兵马未动粮草先行巴黎咖啡馆养胃怡神 --2025旧金山的小日子系列56 杭州阿立 2025年7月9日 书接上集《湾区捷运旧金山亚洲艺术博物馆我们来也》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202507/4881.html 问路博物馆门前的警卫：“巴黎咖啡馆怎么走？” 警卫：“往右面街口右转，往前走一个半街区就到了。” 谢谢，三克油！ 警卫很客气：“Enjoy,haveag[阅读全文]
杭州阿立
阿立，杭州人，理工男，浙江大学工学学士、硕士，美国肯塔基大学博士。 近几年在海外中文网写些回忆、随笔、游记和诗词曲，笔名杭州阿立。
博文
(2025-07-09 03:46:39)
兵马未动粮草先行巴黎咖啡馆养胃怡神 --2025旧金山的小日子系列56 杭州阿立 2025年7月9日 书接上集《湾区捷运旧金山亚洲艺术博物馆我们来也》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202507/4881.html 问路博物馆门前的警卫：“巴黎咖啡馆怎么走？” 警卫：“往右面街口右转，往前走一个半街区就到了。” 谢谢，三克油！ 警卫很客气：“Enjoy,haveag[阅读全文]
(2025-07-08 04:35:01)
湾区捷运旧金山亚洲艺术博物馆我们来也 --2025旧金山的小日子系列55 杭州阿立 2025年7月8日 书接上集《杏李镇酒论英雄独立节独酌谁与争锋》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202507/2627.html 话说小小阿立一家米国独立节去岳母家度假,我们自得其乐，哪里去吃喝玩乐？ 高中同学了悟前些天给我发了个视频，介绍旧金山的亚洲艺术博物馆（AsianArtMuseum）。视频有9分[阅读全文]
(2025-07-07 03:39:23)
晕车歇脚海鸥赞海景2024瓜拉拉/哇拉拉自驾游22杭州阿立2025年7月7日书接上集《瓜拉拉角地区公园》：https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202506/24543.html告别涛声阵阵，告别瓜拉拉，打道回府。来的时候已经提过，过了BodegaBay北上的沿海公路不断弯弯绕，水蛇腰无骨柔绕到嫦娥水袖大回环飞天绕。我们慢慢开车，吃晕船药的吃药、带防晕手环的带手环，倒也安然过关。回家无非原轿而[阅读全文]
(2025-07-06 04:12:29)
七绝莎士比亚之朱丽叶咏月诗海誓山盟休对月，盈亏朔晦永无常。莫非秦楚君真性，粉蝶寻花朵朵香。阿立注：正明兄今天一首【莎士比亚咏月诗】，并硬笔书法。跟着戏译一首绝句。2017年10月6日阿立补注：前些天朋友们在江南同乡（留园的《江南同乡》坛）各种体裁翻译劳伦斯的赏月诗，从【渔歌子】到自由体（新诗）到骑驴（七律），不亦乐乎。阿立记忆模糊，本以为当[阅读全文]
(2025-07-05 03:59:37)
杏李镇酒论英雄独立节独酌谁与争锋 --2025旧金山的小日子系列54 杭州阿立 2025年7月5日 书接上集《儿童笑拼车小小蛋糕小小公主庆生大提前》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202507/576.html 2025年7月4日（昨天），米国独立节（IndependenceDay）亦称FourthofJuly。米国没有国庆节，独立节纪念1776年7月4日第二届大陆议会（theSecondContinentalCongress）批准《独立宣言》（ratification[阅读全文]
(2025-07-04 05:43:24)
【自由体】仲秋再译劳伦斯赏月诗 今天米国独立节（IndependenceDay），亦称FourthofJuly。米国没有国庆节，独立节也就是国庆节的意思了。 遥祝米国文友们、诗友们， 独立节快乐！HappyFourthofJuly! 今晚家中青梅煮酒论英雄，谁与争锋？ 是青梅吗？真煮酒吗？ 先卖个关子，明天再来汇报。 杭州阿立 2025年7月4日 昨天发了2017年的旧作，英译中劳伦斯的赏月诗： [阅读全文]
(2025-07-03 04:01:46)
【渔歌子】仲秋试译劳伦斯赏月诗–唱和正明兄 （词林正韵） 文/阿立 晕染莲躯玉步轻， 举头初见几牵情。 人莫去，意休冰， 呢喃尽夜阻君行。 阿立注： 今天正明兄发了一首翻译劳伦斯咏月诗，调寄【浣溪纱】。 正明兄英文翻译信、达、雅，中文诗书俱佳。 曹兄大赞之余，忽悠大家一起翻译唱和。 明天仲秋，阿立也跟着凑趣了。 2017年10[阅读全文]
(2025-07-02 03:56:24)
儿童笑拼车小小蛋糕小小公主庆生大提前 --2025旧金山的小日子系列53 杭州阿立 2025年7月2日 书接上集《张亮麻辣烫全球连锁逾六千》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202507/23.html 如前所述，小小阿立一家7月初飞新泽西。小小公主的生日在公公、婆婆（外公、外婆）家过了。星期天（6月29日），我们约了一起去《张亮麻辣烫》美食，提前给小小公主庆生。 麻[阅读全文]
(2025-07-01 03:54:36)
张亮麻辣烫全球连锁逾六千 --2025旧金山的小日子系列52 杭州阿立 2025年7月1日 书接上集《艾拉雅自摘果园白桃雪美人桃之夭夭》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202506/20533.html 小小阿立一家前些天去一家新开的《ZhangLiangMalatang》（张亮麻辣烫），吃的很开心。三世爱吃麻辣烫里的拉面（ramen），小小公主除了吃的爽，还爱喝汤，自己拿着大汤勺雅蜜、雅蜜，不亦乐[阅读全文]
(2025-06-30 03:21:33)
瓜拉拉角地区公园 2024瓜拉拉/哇拉拉自驾游21 杭州阿立 2025年6月30日 书接上集《TrinksCafe早午餐》： https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202506/23714.html TrinksCafe清咖三明治很赞，后院海景更赞。 下一站继续按既定方针办，去瓜拉拉角地区公园：GualalaPointRegionalPark。 到了公园停车处，下来慢慢走。 去海滩够远： 三世走的不耐烦了： 望远镜又用上了： [阅读全文]
