——在慕尼黑孔子课堂讲汪先生短篇小说
三十年河东，三十年河西。1974年的批林批孔运动还历历在目，转眼间我已经来到慕尼黑孔子课堂与德国人一起读汪曾祺先生的短篇小说。
汪曾祺（1920年3月5日—1997年5月16日），江苏高邮人，当代作家、散文家、戏剧家，京派作家的代表人物。早年毕业于西南联大，师从沈从文，1940年开始写小说。历任中学教师、北京市文联干部[阅读全文]
笑纳百川
人生苦难多多,坚守乐观天性
博文
(2009-11-28 07:26:33)
(2009-11-09 12:27:19)
好几年前，一本德文版《当尼采哭泣》曾给我带来很多美好的时光。我在床上看着看着就笑疼了肚皮，莎乐美、尼采、布雷尔等名人被描绘得栩栩如生。尼采妹妹那些粗俗的信件却让我震惊，不应该呀，那个时代的女子怎么能写出如此不雅的信件呢？一看后记才知道，原来这些信件都是作者杜撰的。作者不是别人，正是大名鼎鼎的欧文·亚隆（IrvinD.Yalom）。他于1931年6月13日出[阅读全文]
(2009-10-24 14:09:08)
由于从小就是个书迷，长大后先当编辑，后作翻译，也算是与书结了不解之缘。所以听说今年法兰克福书展中国是主宾国后，就打定主意去捧场。本月十四、十五、十六三日约着好友郭力女士一起在书展泡了三天。十五日晚文学馆的中国作家之夜举办得十分成功。我们到的比较早，只见莫言先生已经站在一张圆桌后面频频给书迷们签名留念了。本次活动的男主持人是北大德语[阅读全文]
(2009-10-24 14:06:49)
这次参加法兰克福书展，一反往常以看书为主的习惯，认认真真地听了几场报告。其中印象比较深的当属龙应台对其新书《大江大海一九四九》的推介。
“所有的颠沛流离,最后都由大江走向大海;所有的生离死别,都发生在某一个车站、码头。上了船,就是一生。”这本英文为《BigRiver,BigSea:UntoldStoriesof1949》讲述的是1949年发生在一些小人物身上的故事，折射的却是那个时代[阅读全文]
(2009-10-09 08:21:57)
2009年10月4日是慕尼黑啤酒节闭幕的日子，歌德学院慕尼黑总部歌德论坛大厅150张座位却座无虚席，许多对中国文化和文学感兴趣的德国人和中国人在这里与中国著名作家刘震云展开了一次生动的对话。刘震云在国内是知名度很高，他的《一地鸡毛》和《单位》被改编为电视连续剧《一地鸡毛》，由陈道明和徐帆主演。《手机》和《我叫刘跃进》也被搬上了银幕，刘震云不[阅读全文]
(2009-09-25 01:23:26)
法兰克福国际图书博览会开幕之前各种与中国有关的书籍纷纷上市，昨天逛书店买了几本，从《中国笑话》中摘出一则大家共享：
一个中国人在汽车上不小心踩了一个外国人的脚，他马上礼貌地说：
Iamsorry.
那老外回了一句：
Iamsorry,too.
中国人是那种打架都得他说最后一句的，马上回敬：
Iamsorry,three!
外国人不解地问：
Whatareyousorryfor?
中国人斗胆又回[阅读全文]
(2009-09-12 11:03:26)
血色浪漫的陕北民歌
“我还年轻，我渴望上路。带着最初的激情，追寻着最初的梦想，感受着最初的体验，我们上路吧。”——凯鲁亚克
《血色浪漫》小说选节：
"......我喜欢陕北民歌，小时候听我爸唱信天游，听得我眼泪都流出来了，......当时我就想，就这么个破锣嗓子怎么能把我给唱哭了？
后来我才明白，还是歌儿好，陕北民歌里有种很悲凉的东西[阅读全文]
(2009-09-12 03:01:57)
兼论德语文学中的宠物——公猫
法兰克福图书博览会开幕在即，由于今年中国是书展的主宾国，所以德国各家出版社都在紧锣密鼓地推出中国作家的作品。上个星期一本新书寄到了我手中——《爱、革命和公猫耗耗是如何来到好莱坞的》，作者李大卫。
鉴于李大卫经常为《财经》和《欧览》撰稿，其名字对许多生活在欧美的中国人并不陌生。他1963年出生于北京，1985[阅读全文]
(2009-08-30 01:25:27)
本人因腿脚不利索，所以早早就申请了网上银行服务，转账什么的一般都在个人电脑上进行。前后两年多也没有发生过什么问题，最近在报纸上看到网上劫钱的手段，真是吓出一身冷汗，特公布出来与大家共同防范。
报载德国巴伐利亚州2008年共发生297起网上劫钱案件，但2009年到4月份这一数字就达到了229起，可谓直线上升。
行骗者一般冒充某正规公司，如电信局，给人[阅读全文]
报载德国巴伐利亚州2008年共发生297起网上劫钱案件，但2009年到4月份这一数字就达到了229起，可谓直线上升。
行骗者一般冒充某正规公司，如电信局，给人[阅读全文]
(2009-07-07 03:14:39)
父亲比母亲大十岁，当年我们家的所有亲戚都认为他一定会先母亲而离开这个世界。没想到，母亲在64岁那年因门脉高压症（肝硬化所致）而撒手人寰。此后父亲又一个人生活了8年，其中最后两年是躺在北京的一家医院里作为植物人度过的。母亲去世后，我曾建议父亲再找个老伴，免得晚年孤独。但父亲说算了，因为他看到周围的一些年龄不相上下的鳏夫在找了新伴侣后幸福[阅读全文]
