医生的烦恼
飘尘
（和李辛的十四行诗-医生的烦恼）
我的眼前有一条奇异的曲线，
它来自心海深处起伏的波澜；
又仿佛彗星的光影划过天际，
把迷惘和烦恼留在了人间。。。
我烦恼。为何今晚又是我值班？
一分，一小时，我倒数着时间。。。
沙漏，将无情地带走我的韶华，
夜幕降临，吞噬了最后的光线。
我不安。仿佛有事情将要发生，
我翻开病历[阅读全文]
飘尘
试着告诉读者，生活是多样的。每一个活着的人，在多元化的人生时空里， 扮演着某种角色，向着不同的方向展现着自己的千姿百态，书写着与众不同的生 命华章。
博文
(2014-04-11 06:20:43)
(2014-04-09 17:13:01)
十四行诗简介
雷俊义阅读全文]
雷俊义
(2014-04-05 05:28:34)
別站在我的墳前哭泣
瑪莉•伊莉莎白•弗萊 （美国）
MaryElizabethFrye
Donotstandatmygraveandweep;
Iamnotthere,Idonotsleep
Iamathousandwindsthatblow.
Iamthediamondglintsonsnow.
Iamthesunlightonripenedgrain.
Iamthegentleautumnrain.
Whenyouawakeninthemorning'shush
Iamtheswiftupliftingrush
Ofquietbirdsincircledflight.
Iamthesoftstarsthatshineatnight.
Donotstandatmygraveandcry;
...[阅读全文]
(2014-03-28 16:02:16)
假如今天是你的生日
IfTodayisYourBirthday
飘尘
思华译
当洁净的春光把温馨送给盼春的大地，Whenthecleanlightofspringbringswarmthtotheearth,它纯粹的灵魂会把生命的奇迹送给春雨；Itspuresoulwillbringlife'smiraclestothespringrain;
当流入花丛的清泉追逐着飞逝的云雀，Whentheclearspring,flowingthroughabedofflowers,chasesapassingskylark,它奔涌的浪花化作春潮扬起的漫天云霓。
Itwillspi...[阅读全文]
(2014-03-12 16:13:27)
心中的驿站
Thesecretpoststation
飘尘
思华译
一根绳子，中间被打了一个死结， Asinglestrandofrope,withacentertiedtightlyinadeadknot, 仿佛是我心中的那个隐秘的驿站。 Seemstobeasecretpoststation. 驿站的这一头，是我生命的起始， Oneendofthestationisthebeginningofmylife,
驿站的那一头，是我人生的终点。 Whiletheotheristheend.阅读全文]
飘尘
思华译
一根绳子，中间被打了一个死结， Asinglestrandofrope,withacentertiedtightlyinadeadknot, 仿佛是我心中的那个隐秘的驿站。 Seemstobeasecretpoststation. 驿站的这一头，是我生命的起始， Oneendofthestationisthebeginningofmylife,
驿站的那一头，是我人生的终点。 Whiletheotheristheend.
(2014-03-12 16:00:11)
开往春天的列车
AtrainboundforSpring
飘尘 思华译
可惜。太慢了。春天的列车太慢， Whatapity.Tooslow--thespring-boundtrainistooslow,
咫尺的距离，它竟行驶了三十二年。 Socloseathand,andyetrunningforthirty-twoyears.
不，我又想，这没有什么可惜。 No,onsecondthought,itisnopityatall. 看迟暮的春色也是奇异的经典。 Toseethetwilightofspringtimeisalsotolearnfromnature'scanon. 突然,我...[阅读全文]
飘尘 思华译
可惜。太慢了。春天的列车太慢， Whatapity.Tooslow--thespring-boundtrainistooslow,
咫尺的距离，它竟行驶了三十二年。 Socloseathand,andyetrunningforthirty-twoyears.
不，我又想，这没有什么可惜。 No,onsecondthought,itisnopityatall. 看迟暮的春色也是奇异的经典。 Toseethetwilightofspringtimeisalsotolearnfromnature'scanon. 突然,我...[阅读全文]
(2014-03-09 14:26:44)
假如今天是你的生日
飘尘
当洁净的春光把温馨送给盼春的大地，
它纯粹的灵魂会把生命的奇迹送给春雨；
当流入花丛的清泉追逐着飞逝的云雀，
它奔涌的浪花化作春潮扬起的漫天云霓。
假如三维打印机能描绘出思维的轨迹，
我愿用它重拾起你对春天的美好回忆；
似曾相识，模糊的事物，破晓的晨曦，
偶然的错觉和幻觉，究竟是什么物质？
当心海里的波涛[阅读全文]
(2014-03-06 17:21:42)
冰雪
飘尘
推开门。我的眼前一片白雪皑皑，
点缀着碧蓝–那是邮筒的色彩；
车轮的印痕从你身上无情地掠过，
你轻皱双眉，把伤痛隐进了雪海。。。
彷徨的路人，在冰雪中张望，踟蹰，
像只迷途的羔羊，找不到家的归路；
电线上的麻雀，感受着彼此的体温，
遥望着孤树枝头，串串剔透的明珠。
寒风里，你的脸色竟是如此的忧伤，
冰冷的手指轻轻划过[阅读全文]
(2014-03-03 13:36:42)
时间的墓碑
TombstoneofTime
飘尘
思华译
时间让一个苗条的姑娘变得弓背佗腰，
Timemakesahumpbackedcroneoutofaslendergirl,
却对她说：“你虽历经磨难，但风韵无限。“
Butittellsher:"Thouhastenduredlong-suffering,butwithboundlessgrace."
时间，让一个英俊的小伙变得白发苍苍，
Timemakesgraythehairofahandsomeyoungman,
却对他说：“你虽饱经风霜...[阅读全文]
飘尘
思华译
时间让一个苗条的姑娘变得弓背佗腰，
Timemakesahumpbackedcroneoutofaslendergirl,
却对她说：“你虽历经磨难，但风韵无限。“
Butittellsher:"Thouhastenduredlong-suffering,butwithboundlessgrace."
时间，让一个英俊的小伙变得白发苍苍，
Timemakesgraythehairofahandsomeyoungman,
却对他说：“你虽饱经风霜...[阅读全文]
(2014-03-01 17:22:04)
土拨鼠的春天
飘尘 土拨鼠！我想你一定懂得上苍的语言， 要不然，你怎能够预言这迟到的春天？ 难道在宾州的角落里眯上迷惘的双眼， 你看到太阳的轨道逼近了黄经的终点？ 多少幽默的故事叙述你对春天的预言， 多少诙谐的儿歌调侃你对春天的期盼； 昨天宾州的小镇上，你看到春的影子， 你预测，今年定会有一个迟到的春天。 土拨鼠！漫长的冬天让你[阅读全文]
飘尘 土拨鼠！我想你一定懂得上苍的语言， 要不然，你怎能够预言这迟到的春天？ 难道在宾州的角落里眯上迷惘的双眼， 你看到太阳的轨道逼近了黄经的终点？ 多少幽默的故事叙述你对春天的预言， 多少诙谐的儿歌调侃你对春天的期盼； 昨天宾州的小镇上，你看到春的影子， 你预测，今年定会有一个迟到的春天。 土拨鼠！漫长的冬天让你[阅读全文]
