徐罡博士
中美比较教育
博文
(2016-03-19 10:31:44)
最近给在美国读高中的学生上课，讨论世界文明的历史，专门分析近代“西方的崛起”，试图搞清楚：有哪些因素在西方国家走向主导世界的进程中，起到了重要作用。正好李世石对谷歌阿尔法狗的围棋人机大战闹得沸沸扬扬，于是我问学生，你们怎么看这件事？没有听说过这件事！有位学生竟然还是家在北京的。对此，有志于把孩子培养成职业围棋手的家长，要想一想[阅读全文]
(2016-01-13 09:42:50)
昨天看到一则新闻：《汉语拼音之父周有光迎111岁生日》，触动了我这几年的一个想法，即汉语拼音及输入系统的发明开发应得诺贝尔和平奖。我不是学汉语言文字的，但半路出家，近几年一直在琢磨中国学生学习英语的问题症结及认知机理，也算在从事语言研究。在这个过程中，我明确认识到，原来一个人的语言能力，具体说，我们的“听”、“说”、“读&rd[阅读全文]
(2015-12-16 09:04:27)
20多年前，我到美国中西部的爱荷华大学攻读博士学位，在旧金山国际机场入关；从旧金山到爱荷华，要在堪萨斯机场转机，机票需要确认。那个时候，我就像加州的阳光一样阳光，看见老美就Hi（或者high）。在堪萨斯机场，我找到了要换乘的航空公司的服务台。见服务台前没有人，我一个箭步，对着航空公司的服务员，很阳光地招呼：Hi!服务员有点吃惊，随后表情冷冷但又非[阅读全文]
(2015-12-03 11:23:20)
一位在美国公立高中读书的小留学生的家长向我咨询：孩子一门人文学科的作业得了零分，老师认为作业不是孩子自己写的，但孩子一口咬定是自己做的，只不过造句时借助了在线英汉词典，所以使用了一些“高难度”的词汇。由于孩子不服，老师把事情向系主任做了汇报，系主任支持老师的判断，事情一下就升级了。
看了孩子的作业，我同意这位老师的意见：这位[阅读全文]
(2015-11-27 09:34:11)
因为有了哈佛大学，就有了很多以“哈佛”命名的形形色色的生意；它们中，有的和哈佛大学八辈子打不到一起；有的是擦边球，当事人和哈佛大学的某个人或某个社团有这样那样的关系，但哈佛大学校方是否知情是否认可那就是另外一回事了。哈佛农贸集市似乎是个实实在在的生意，应该得到了哈佛大学校方的许可。那天到哈佛办点事，穿过哈佛大院往里走，看到科学[阅读全文]
(2015-11-18 09:39:46)
2014年10月25日，星期六，推开厚重的大门，走出迪尔菲尔德中学（DeerfieldAcademy）招生办所在的学校行政主楼，一股暖意落在我的脸上。时近中午，新英格兰的阳光从金色的秋叶间滤过，斑斑驳驳洒落在依然绿草如茵的草坪上，将校园染成一个梦幻般的世界。迪尔菲尔德中学是所私立寄宿高中，坐落于麻州中部，距离波士顿约两个小时的车程。它1797年创办后，很快就吸引了新英[阅读全文]
(2015-11-11 10:22:09)
我吃不得酸，又是浙江人，从小对苹果没有什么兴趣，也没见识过多少种不同的苹果。20多年前到了美国，在爱荷华读书，各种各样的苹果，我算是开了眼界，但仅仅是开了眼界而已，直到有一天，有一位朋友在刚开张的超市Cub，指着一种富士苹果向我推荐，我捡起一个闻了闻，很清纯的香气，有一丝甜意，买回尝了尝，从此开始主动吃苹果，但只认富士。一直吃到2013年。我[阅读全文]
(2015-11-04 11:02:35)
BeaconStreet是波士顿的一条老街，从市中心一直通到西郊的Newton。街的两边，有很多代表新英格兰建筑风格的老房子，一些老房子上爬了不少常春藤。正是秋色浪漫时，中午沿办公室附近的BeaconStreet走一圈，一不小心，眼前又是一幅精致的画面。典型的新英格兰老房子：门，台阶和门窗上映射的秋色：另一幢老房子，门面类似设计，石材却不相同：窗口的常春藤：常春藤里的窗[阅读全文]
(2015-10-28 18:15:02)
今天有则新闻：“扎克伯格到西安拜佛大雁塔错译成“野鹅塔”。说的是扎克伯格到西安大雁塔拜佛祈福，在自己的脸书上晒了张照片，文字说明里，将“大雁塔”翻译成“WildGoosePagoda”。如果看到有人指着“大雁塔”，用中文称之为“野鹅塔”，受过点中国文化熏陶的人，谁都会觉得不伦不类。一个名称，往往不只是字面的意思，往往还有其[阅读全文]
(2015-10-21 10:38:33)
一周前，耶鲁管理学院陈志武教授有篇文章见诸网络：“耶鲁华裔教授痛心：中国教育只能培养最低端劳动力”。4年多前，暨2011年6月10日，我应国内一家网站之约，以特约嘉宾身份，发布过一个系列，比较中美教育；其中三篇，又以“美国名牌大学偏爱理科优秀的中国文科生”的题目，合成一篇；这组文章当时在国内有一定的影响，其观点和陈志武教授的文章正[阅读全文]
