拼盘

拼盘

美国人称自己为“熔炉”，那是说：不管你是从欧洲来的，非洲来的，亚洲来的，还是从拉丁美洲来的，到了美国，美国都要把你融化，要使你成为一个全新的美国人。加拿大跟美国不一样，她称自己是“拼盘”，也就是说：不管你从哪里来的，你都可以继续保有你自己的文化，她要将世界各地不同的风采原汁原味地“拼”放在她的国“盘”里。

每个新移民都是这盘子中的一份子。我们一落地，首先遇到的就是跟盘中其他人打交道的问题。安顿好住处后，我们就去政府办的LINC语言学习班练英语。这个学习班就是一个小“拼盘”，学员来自世界各大洲。大家都刚到，不但带着自己祖国的衣食，还带着自己在故乡原有的社会地位和气势而来。看着这些不同人等的相处，真是一件极为有趣的事情。

我的班上有两个来自东欧的美女，每当讨论服饰的时候，老师总让她们先发表感想。连说到丁字裤，她们都眉飞色舞。那个女老师在一旁坏笑着，突然她们明白过来，问老师：“为什么只问我们？”老师看看其他同学：“我想只有你们有经验吧！”两人四下里瞧瞧，尴尬不已。同学们中还有头巾包到只露出两只眼睛的，大家大都来自保守的国家，全都对她们板着脸。

以前在国内，看到老外穿大红大绿大紫的衣服，觉得好傻。到了这里，把他们放到他们的天空下，才觉得大红大绿大紫配上洁白的皮肤，明亮的天光，那么干净漂亮。印度的纱丽，颜色说红不红，说黄不黄，质地轻飘飘的，但是配上印度人赫不啦叽的肤色，竟然衣服和人都出彩，真是不可思议。人的眉间再点上一点朱砂，妩媚极了。还有非洲的绿，中国的红。。。一个地域的服饰的色彩，与她的民族的气质文化是那么一种微妙的契合。我们LINC的老师非常喜欢大家都穿上各自的民族服装开“爬梯”。每个人都显摆够了后，她会让大家互换服饰。穿上异族的服饰，不管好不好看，合不合适，那种新奇的感觉就已美妙绝伦。

当大家讲各自国家的奇闻异事时，就更好玩了，尤其是讲者用磕磕巴巴的英语讲出来，而听者又懵懵懂懂不太敢肯定自己的英语听力时。有一次聚餐，各人都带自己国家的食物去，我带了几个茶叶蛋。当我夸张地讲这个茶叶蛋我煮了整整一个晚上的时候，一个从毛里求斯来的，据说有硕士文凭的白人张大了嘴：“鸡蛋壳煮一晚上也能吃？”看她那架势，多么后悔曾经白扔了多少蛋壳。我笑得简直说不出话来。当我磕磕巴巴地让老师明白了我的意思，老师先笑了半天，当老师终于也让她明白了，她恨不能踹我一脚。

还真有直接了当动手的。有一天，大家一起去公园玩。同学们有穿能包住鞋底的长袍的，有穿露出沟沟美的短裤的。咱们中国人一向中庸，穿的不长不短正合适，也就刚过膝盖吧。坐在草地上，一个南美人突然以迅雷不及掩耳之势，在我的光腿上摸了一把。

“是真的！”她大叫起来，一边赞叹，一边举双手讨饶，害的我都不好下手打回去。

“你干什么？”我问她。

“人们都说你们亚洲人的皮肤很光滑，果然是真的！”她嬉笑着，伸过一只胳膊来，“要不，你也摸一摸我的？看，我们的，还有毛。”

“不，我要摸一下你的腿。”我回敬她。她就让我摸了一下她的腿，但是我惊魂未定，没有记住摸她的腿的感受。

我们来时带了很多麝香虎骨膏，一直没用上。两年后，LG的一个同事扭伤了，LG便给了他一些，详细地给他说了怎么用。回家后，LG还挺得意：“老外没用过这个东西，用了绝对管用。”。第二天早上，那个同事却对LG说：“你的那个东西贴不上。”

“把它烤热一点，就能粘上。那个药已经放了两年了，粘度恐怕不够了。另外，不要指望那个药马上就管用，我们的药都是长效的和治本的，因而是慢效的。。。”LG还给同事解释。没想到第三天早上，同事一见LG就大叫起来：“什么粘度不够？你可把我害惨了！全世界的人都听见了我的叫声！”

“怎么回事？”LG很吃惊。

原来那个同事想到那贴膏药既然贴不到皮肤上，不如干脆把它取下来。这一取，才知道中国膏药的厉害：那是真正的“生拔猪毛”。
“他的杀猪叫，整条街都听得见。他老婆是一根一根地给他取下来的。。。”另一个同事早笑得爬不起来了。

哦，LG这才明白为什么前天膏药贴不上，感情全让“毛”给撑乎着。不到国外来，咱们中国人哪里能想得到我们千年的国粹“麝香虎骨膏”还有个“什么毛”的问题？

LG懦懦地说：“。。。其实 ，把它烤热一点，也能取下来。。。”

“烤热？到底是能粘上去，还是能取下来？”同事大吼。 LG缩回舌头，不好再吱声，要不然连。。。

我们班上还有一个从阿富汗来的美女，个子又高又大，人非常的漂亮，有气度，很能说。她穿着时尚，和其他阿富汗难民迥然不同。我跟她说：“有没有人说过你长得像美国总统布什的夫人劳拉？”

她说：“有啊！很多人都这么说。但是，你想知道我姓什么吗？”

“你姓什么？”

“我姓拉登！—— 不开玩笑，真的是姓拉登！”

世上真有这么巧的事？布什和拉登还真有缘分呢！

911过后，穆斯林的日子不好过。我们住的地方就有穿白大褂戴小白帽的小伙子敲门，给我们讲真正的伊斯兰的文明是多么多么的好，多么多么的合理，女性的地位其实怎么怎么。。。然而，在LINC班上，我已经听过了阿富汗女胞们的控诉。她们说只要她们的长袍走路的时候没盖住脚，就会有小伙子拿柳条来抽她们的光脚丫。她们全身都得包的严严的，不能有任何裸露的部分，即使她们跑动的时候也不例外，包括眼睛—— 眼睛得藏在从头顶上盖下来的纱网后。报纸上还报道过一件让人匪夷所思的事情：一个巴基斯坦的老太太要跟和她一起生活了50年的老伴离婚，原因是老伴掀了她的面纱。50年共同的生活呀！连孙子都有了，老头愣是没见过自己媳妇的真容。谁知道他这50年是怎么忍过来的？但是好奇最后还是占了上风，趁着老太太睡觉，老头把人家的面纱给掀开了。偷看一眼也就罢了，还不小心把老太太给弄醒了。这下好了，上法庭吧！多亏孙子们苦苦相求，才拉住了羞得要死要活的老太太。

穆斯林小伙子嘴巴很能说，我可没本事跟他争论，就一切“椰丝”，“椰丝”到底。临别了，我突然伸出了手，眼睛直盯住他。刚才还志得意满的小伙子紧张地把自己的手在白大褂上擦了又擦。。。

适可而止！我收回了手，直视着他，说：“这是我们道别的方式，我们的方式，我喜欢！—— 再见！”

他还想再辩解什么，我制止了他。。。

这样的一个拼盘，好是好看，但是不知道这个拼盘每一瓣的边界在哪里？每一瓣上的人能否容忍邻瓣的不同？每一份子是否又能放下自我的尊大，平等地看待别人，同时又兼顾内心的“公理”，“公德”，“公证”？