[阅读全文]
谭晓岚
我们那些年
博文
(2015-10-14 16:49:07)
(2015-08-22 19:26:22)
(2015-07-26 14:10:18)
拼盘
美国人称自己为“熔炉”，那是说：不管你是从欧洲来的，非洲来的，亚洲来的，还是从拉丁美洲来的，到了美国，美国都要把你融化，要使你成为一个全新的美国人。加拿大跟美国不一样，她称自己是“拼盘”，也就是说：不管你从哪里来的，你都可以继续保有你自己的文化，她要将世界各地不同的风采原汁原味地“拼”放在她的国“盘”[阅读全文]
美国人称自己为“熔炉”，那是说：不管你是从欧洲来的，非洲来的，亚洲来的，还是从拉丁美洲来的，到了美国，美国都要把你融化，要使你成为一个全新的美国人。加拿大跟美国不一样，她称自己是“拼盘”，也就是说：不管你从哪里来的，你都可以继续保有你自己的文化，她要将世界各地不同的风采原汁原味地“拼”放在她的国“盘”[阅读全文]
(2015-07-20 08:54:47)
(2015-07-19 06:30:35)
(2015-07-18 21:25:03)
这是给一个外国人介绍中国文革的纪实文学---有文学加工的成分。其中有一两篇与那个年代无关，这是为了给外国人铺垫中国的文化背景。比如“牛郎织女”，就是文化背景铺垫，让外国人知道传统的，理想的，中国人的夫妻关系是什么样的；或者说让他们理解文革中家庭关系的扭曲并非中国人的常态。
牛郎织女
每天，农人们日出而作，日落而息。清晨，迎[阅读全文]
(2015-07-18 21:05:57)
偶尔翻看从前的日记，看到有关对何尚伍老师的记述。如果何老师的后人看到了这篇文章，请原谅文中使用了贵先辈的讳名，何老师太令人难忘了。
纪念何尚伍老师
何尚伍老师有着解放初期中国文人所具有的典型的的文弱的体质和不一般的家世。到文革的时候，他已过了盛年，已无力反抗众目睽睽之下的，群体纵容之下的拳打脚踢。念及幼儿寡妻，他只能活着。背负[阅读全文]
纪念何尚伍老师
何尚伍老师有着解放初期中国文人所具有的典型的的文弱的体质和不一般的家世。到文革的时候，他已过了盛年，已无力反抗众目睽睽之下的，群体纵容之下的拳打脚踢。念及幼儿寡妻，他只能活着。背负[阅读全文]
(2015-07-18 20:08:55)
(2015-07-18 19:20:53)
暂住的小客人，暂住的大人物
舅舅曾工作在更大的水库上。那是个修建在中国的母亲河---黄河上的水库。来自好几个省的民众曾经奋战在那里很多年。舅舅作为医生在那里获得了城市户籍。水库修成时，面对着工作地点转移的问题，他选择了回归农村。这样的选择，同那个时代很多因大型工程下马而不得不由城市户籍转回农村户籍的人一样，让他们的家人在忍受多年的分[阅读全文]
舅舅曾工作在更大的水库上。那是个修建在中国的母亲河---黄河上的水库。来自好几个省的民众曾经奋战在那里很多年。舅舅作为医生在那里获得了城市户籍。水库修成时，面对着工作地点转移的问题，他选择了回归农村。这样的选择，同那个时代很多因大型工程下马而不得不由城市户籍转回农村户籍的人一样，让他们的家人在忍受多年的分[阅读全文]
(2015-07-13 19:49:32)
回应《蔚蓝的天》。
当白人大肆掠夺北美的土地，将印第安人赶向白人看不上眼的荒芜之地时，美国白人发现原来他们还可以再要一些。美国政府与印第安西雅图酋长商议再购买一些印第安人的保留地。以下是西雅图在1854年3月11日发表的讲话，作为对美国政府的答复。华盛顿州首府西雅图市后来以该酋长的名字命名。
不知道是哪位翻译的，译得真好！谢谢他/她。
西[阅读全文]
