翻译文本由美国国务院提供
安东尼·J·布林肯国务卿在乔治·华盛顿大学的讲话本届政府对中华人民共和国的方针 05/27/202205:09AMEDT 乔治·华盛顿大学
金牛嬉水
告老不还乡，叶落难归根；从心所欲不逾矩，任尔东西南北风。
博文
(2022-05-27 06:16:59)
翻译文本由美国国务院提供
安东尼·J·布林肯国务卿在乔治·华盛顿大学的讲话本届政府对中华人民共和国的方针 05/27/202205:09AMEDT 乔治·华盛顿大学
(2022-04-28 06:26:31)
转自美国驻华大使馆微博：
美国大使伯恩斯：“走马上任一个月，我很荣幸领导我们的驻华使团团队。我们不分昼夜协助美国人应对疫情。本录像将让您得以窥见何谓我们。在这美中关系的关键时刻，引以为荣代表拜登总统和美国人民。”
https://video.weibo.com/show?fid=1034:4763283648086131
[阅读全文]
(2022-04-25 08:29:18)
中国大陆自1966年开始的文化大革命以来，政治运动接连不断，其中最引人瞩目的是八十年代的反资产阶级自由化等，但主要波及知识界和政界高层，其他一些政治运动的牵涉面也没有那么广，与文革不可同日而语。文革期间，全国民众无一例外都被卷入骇人听闻的生死场。在商业大潮汹涌的年代，文革的历史在某种程度上已经被淹没，特别是年轻的一代对文革期间骇人听闻的[阅读全文]
(2022-04-21 12:20:28)
新冠疫情进入第三年，中国大陆仍然采取大规模检测、封控和隔离的做法，坚持“动态清零”的“总方针”，做到“外防输入、内防反弹”。表面的口号很响亮，内在的败絮不堪入目。据报道，上海最近还出台“军令状”，要求在几月几日实现所谓“社会面清零”，简直是贻笑大方。清零和“与病毒共存”都属于战略思维，或者是战略方向[阅读全文]
(2022-04-17 14:01:50)
今天刚与上海一位亲友通话。她讲了这样一件事：
“我舅舅和舅妈80多岁了，舅舅有肾病，需要去医院透析。好在就诊的医院还可以接收病人，但没有交通工具，只能由舅妈推着舅舅坐轮椅去医院。舅妈身体也不好，推轮椅很吃力，但也无可奈何。总算到了医院，只许舅舅进去，舅妈只能在外面等。舅舅在里面没有亲人照顾不说，舅妈站在马路上也焦灼难熬，突然又想上[阅读全文]
(2022-04-17 09:20:44)
鸟笼有多种样式，工艺水平可精可细，形状可园可方，但关养鸟的功能不变。养在笼子里的鸟不愁吃不愁喝，时间长了往往会滋长一些优越感，哪怕笼外的天空不属于自己，也不觉得有什么缺憾，很少想到有朝一日飞出牢笼，有时还生出几分“偷着乐“的心情。直到有一天，鸟笼突然断了粮，断了水，饥渴难当，焦虑尤甚，叫天天不应，叫地地不灵。明明笼外天高任鸟[阅读全文]
(2022-04-12 18:49:04)
4月12日，美国驻华大使馆发布公告，下令非紧急美国政府雇员和其家属自上海总领事馆撤离。全文如下：
----------------------------------------------
美国的首要任务莫过于海外美国公民的安全与保障，其包括驻华使团人员和他们的家属。
2022年4月11日，国务院下令非紧急美国政府雇员和其家属自上海总领事馆撤离。从“授权”到“命令”撤离的改变意味着，我们[阅读全文]
(2022-04-12 09:23:29)
上海重大疫情爆发以来，民间出现了很多发人深省的新段子，看似轻松、调侃、搞笑，其实其中包含了太多的无奈、痛苦，甚至愤怒。 隔江封城之初，恰逢愚人节和清明。人们在手机上频传这样的段子： “浦东封到愚人节，浦西封到清明节，重点地区不过节。 浦东解封之日是一个笑话，浦西解封之日是一束菊花。 以前浦东到浦西，叫摆渡；现在浦东到浦西，叫偷[阅读全文]
(2022-04-08 08:42:33)
据来自上海的消息，从5月1日起视各区情况逐步解封，到5月中旬方可全面开放，封城时间远远超过原计划。
上海坚持清零政策，恶性事态频发，民不聊生，怨声载道，有良心的医疗专业人员也无不心灰意懒。毫不夸张地说，封城至今，上海民众已经被逼到生存的底线，到了生死攸关，命悬一线的地步，封城引发的死亡事件屡屡发生。
时至今日，为什么领导部门至今不思悔[阅读全文]
(2022-04-04 08:05:47)
4月2日，美国驻华大使伯恩斯向中国外交部递交到任国书副本。他在推特上写道，今天本人作为美国驻中华人民共和国大使向外交部递交国书。能够跻身两个世纪来众多美国大使之列，我为此感到荣幸。 2021年8月20日，伯恩斯作为美国驻华大使人选获得提名。12月16日，美国国会参议院以75票赞成、18票反对批准伯恩斯出任美国驻华大使。2022年3月初，伯恩斯抵华履新，上[阅读全文]
