联邦法院陪审记12柳暗花明戴月归 杭州阿立 2025年10月19日 书接上集《联邦法院陪审记11陪审团选拔迷雾重重》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202510/12626.html 法官秘书逐次在小纸板箱里掏啊掏，掏出一个小纸条，报号码。 中间之人到陪审员席入座。 如此这般，已有5、6个人中奖。 我正暗自侥幸，“看来我这次逃脱了。。。” 法官秘书又在小纸板箱里[阅读全文]
杭州阿立
阿立，杭州人，理工男，浙江大学工学学士、硕士，美国肯塔基大学博士。 近几年在海外中文网写些回忆、随笔、游记和诗词曲，笔名杭州阿立。
博文
(2025-10-19 03:39:33)
联邦法院陪审记12柳暗花明戴月归 杭州阿立 2025年10月19日 书接上集《联邦法院陪审记11陪审团选拔迷雾重重》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202510/12626.html 法官秘书逐次在小纸板箱里掏啊掏，掏出一个小纸条，报号码。 中间之人到陪审员席入座。 如此这般，已有5、6个人中奖。 我正暗自侥幸，“看来我这次逃脱了。。。” 法官秘书又在小纸板箱里[阅读全文]
(2025-10-18 04:21:54)
联邦法院陪审记11陪审团选拔迷雾重重 杭州阿立 2025年10月18日 书接上集《联邦法院陪审记10控辩双方陈述提问》：https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202510/11821.html 时间依旧是2025年3月27日，星期四。 白爷爷：“接下去我和控辩双方还要继续讨论，不占用大家的时间。大家午餐去吧。最好别走远，带便当的就在法庭外的走廊上就可以了。一小时后（看手表）。。。12点4[阅读全文]
(2025-10-17 03:29:41)
联邦法院陪审记10控辩双方陈述提问 杭州阿立 2025年10月17日 书接上集《联邦法院陪审记9本案起诉安城警员多滥权》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202510/11176.html 时间还是2025年2月27日，星期四。陪审团选拔（Juryselection）继续进行中。 白爷爷：接下去控辩双方陈述、提问，控方先来。 控方印度裔小砂锅（帅哥）出场，语调沉稳、声音温柔滴娓娓道来。。。 [阅读全文]
(2025-10-16 03:36:32)
联邦法院陪审记9本案起诉安城警员多滥权 杭州阿立 2025年10月16日 书接上集《联邦法院陪审记8陪审团选拔循序渐进》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202510/10546.html 白爷爷接着宣读本案的indictment（起诉书），法庭秘书同时在大屏幕显示indictment全文（来不及记笔记，起诉书大意如下）： 本案涉及安城警局3名警员：阿米尔（K9警犬警司），温格（非致命神弹手），[阅读全文]
(2025-10-15 03:13:09)
联邦法院陪审记8陪审团选拔循序渐进 杭州阿立 2025年10月15日 书接上集《联邦法院陪审记7白爷爷法官细说端详》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202510/9912.html 阿立注：白爷爷法官在细说jury制度,juror的公平、公正之重要性之后，不记得是先介绍本案的indictment(起诉书)，还是先进入juruo选择了。先后次序不影响本系列的相对循序渐进。本篇就先写juror选择。 白爷爷[阅读全文]
(2025-10-14 03:33:53)
联邦法院陪审记7白爷爷法官细说端详 杭州阿立 2025年10月14日 书接上集《联邦法院陪审记6陪审体系英译中之烦恼》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202510/9054.html 阿立注：我们在trial时做的有限笔记不能带回家，当时不能，事后也不能（由法院统一销毁）。本系列主要根据自己现在的记忆，以及超有限的笔记当天记住了，回家先记下来的丁丁点点。重要的事项不会错[阅读全文]
(2025-10-13 07:05:59)
怀念爱犬普济杭州阿立2016年12月4日原发于《海外文轩》及《诗坛》（万维的《诗词歌赋》）2017万维龙乡修改增补版2019年7月27日发留园《婚姻家庭》2025年10月13日（文学城）诗坛潜东篱兄好诗、好字、好深情怀念爱犬。阿立严重共鸣，也发些旧照回忆俺家爱犬普济。普济是纯种苏格兰牧羊犬（Collie，中文简称苏牧）。那时小阿立（大儿子）已上高中。小小阿立说哥哥将来上大学[阅读全文]
(2025-10-13 05:10:54)
联邦法院陪审记6陪审体系英译中之烦恼 杭州阿立 2025年10月13日 书接上集《联邦法院陪审记5八十里路尖峰时刻》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202510/7538.html 刚才我们候选人排队进入法庭时，法官、几位秘书，以及法庭中间大空地两边坐着的控辩双方各若干人，全部起立，而且一直站着。 直到所有候选人都落座，法官才率先坐下，并示意控辩双方可以坐下了。 [阅读全文]
(2025-10-12 05:36:23)
白居易最忆是杭州一半勾留是此湖 诗/白居易（唐）；图/文杭州阿立 2025年10月12日 古来文人墨客咏杭州的诗文难以计数，就中最为知名、深受杭州吃瓜群众爱戴的是两位曾在杭州（几度）为官的白书记居易兄（唐朝）和苏市长东坡兄（宋朝）。西湖的白堤和苏堤，大江南北的吃瓜群众，但凡家在乌苏里江之南，谁人不知、哪个不晓？ 阿立这么多年不读书、不看报的慵[阅读全文]
(2025-10-11 03:20:53)
联邦法院陪审记5八十里路尖峰时刻
杭州阿立
2025年10月11日
书接上集《联邦法院陪审记4庭审在即调查猴子问卷》：
https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202510/6793.html
2025年2月27日，星期四。
我要在早上7点45分之前赶到奥克兰市的米国联邦法院北加州地区法院陪审团办公室报到。
从我家到法院指定的奥克兰市中心停车库（OaklandCityCenterGarage），大约40公里，唐诗宋词里[阅读全文]
