Sonnet3莎士比亚十四行诗
看着镜子你告诉你所看到的那张脸，
现在是时候来将它复制重现。
你今若不从，将翻新的是谁的美颜，
你剥夺某个母亲的祝福将世界欺骗。
因为哪里有那样圣洁的妇人，
她未耕种的子宫不屑于你耕作播种？
或者哪有这样的自恋的男人，
独爱他孤独的坟墓，以致断子绝孙？
你是你母亲的镜子，她就在你里边
唤回她可爱的[阅读全文]
半升筒
人生如梦亦如诗
博文
(2016-12-03 10:05:53)
(2016-12-01 20:24:39)
莎士比亚十四行诗Sonnet#2
四十个冬天将会接连攻击你的眉梢，
将深深的沟渠刻在你那美丽的原上。
你年轻时骄傲的华装惹人凝望，
到那时将变成廉价的褴衣草裳
若有人问你的美丽存留在何方，
何处可以找到你青春灿烂时的宝藏？
你只能说，它们都躲进我深陷的眼眶。
这回答使你蒙羞，是徒劳无益的夸奖。
假如你这样回答，“我因养育孩子[阅读全文]
四十个冬天将会接连攻击你的眉梢，
将深深的沟渠刻在你那美丽的原上。
你年轻时骄傲的华装惹人凝望，
到那时将变成廉价的褴衣草裳
若有人问你的美丽存留在何方，
何处可以找到你青春灿烂时的宝藏？
你只能说，它们都躲进我深陷的眼眶。
这回答使你蒙羞，是徒劳无益的夸奖。
假如你这样回答，“我因养育孩子[阅读全文]
(2016-11-30 14:55:24)
莎士比亚Sonnet#1
最美的生灵，我们希望其数目加增，
美艳的玫瑰，希望它永不凋零。
但成熟过后是死亡的节令，
娇嫩的后代将其记忆传承。 但是你却定情于自己明亮的眼睛，
用自己作燃料，使你的火焰长明。
你自甘挨饿，虽然身处丰盛之境，
你自害其身，对可爱的自己冷酷无情。 现今你是世界上新鲜亮丽的饰品，
你是去往那灿烂春天的唯[阅读全文]
最美的生灵，我们希望其数目加增，
美艳的玫瑰，希望它永不凋零。
但成熟过后是死亡的节令，
娇嫩的后代将其记忆传承。 但是你却定情于自己明亮的眼睛，
用自己作燃料，使你的火焰长明。
你自甘挨饿，虽然身处丰盛之境，
你自害其身，对可爱的自己冷酷无情。 现今你是世界上新鲜亮丽的饰品，
你是去往那灿烂春天的唯[阅读全文]
(2016-11-27 09:52:23)
Sonnet39
十四行诗第39首[英]莎士比亚
哦，我如何谦卑地歌唱你的价值
当你是我身上的更好部分的全体？
我自己对自己的夸赞能带来什么？
而当我称颂你不就是吹捧我自己？ 就为这个，让我们彼此活活拆分，
且使我们真挚的爱失去单一名称，
于是通过这分手我才有可能给你
你独自当得的，对你的赞颂之声。 噢缺席！你将证明那是多大熬煎
你酸[阅读全文]
当你是我身上的更好部分的全体？
我自己对自己的夸赞能带来什么？
而当我称颂你不就是吹捧我自己？ 就为这个，让我们彼此活活拆分，
且使我们真挚的爱失去单一名称，
于是通过这分手我才有可能给你
你独自当得的，对你的赞颂之声。 噢缺席！你将证明那是多大熬煎
你酸[阅读全文]
(2016-11-22 22:05:44)
SONNET47十四行诗第47首[英]莎士比亚
我的眼与我的心立下了山盟海誓，
从此以后彼此之间定要相互扶持：
当我的眼热望得见那惊鸿的一瞥，
或当心与哀叹相恋使他自己窒息， 我的眼用我爱人的图像饱享宴饮，
并邀请我的心作画中筵席的佳宾；
另一回我的眼睛成为我心的客人，
并在他的爱的情思里面享有一份。 这样不论因为我的爱或你的照片，
你[阅读全文]
从此以后彼此之间定要相互扶持：
当我的眼热望得见那惊鸿的一瞥，
或当心与哀叹相恋使他自己窒息， 我的眼用我爱人的图像饱享宴饮，
并邀请我的心作画中筵席的佳宾；
另一回我的眼睛成为我心的客人，
并在他的爱的情思里面享有一份。 这样不论因为我的爱或你的照片，
你[阅读全文]
(2016-11-15 21:35:46)
像风在风中吹
文/鲍勃·迪伦
译/Yimusanfendi 多少条道路，一个人必须走完
在他们称他为男人之前
多少片大海，一只白鸽要航行
她才能在那沙滩里安眠 多少次，炮弹球要飞越过天空
它们才能被永远地禁用 答案啊，我的朋友，像风在风中吹。
答案啊，像风在风中吹。 一座山必须耸立多少年
它才会被冲入大海
某些人必须存活多少年
才[阅读全文]
译/Yimusanfendi 多少条道路，一个人必须走完
在他们称他为男人之前
多少片大海，一只白鸽要航行
她才能在那沙滩里安眠 多少次，炮弹球要飞越过天空
它们才能被永远地禁用 答案啊，我的朋友，像风在风中吹。
答案啊，像风在风中吹。 一座山必须耸立多少年
它才会被冲入大海
某些人必须存活多少年
才[阅读全文]
(2016-11-07 22:45:45)
孤独的朝圣者鲍勃·迪伦/诗
Yimusanfendi/译 我来到那孤独的朝圣者躺卧之处，
并耐心地站在他坟墓的旁边，
那时我听到一个轻轻的声音低语：
我独自在此安眠是多么美甜。 那狂风会嚎叫，且那响雷会怒吼
酝酿中的那些暴风雨即将来临，
但平静是我感觉，安歇是我灵魂，
我眼睛里的眼泪全被擦试干净。 我主的召唤迫使我离开家园，
没有亲属[阅读全文]
Yimusanfendi/译 我来到那孤独的朝圣者躺卧之处，
并耐心地站在他坟墓的旁边，
那时我听到一个轻轻的声音低语：
我独自在此安眠是多么美甜。 那狂风会嚎叫，且那响雷会怒吼
酝酿中的那些暴风雨即将来临，
但平静是我感觉，安歇是我灵魂，
我眼睛里的眼泪全被擦试干净。 我主的召唤迫使我离开家园，
没有亲属[阅读全文]
(2016-10-11 15:58:14)
秋日
原作里尔克
（Yimusanfendi译） 主：是时候了。夏天曾经浩大非常。
让你的影子投印在日晷之上。
让风在草场上尽情释放。 命令最后的果实饱满成熟；
再多给它们两天南方的热流，
催促他们竞相熟透
将最后的甘甜压入浓酒。 谁若现在没有房子，就不要建造，
谁若现在孤独一人，就长期独身
将要醒来，阅读，写长长的信
并将往返于林[阅读全文]
（Yimusanfendi译） 主：是时候了。夏天曾经浩大非常。
让你的影子投印在日晷之上。
让风在草场上尽情释放。 命令最后的果实饱满成熟；
再多给它们两天南方的热流，
催促他们竞相熟透
将最后的甘甜压入浓酒。 谁若现在没有房子，就不要建造，
谁若现在孤独一人，就长期独身
将要醒来，阅读，写长长的信
并将往返于林[阅读全文]
(2016-10-01 20:48:12)
迟迟也写首诗给新版主。
[阅读全文]
(2016-10-01 13:08:17)
何处觅飞燕，碧水青天，菊香门外太皇船。同志仇家都不见，知去哪边？
革命到衰年，绞肉挥鞭，神州血泪浸书篇。今又寒风吹盛世，邪正同源。 [阅读全文]
革命到衰年，绞肉挥鞭，神州血泪浸书篇。今又寒风吹盛世，邪正同源。 [阅读全文]
