联邦法院陪审记12 柳暗花明戴月归

联邦法院陪审记12 柳暗花明戴月归

杭州阿立

2025年10月19日

书接上集《联邦法院陪审记11 陪审团选拔迷雾重重》：

https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202510/12626.html

法官秘书逐次在小纸板箱里掏啊掏，掏出一个小纸条，报号码。

中间之人到陪审员席入座。

如此这般，已有5、6个人中奖。

我正暗自侥幸，“看来我这次逃脱了。。。”

法官秘书又在小纸板箱里掏啊掏，掏出一个小纸条，报号码：某某某号。

艾玛，这是我的号码！

这次真正逃不了和尚逃不了庙，无处可逃了。

但从正面看，这不正好让我再一次体验陪审，而且是联邦法院，大案子，好事啊。

所谓“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”。

闲话休提，言归正传。

我按指挥走到陪审员席，被安排坐在第一排最靠左（最靠近证人座位和法官所在）的皮椅子上。

法官秘书继续在小纸板箱里掏啊掏，继续报号，不再赘述。

。。。

白爷爷法官：“我们的陪审员选拔程序已经完成了。没有被选中的不要觉得自己‘不够好’（not good enough）、‘不适合’（not fit）做陪审员。这只是根据案件、控辩双方的协调讨论，接受了现在的16位陪审员。你们以后还是有机会参选、有机会做陪审员。只是一年之内你们没有陪审员服务的义务和责任了。”

白爷爷再次感谢所有来参选的人，请落选的依次退庭。

白爷爷（对我们陪审团）：“感谢你们的服务。今天你们要晚一点回家，烧雷（sorry）。我还有些注意事项，之后法庭秘书会带你们去陪审团室（Jury Room）。”

“下面这段话我每次开庭和休庭时都会重复关照：你们不能与任何人谈论与案件有关的任何人或事，家人、亲友也不行。人家提问，你‘摇头不算点头算’也不行。不能查看任何媒体报道，无论主流媒体还是社交媒体、自媒体，都不能看。你们唯一可用的依据，是法庭的呈堂证据（admitted by the court）。。。”

“Trial期间你们要集中注意听，而不是看（表情、点头、摇头之类）。可以简要做些笔记，但不要把精力放在做笔记上，因为你们肯定来不及做笔记而且会影响你们的注意力。笔记本不能带回家，只能留在陪审员室。。。”

“16位陪审员中，有4位是候补陪审员。不要猜自己是不是候补的。我也不知道谁是候补陪审员，（就是）知道我也不会告诉你。法庭秘书知道，但别想套她的口风。”

白爷爷如此这般，交代完毕。

法庭秘书：“All rise to the jury（全体起立，向陪审员致敬）。”

法庭内所有人员，包括白爷爷法官集体起立，目送我们退庭。

-----

阿立注：

以后每次我们陪审团进入法庭和退庭时，法庭秘书都要先说这句“All rise to the jury”。

法庭内所有人员，包括白爷爷法官集体起立，欢迎我们入庭/目送我们退庭。

有几次我们进入法庭时，白爷爷还在自己的办公室。等法庭秘书去通知他，才出来。

按理白爷爷进入法庭，法庭秘书也会叫大家起立（All rise）。法庭内所有人员都要起立，包括我们陪审团。

但法庭秘书后来基本不再说“All rise”，而是让大家“Please remain seated. United States Court is in session（请大家继续安坐，美国法庭开庭。）”

大概白爷爷年深日久对这种繁文缛节有点感冒。

-----

法庭秘书带着我们从陪审员席前方（法庭左边）的小门直接进入陪审员室。

墙上挂着陪审员注意事项（Focus on the Courtroom）：

“不要和任何人谈论本案，也不要允许任何人跟你谈论本案”

“不要收或发送与本案有关的电子通信”

“避免来自互联网或其他来源的外部信息”

房间中央是一大长桌，周围都是椅子。另外靠墙的三面也有椅子。房间两边都有通道。刚才进来是小门直通法庭、陪审员席，另一边的小门通向特殊通道，走过各位法官的办公室，可以一直拐出去进入法庭长廊。室内靠两个门之处都有卫生间。

长桌上放着庭审时间表（Timing of the Trial）：

庭审时间从3月3日（星期一）到3月24日（星期一），共三周加一天。

接下来两天（3月25，3月26）陪审团议案（Jury Deliberations）。

每人发一个陪审员证：

我的陪审员证编号：

每人有一小本活页笔记本。秘书关照：“笔记本不能带回家。封面不要写你们的名字，只写编号。”

秘书：“明天你们早上来，要走法庭特殊通道。门口有电子按钮，白爷爷的按钮是上面那个。秘书询问时，头对着上面的摄像镜头、陪审员证拿在胸前，自报姓名。”

阿立注：以后每天特殊通道进入我们陪审员室的门前有法警站岗，除了法庭秘书，闲人莫进。我们如果有问题、有不明之处，法庭上不能提问，回到陪审员室后，可以把问题写在小纸条上，由法警或法庭秘书转交白爷爷。白爷爷收到问题，会在法庭上当庭解答。

秘书继续：“每天我们会提供一些点心、水果。室内有饮水机，电咖啡壶。还有个小冰箱，你们带的午餐需要冷藏的话可用。有微波炉可加热。到陪审团议案时，我们会提供午餐。”

还有问题吗？

我没问题，别人的问题就按下不表了。

秘书：“法庭的公用电梯晚上5点就关闭了。等会我带你们绕道，另外有一个电梯，我可以刷卡让你们电梯下去，然后如此这般走到法庭入口。法警还在，可以咨询如何去停车库，如何去捷运车站。”

我们跟着秘书绕道去另一个电梯，秘书刷卡，我们下去，到了入口询问法警如何走。

步行到奥克兰市停车库不远。

找到我的枣红马，车灯没有亮着。早上我没忘熄火，只是车灯熄火后没有马上关闭，有个滞后时间。我拍照时车灯还亮着，一场虚惊。

车库出口电子仪器上插入我的停车卡，显示：“Your balance $40（您欠款40刀）。”

啊？

读卡器不够灵敏？

再插一次，还是“Your balance $40（您欠款40刀）。”

乖乖笼滴冻，一天停车40刀，要我自费？

不掏钱出不去，没招。

信用卡老老实实插进去，吐出一张收据：

星期一找陪审员秘书讲理去。

5点半了，赶紧打道回府。

出停车库，没多久就上了高速。

胜利在望。。。？

欲知后事如何，请听下回分解。

下集《联邦法院陪审记13 通勤受罪捷运可行》：