京士顿可以说住着三大类人,你们知道是哪三类人吗?从迷迷糊糊中睁开眼,旅游大巴正在驶进京士顿(Kingston),大舌头的导游对着一车补觉的人自说自话。第一类是老人,京士顿是一个古老的安闲的小城,不少人退了休选择住在这里。第二类是军人,这里有著名的加拿大皇家军事学院。这第三类人呢,他们虽然住在这里,可是你们在城里是看不到他们的。导游卖了个关[
阅读全文]
2017.1.9
天气冷了,路面湿滑,不好出门散步,目光就停留在了物业在地下室的简易健身房上。听同事说这个健身房名副其实,简易得不能再简易了,好处是在楼里,不用出门,便宜,使用权被直接加载在个人的办公楼出入卡上,使用起来很方便。上班的中间,去走步机上活动一下,总比在楼上直挺挺地坐一天好得多。
十二月底交了半年的钱,今天是第一次下来。更[
阅读全文]
2017.1.3
很难想象,数着九的寒冬腊月,竟然下起了这么大的雨。雨点串成线,再一条一条织成厚重的幕,从天上,从高高擎起的路灯头上,哗啦啦垂挂下来。雨幕一波接一波打在挡风玻璃上,雨刷开到了最大,左右开弓,刷出激昂刷出神经质,却刷不出一道清晰的视线来。雨中的42[
阅读全文]
Montreal,2016.12.31
QuebecCity,2017.1.1
[
阅读全文]
Emmy没有能够去美国上学,不知是幸还是不幸。我们作父母的心下是实实在在地长出了一口气的,一是本身喜欢顺应自然,从来就没有起过爬藤的心,觉得儿孙自有儿孙福,子女应该自立行走,不能总是被父母推着前行;二是经济上不必背上太重的负担,整个家庭的生活也就能够按部就班,不会受太大的影响。Emmy好像也并没有太有所谓,虽然申请前期劲头不小,后期心态基本上[
阅读全文]
走过长长的走廊去楼梯间上厕所,推门的一刹那,眼角的余光瞥到了弗兰西瓦搭在工作间短隔墙上的那条灰色围巾,灰色的底色上透出的柔和温暖的光泽,一下子吸引住了我的视线。上完厕所回来,特意拐到弗兰西瓦的工作间想仔细端详一番。
弗兰西瓦一如既往地脊背挺直地坐在椅子上,目不斜视地盯着面前的屏幕,在键盘上敲打。我的手指轻轻触摸上那条让我惊了艳的围[
阅读全文]
在荔枝的博客看到美国诗人罗伯特。弗罗斯特这首“未择之路”。荔枝的中译版本据说是流行版本,读起来还是觉得没有译出原诗的韵味。本来想自己试一下,翻网了解这首诗原委之时发现了另外一个版本,很是喜欢,觉得自己去译不能出其右,遂放弃。记下译者网址,抄录如下,与大家共享。
TheRoadNotTaken
RobertFrost(1874-1963)
Tworoadsdivergedinayellowwood,
AndsorryIcou[
阅读全文]
树的春天和冬天
2016.12.7
春日的绽放和
冬日的敛藏
看着你这颗树
阅读全文]
我好像干什么都比别人慢半拍,大家酒足饭饱,碗筷都收拾入柜了,我的菜才将将上来。
不经常网购,连个亚马逊账户都没有,也算开了个先河,自己鼓励一下自己。
支持水沫。
亚马逊购买链接:
https://www.amazon.com/Love-Autumn-Chinese-Shui-Ying/dp/168372027X/ref=pd_sbs_14_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=8Y8QJCH9HDRF112CEP9F
[
阅读全文]
老太太接过我递过去的医生预约通知,把纸张颤微微地抬到自己鼻子的高度仔细地瞅着,眯成细缝的眼让我感觉少了一幅老花镜。对不起,路上车塞得厉害,我晚了十分钟。我解释道。没有关系的,老太太一边开始往电脑里输入我的信息,一边语气肯定地否认着我的歉意。MRI的CD带来了吗?她抬起眼睛看向我。是的,带来了,一共有两个,一个头部,一个颈部。我把CD递给老人[
阅读全文]