最新文章
文章分类
归档
2009 (137)
2010 (130)
2011 (95)
2012 (95)
2013 (106)
2014 (65)
2015 (100)
2016 (86)
2017 (101)
2018 (143)
2019 (165)
2020 (231)
2021 (205)
2022 (171)
2023 (164)
博文
(2010-09-04 07:28:52)
这二天，我在文学城读到了一些有关网友分享个人照片的讨论帖子。网友们各抒己见，有些朋友对戴墨镜的个人照片有一定的看法，认为眼睛是心灵的窗户，既然要展示自己的照片，就应该坦诚相对；有些朋友对展示与自己现在年龄不符的照片有些看法，认为年轻时的照片不能反映今天的模样，网友们希望认识的是一个今天的你。这些讨论很有趣，不禁使我想起最近发生的[阅读全文]
(2010-09-01 21:20:03)
今晚，读到一位网友在我的《【周末流水帐】冰箱、健身舞、令人喜忧参半的电邮》后面的跟贴“你们全家可以带亲戚MM在美国境内转呀，美国比整个欧洲也不小呀～”，我的鼻子有点发酸，眼睛湿润了。这位好友的留言使我想起了我和家人出不了美国，只能在美国境内转的那3年半岁月：移民路中最苦的一段。
上个世纪80年代末，先生和我在英国留学。我们都是有全额[阅读全文]
(2010-09-01 18:23:16)
昨晚，在常青坛阅读到网友bymyheart的《看海，读沙，经风雨---游记随笔（一）》，我不仅从她的帖子中感受到她度假旅程的惊险与轻松，而且被她帖子中二张照片吸引，特别是她先生海边踏浪的照片。bymyheart(心友)的文字和照片激起了我的共鸣，使我想起了我曾经写过的一篇旧文《海之恋》以及一张海边踏浪照片。
那是在1990年圣诞前夕，企鹅先生与我以及另外一对夫妇[阅读全文]
(2010-08-31 05:07:26)
1.冰箱
星期五下班回到家，企鹅太太立即放下皮包，快速地换上在家穿的宽松舒适裙子，匆匆地洗手。然后，她就迫不及待地打开冰箱，拿出冰冻西瓜。原准备象往常一样“狼吞虎咽”西瓜，但是，她感觉到在冰箱门前的右脚踩到了水。低头一看，地面有一小滩水。以为是企鹅先生取冰块时不小心掉了1、2块冰到地上化了，企鹅太太立刻用几张厨房用纸将水擦干，没有多[阅读全文]
(2010-08-22 06:26:48)
星期三上午，刚读到雅虎“招回228百万坏蛋”的新闻，企鹅太太立即总结出新闻重点，并且同时将原文用电子邮件分别发给女儿小企鹅和她的男朋友SYK，提醒孩子们远离“坏蛋”和注意饮食卫生。孩子们很快分别回了感谢的电子邮件，并且保证加倍小心。当天晚上与女儿通电话时，企鹅太太再次强调了“坏蛋”事件以及预防措施。
第二天晚上通电话时，小企鹅说：“妈[阅读全文]
(2010-08-22 06:26:09)
星期一上午刚要进办公室，K一把拉住企鹅太太，小声地问：“xx，怎么回事？”。企鹅太太一头雾水地回问：“什么怎么回事？”。K微笑着说：“自从你从中国回来，连续几周，你穿的这些漂亮裙子，有什么特殊原因吗？”。听她这样好奇地问，企鹅太太哈哈大笑，并且给了她一个拥抱，说：“你真可爱！难道我回中国之前不也是每天穿着裙子上班吗？你来到系里不久，[阅读全文]
(2010-08-21 06:12:35)
来源:宋德利利于10-08-1920:36:06
广陵晓阳，
这是我发表的第二篇散文译品，其背后也有一段故事。那年天津外语学院搞一次翻译比赛。他们把比赛的文章刊登在校刊上。参赛者在寄送译稿时必须把印在比赛文章题目前的参赛标记剪下来，贴在信封左上角。没有这个标记就没有参赛资格。我很快就翻译完毕，争先恐后的心情驱使我马不停蹄地亲自送到评委会。随后就焦虑地[阅读全文]
广陵晓阳，
这是我发表的第二篇散文译品，其背后也有一段故事。那年天津外语学院搞一次翻译比赛。他们把比赛的文章刊登在校刊上。参赛者在寄送译稿时必须把印在比赛文章题目前的参赛标记剪下来，贴在信封左上角。没有这个标记就没有参赛资格。我很快就翻译完毕，争先恐后的心情驱使我马不停蹄地亲自送到评委会。随后就焦虑地[阅读全文]
(2010-08-16 20:39:12)
我们的教会因为发展和需要，正在聘请一个英文牧师牧养来到教会的青少年们。在刚过去的这个周末，先生和我都特别忙，因为我们参加了面试和了解一位应聘的牧者。星期五晚上，我们和教会其他几位同工陪同应聘J牧师和他的夫人N师母共进晚餐；星期六白天和晚上，我们也参加了J牧师和N师母的相关面试讲座，以及英文小组聚餐；星期天上午与下午，又参加了他们的二[阅读全文]
(2010-08-13 20:09:43)
【前言（8-13-2010）】：昨晚，在书香坛读到网友深山兰的好文《变化多端的绣球花》，我很喜欢。于是，我给他留下了这样的跟贴“深山兰君，真是感谢你这篇科普文章。今年五月，我去圣路易斯市探望一位好朋友。在游览闻名遐迩的密苏里植物园时（《六访圣路易斯：密苏里植物园》），我被变化多端的绣球花深深吸引了，拍摄了许多绣球花照片。其实，当时我不知道它们[阅读全文]
(2010-08-11 19:20:43)
昨天中午，一位美国同事与我闲聊，讲起她开始查询飞往康州与父母共度感恩节的机票。她的话提醒了我也应该预备女儿回家过感恩节的机票。因此，昨晚与女儿通电话时，便讨论到预订机票之事。女儿对回家过感恩节显得兴奋和期盼。接着，我顺便与她讨论圣诞节期间外出度假安排。
由于每年的大部分个人假期被用于回国探亲，所以，我们只能利用圣诞节和新年的假[阅读全文]
