
24.二月,我的爱在另一个州作者:何塞·奥利瓦雷斯
译者:黎历当我走在街上,我与风牵手。
前方有烟囱在咳嗽,
天空如此甜蜜,我几乎能尝到它的味道。
一只猫从我身边昂首走过,两只黄色的眼睛
变成了四只:就这样,
我成了这个街区最孤独的生物。
很快,街灯会亮起,
电视屏幕会闪烁着蓝光。陪着我吧。趁天空还金黄,
扶住梯子,让我[
阅读全文]

68.(组诗)雨的韵律之六:红尘若雨
文/黎历
轻风载不动季节
一本雨中行走的书
停下来思考
回忆是否为一场无关的解脱
痛苦虽染上一丝凄美
却美得毫无意义
背影触摸远去的歌声
而红尘如雨
模糊了一片时光
辜负了一缕深情
某个身体还在热恋
其灵魂已不在今生
道路因雨而泥泞
伤害依然肆虐凡尘
2025-02-24
RhythmsofRainVI:TheM[
阅读全文]

22.十五岁成人礼
作者:朱迪斯·奥尔蒂斯·科费尔
译者:黎历
我的洋娃娃已被收起,
如同沉眠的孩童,被锁进箱里,
待我出嫁时一同携带走。
我探入裙摆之下,触摸
为我成人日买来的缎裙,
它柔软得如同我大腿内侧的肌肤。
我的头发被母亲的黑发夹
钉紧在头骨上。
她用双手牵拉我的两只眼角,
一圈又一圈地拧紧发辫,
在颈[
阅读全文]

67.(组诗)雨的韵律之五:四月雨水
文/黎历
雨水,四月的柔情,
沁透每一寸风景,
温润了春天的心情。
时间不再匆匆疾行,
在往事的转角,蓦然回眸,
让泪水溅湿了花开的背影。
你轻拂烟雨,虚掩梦境,
我摘下檐雨,挂满春思。
任雨水漫过天际,
让四月的柔情,
在万物的经脉里,碧波漾起,
唤醒沉睡的生长与爱情。
哦,神的四[
阅读全文]

21.书海无涯,时光有限
作者:哈基·R·马德胡布提
译者:黎历
在我痛苦与反思的清晨,
当我无法写作,
无法表达我的思绪,
或找不到那心灵的音乐,
去完成那些逾期数周多时的诗与散文,
我被迫停下,我停止
接听电话,合理饮食,数英里长跑,
阅读邮件,以及做爱。
(这时,我的孩子们也不来找我,
因为我不去找他们。)
[
阅读全文]

20.内心深处的秘密作者:西达·西戈
译者:黎历昨晚,“黄金时代”让我笑出了声,
确切地说,是紫苑和麻雀,那合唱的火焰中
无法解开的结。这是很好的练习,走上舞台,站在银色的房间里,
否认空虚,当口袋深得可以装下任何东西。印度墨水不断滴落,
它的模样,依然是幻影般的海伦,
不是她身体的真实状态,而是被连根拔起的声音淹没。[
阅读全文]