博文
(2004-01-01 20:47:35)
干爹汤姆
咪咪
刚到美国的时候，一心想上学。报的学校很多都寄来了录取信，可是没有一所给奖学金。妹儿写了无数，电话更打了不少，也没能感动谁。老公的那点儿资助免强能够过日子的，我一咬牙，打工去！
ＰＩＴＴＳＢＵＲＧＨ城市不算大，可各式各样的中餐馆却有两百多家。工作很快找到了，是在北面的一个ＭＡＬＬ里叫湖滨的一家，生意据说还不错[阅读全文]
(2004-01-01 14:57:39)
走出西部小镇法庭
商慧明
在美国生活的人几乎都和警察打过交道。随机问驾车的人最怕什么，任何人都会毫不犹豫地回答："最怕吃ticket（罚单）！"可见警察在当地人心目中的地位。我也是通过一张超速驾驶的传票领教了美国让人恨爱交加的警察大叔的。
那是2001年的感恩节，整个美国还没有完全从911的惊骇中缓过劲来。好客的美国朋友也不像往年，按照传统邀请离乡背[阅读全文]
(2003-12-31 21:14:08)
我和我的中国女儿
作者：[美]玛莎翻译：白雪
中国有一个古老的说法，叫做千里缘分一线牵。缘分是一条无形的线，它不受时间、地理和环境的影响，或者伸延，或者盘绕，但绝不会斩断。我们和女儿的缘分跨越了国家，跨越了文化，也跨越了种族。曾多少回，相会好像永远不可能发生。听说许多领养孩子的人都有过这种“等待游戏”，我们也只有耐心等待。一九九八年[阅读全文]
(2003-12-31 21:11:39)
美国的流浪汉
越子
新年的第一天，忽然有感，想去拍摄一下市中心的街景。也想平时喧嚣的人流，此时应该有些平息了吧。
于是，准备好摄像的器械，迅速而完备。打开车中的音响：HAPPYNEWYEARTOYOU！
心情是一份欣喜与灿烂。凤凰城的天气特别的晴朗而温暖和煦。
缓缓行驶在中心大道上，街道两旁挂满了圣诞节和新年节日的装点，美丽而又让人们感受到节日的快[阅读全文]
(2003-12-31 21:08:16)
再苦也不能苦自己
——也说老美懒思维
商慧明
刚来美国见到美式足球比赛，个个球员彪悍威武、如狼似虎，便对美国其他人以及他们的工作风格也推而断之，以为他们劳作起来也是这般主动了。这有点像初谈恋爱时那样，粗识风情，便对恋爱对象无限崇拜，满目热情，仿佛恋人就是天底下最好看的树了。
然而，进入围城久了，知其方圆大概便觉得最好看的树也不过耳[阅读全文]
(2003-12-31 20:59:44)
初次离家
小风
别离只是
一扇通体透明
没有心肝的玻璃
把我们的天地
分割成两半
一半归梦
一半归忆
离家的时候，爸爸即兴写了这首诗给我。我读过一遍便草草地把它夹进我的日记里，没有好好地去体会诗的意义和爸爸的心情。离开家只有短短的几天，今天翻开日记再次读它，这简短的几行字竟然成了对父母的思念，心中酸溜溜的，很想哭。
缨上课去了，小小[阅读全文]
(2003-12-31 20:53:08)
母语和第二外语
杜娟
在美国生活了这几年,我常常能清楚地感觉到自己在生活习惯及文化观念上的某些变化,但是每当和有孩子的朋友聊起天来,大家滔滔不绝的话题却总是离不开孩子们。做妈妈的对自己孩子在异国他乡神奇的适应能力既兴奋不已，同时又有几分无可耐何。禁不住要问：“孩子们为什么那么喜欢吃汉堡包，三明治和比萨饼？他们在来美国之前一句英语也不[阅读全文]
(2003-12-31 20:50:40)
你會緊張嗎？
聖荷西蔡佩芬
不知道您是否有過心臟急速跳動、手心冒汗、腦中一片空白、舌頭不聽使喚、頭昏腦脹，緊張到簡直要昏倒的經驗？有人怕在公眾場合站在上台演講，有人怕大考、中考、小考，有人怕在家「辦桌」請客、有人怕跟喜歡的人面對面講話、有人怕上課時被老師抽問問題…，無論如何，每個人都多多少少會遇到一些讓我們感到很緊張的場合，因此緊[阅读全文]
(2003-12-31 20:44:26)
谁听谁的
-母女装搭圣诞树
悦林(洛杉矶)
15岁的女儿ANNIE说，都有两年了，一直是她一个人装搭圣诞树。感恩节前夕，她就在车上建议说，通常美国人是吃完感恩节晚餐一家人一起将圣诞树、圣诞灯挂起来。我和老爸都觉得这建议不错，是应该全家人一起来，也难得女儿有这份心。感恩节周末礼拜五还在公司上班，没有完整的长周末，只是一家人出去吃饭、购物，后来又有校[阅读全文]
(2003-12-31 20:41:37)
看世界杯
言诚
世界体坛的盛事，第17届世界杯足球赛将在韩国和日本开哨，丈夫虽在国外，但仍和众多的等了四年的球迷们一样将在兴奋的状态中度过特别难忘的一个月。
因为早在一年前全家就已经计划好了去新西兰、澳大利亚度假，在从美国飞往新西兰的飞机上，丈夫正好错过了世界杯的开幕式。丈夫是法国队的球迷，一下飞机，他就嚷嚷着打听到首场法国队对塞内加[阅读全文]
