梦里亦知身是客
应该不是你
博文
(2019-02-10 18:48:03)
前年回国时，带了一家老小去三亚游玩了一个星期。去之前，心情颇为忐忑，因为听闻很多有关三亚旅游的负面消息，比如一家人驾车自助游，结果和沙滩上强卖纪念品的小贩们起纠纷，一家老少被关在派出所很长时间，最后委曲求全，交了罚款才得以暂时脱身。然而，多年来一直想去海南看看，又想尽点孝心，在大冷天里带老娘去亚热带暖和一周，最终还是在网上定了个度[阅读全文]
(2019-02-07 19:53:33)
（注：2月2日，北美中文作家协会在《侨报》办公楼举办新春联欢会。我和纽约州立大学石溪分校的李文心教授创作并演出了以协会会员笔名来打趣的这个相声节目，现场颇得好评。）文心：应帆，狗年就要过去了。这一年你的文学创作成果如何呀？应帆：说来惭愧，这一年也就王渝老师照顾俺，在咱们会刊《东西》发了几篇东西！文心：谦虚。我记得你在什么《压路机》的杂[阅读全文]
(2019-02-05 08:07:12)
在大公司里做事，人员很杂，但是聊天也不容易，毕竟大家的文化背景千差万别。美国人耳熟能详的棒球比分、橄榄球明星，别国人士大多是耳熟而语焉不详，印度人津津乐道的板球，也只有偶尔能和澳大利亚人分享点滴，中国人聊起半点兴趣也没有。中国文化固然是个好话题，可是大多数人也只能浅尝辄止，再加上语言限制，说话的人常常感觉有力无处使。
关于中国的十二[阅读全文]
(2019-02-02 20:20:45)
第一场雪落下时
我依然想着九月新年的钟声
在界外响起
我依然想着你和九月
那首缓慢结茧却未蜕变的诗丰盛的理想里
字字珠玑
有些变成多彩的树叶坠落
有些变成冰冷的雪花飞舞九月那个夜晚的星光
都已落在你的身后
新闻说遥远的太空里
有一颗星星刚刚死去在它的最后一束光亮
到达我们之前
如同一只被茧子缚住的蝴蝶
如同一首诗的[阅读全文]
我依然想着九月新年的钟声
在界外响起
我依然想着你和九月
那首缓慢结茧却未蜕变的诗丰盛的理想里
字字珠玑
有些变成多彩的树叶坠落
有些变成冰冷的雪花飞舞九月那个夜晚的星光
都已落在你的身后
新闻说遥远的太空里
有一颗星星刚刚死去在它的最后一束光亮
到达我们之前
如同一只被茧子缚住的蝴蝶
如同一首诗的[阅读全文]
(2019-02-01 18:36:17)
周末时，朋友来家里吃饭，忽然说起红烧狮子头和淮扬菜，并问我是否知道淮扬菜是指哪里的菜系。他的话叫我几乎哑然失笑，反问他道：“你知道‘淮扬菜’里的那个‘淮’指什么地方吗？”他还真不知道，我又得意了一把：“就是我的家乡——淮安啊！”
确实，他不是第一个只知道“淮扬菜”里头的“扬”是指扬州，却不[阅读全文]
(2019-01-31 10:54:13)
我们家乡的人过年，早餐习惯吃汤圆：大年初一吃，初五小年吃，元宵节的正月十五也吃；要是准备多了吃不完，还喜欢跟稀饭一起煮了当早餐吃。就这样还觉得不过瘾，到了二月二时候，还要烙一种“莲子饼”吃，也是用汤圆的食料－－糯米面做成的小甜饼。小时候，汤圆都是“家生子儿”：自家种的糯米稻，到每个生产队自建的机房里“机”成米，然后[阅读全文]
(2019-01-30 05:34:11)
最近大学里的老师来纽约看儿子，我们顺便聚餐。席间谈到系里的各位老师等等，我们言语间常常以“老板”指称各位带硕士和博士研究生的教授。妻子在一旁听了很惊讶，说我们怎么对研究生导师使用这么庸俗、甚至带“铜味”的称呼。我们也哑然失笑，不知从何说起。
其实，同样的问题，十几年前我的南京堂哥爱静就好奇地询问过。因为当时正读研究生的我[阅读全文]
(2019-01-26 13:29:17)
刚到美国不久的时候，那个大学城里有两个老外贴出告示要学中文。我们系主任则一直以我的口语不好、不够资格做跟本土学生一样合格的助教来要挟我。看到这两个老外发在我们中国学生学者邮件列表上的信，我就奋不顾身地冲上去报了名，还打着自己是个文学爱好者、可以更好地教他们说写中文的旗号作幌子。 先见的老外叫约翰，跟我差不多年纪。他本人跟中国[阅读全文]
(2019-01-23 19:15:59)
上个星期，收到一封电邮，来自儿子们就读的长岛华夏中文学校。邮件说这个周日上课期间轮到我们值班，务必提前15分钟到校云云。我赶着去了，就发现在教学楼的接待处有几位家长也在排队签到。问了一下才明白，原来是每位家长都要值班一次，任务就是维持走廊里的秩序等等，在课间和课后提醒小朋友们不要乱跑。因为中文学校是租用纽约州立大学在本地分校一栋教[阅读全文]
(2019-01-21 18:13:58)
澳网激战正酣。每每得空在网上看一会儿网球比赛，尤其是前两天看到莎拉波娃的比赛，总不由想起疯狂球迷金莎拉来。七八年前，我曾经跟着YMCA俱乐部的一个日本网球教练学打球，聊作锻炼，一班里也有许多跟我水平差不多的、以交友和娱乐为主的各个年龄段的男女。其中一个韩裔女生，叫莎拉，肤色洁白，微矮微胖，却是最认真执着的一个。我们大家打球打赢打输，[阅读全文]
