肉，順帶提一句「北有梅林、南有古龍」，衹是我以前不知道有古龍。接下來，說我在菲律賓的破破的店中看到整排的梅林罐頭，很有中國人或者說上海人的自豪感。下面呢，就說我在美國的超市也看到梅林的午餐肉，仔細一看，却原來不是[阅读全文]
(2016-11-10 22:14:02)
美國人停車都是一個師父教出來的，露天的停車塲，你去看，所有的車都是屁股朝着外面，車頭對着花壇。你要再仔細看一眼，所有的車輪都扺在花壇的邊上，保險杠都在花壇的邊上。
中國的駕照考試很難，側方移位，北方叫「移庫」或是「移樁」，就是考驗你如何把車停好。我剛到美國的時候，很看不起他們的停車，心想我在中國開了二十年的車，這基本功「杠杠的[阅读全文]
(2016-11-09 17:17:34)
上次有位大師說三文魚不能生喫，有人說這位前輩的經歷是上個世紀七十年代的，那時日本人喫不到好的三文魚，所以不喫。
我說：有可能。
也有人說這位大師就是想不遺餘力地抹黑三文魚，必有其因。
我說：也有可能。
又有人說崔永元有可能真的認為轉基因有害。
我說：絕無可能。
崔永元是一個專業的資深的新聞从業人員，他的專業素質應該使他有[阅读全文]
(2016-11-08 20:24:11)
今天是選舉日，美國人打雞血的日子，昨天晚上川普在密歇根，希拉里在北卡羅來納，做最後的拉票作大選前最後的演講，一直持續到當地時間的一點多，我在洛杉磯看直播，也弄到十一點多才睡。
睡了六個多鐘頭，早上六點起牀給女兒做早飯準備便當，然後把她送到學校，囬到家換了運動服去跑步；在洛杉磯要趕着時間跑，否則太陽一陞高氣温就跟着上來了，又熱又[阅读全文]
