昨夜没有睡好。凌晨被防盗警铃惊醒。我立刻跳起来,打开所有的灯,检查所有的房间和报警系统。我没有立即取消警铃。因为担心坏人已经进来了。这是清晨四点半钟。两个孩子在房间里熟睡,没有被惊醒。报警器上显示我的卧室落地窗打开了。我到厨房拿了一把菜刀放在背后,回到我的卧室。落地窗是锁着的。仔细检查时,发现感应磁条掉落在地毯上。我把磁条放回去,[
阅读全文]
一位花白头发,身形瘦小佝偻的白人老太太出现在我工作的护士站旁,旁边是一位五十几岁,身材高大的男士,长得象她。大概是她的儿子。
“您是萧女士?”我问。我们正在等待她。“您的房间在18号。”
她今天要做膝关节置换手术,我的工作是对她进行手术前的最后检查,并准备好一切相关的文件,然后送她去手术室。
她微笑。她的微笑,不同于我想象中的九十[
阅读全文]
这位健谈的老太太住在本地一辈子,如今退休在家。正如她所说,她这个年纪的人,凑在一起就是谈医院,和各自的病。难得她如此关心隔壁的移民女孩。看的出来,她是真的把她当作她的“中国女儿”。
老太对门的中国女孩,暂且称她为瑞。瑞是个身材高挑,相貌清秀的年轻女孩,今年28岁。在中国中南部某省教初中数学。三年前结婚来到美国。她的老公今年43岁,留美[
阅读全文]
看着乱糟糟的起居室,我忍不住抱怨。“看,我们的客厅象个垃圾场。”
安迪眼泪汪汪地说,“Mom,youareinsultingourhouse.”
我不由莞尔。“是吗?那么房子能听到吗?”
"Ofcourse.Lookatthoseholesforairconditioning.Thehousecanhearyoufromupthere."
院子里两棵梨树,不同品种,成熟期也不同,我们整个夏天以来都有吃不完的梨子。熟透的梨子也引来很多动物分享。我常常摘下被鸟啄[
阅读全文]
深夜,月华如水,最是这样的夜晚,古老的歌声又在耳畔响起,剪不断理还乱的情愫在心中萦绕。轻轻穿过安静的过道,来到洒满月光的起居室。透过落地窗,那一轮明月在空中静静地悬着,一如从前,一如故国。
窗外的院子里,印第安玉米已经结满各色的穗子,番茄和豆角都已丰收,两棵梨树骄傲地挂满了沉甸甸的果实。因为母亲今年的来访,我的后院变成了家乡的回忆[
阅读全文]
最近偶染风寒,卧床休息了几日。病中,在网上重读张爱玲的《半生缘》。是修改过的版本,和1997年的电影版有些出入。虽然是熟悉的故事情节,再读时仍然有刻骨铭心的悲凉。
故事中的人物仿佛都是我们身边的尘世中人。曼桢和世钧的爱情也是很普通很温馨,如果没有曼璐的算计和后来的悲剧,似乎永远都波澜不惊。曼桢的姐姐曼璐是一个既可怜又可恨的悲剧色彩的人[
阅读全文]
1.我的儿子近日肠胃不适,请了几天病假在家。我刚满六岁的儿子安迪下了学前班都看到我在家。看他的作业时,有一张学校庆祝中国春节游行的通知。安迪说,“妈妈,WouldyougotomydragonParade,please?”我无奈,“很抱歉,妈妈下星期三要上班。”安迪毫不犹豫地说,“Butyoucanhaveanothertummyache,please!”2.Theshorterline我常常去TraderJoe’s。每次买的都不多,常常在最左边那条10件以下的[
阅读全文]
昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏---诗经《采薇》与你相逢在杨柳依依的春天,你的笑容是我今生珍藏的诗篇那时玉兰还未绽放,枝头带着春寒我们都是太年轻也太沉重的少年就这样无言地错过曾经美丽的花园曾经年轻的容颜曾经寄情的鸿雁曾经等候的风帆再相逢,在绿叶成荫的林间你我忙碌着各自的果园雨雪霏霏中是否我们正在错过十八年前的那个夜晚[
阅读全文]
我曾经在一个风景秀丽的山城里上高中,和大部分同学一样住校。十四岁到十八岁,美好的少年时光,在那里度过。三年制的高中多读了一年。幸好小学上得早,上大学时还没满十八岁。我的高中学校坐落在山脚下,一条清清的小渠穿过校园。校园的大门外,是清澈的淅水河,横跨河水的大桥刚竣工不久。校园中心的小花园里有几棵枇杷树。四季似乎都有鲜花开放。暮春,山上[
阅读全文]
新年假期之际,我还在犹豫是否要带孩子们再去一趟Reno,因为圣诞节前的那次没有好好滑雪.接到住在SanDiego好友的电话。她说,来我们这里玩吧.你都说了两年要来,还没有来过一次呢.
于是,当天晚上就和孩子们一起收拾行李,第二天清晨6点半, 我们已在路上. 这是我第一次独自开车行走这么远的路. 在此之前,最远我只开过100英里的Sacramento. 上次去Reno是搭朋友的车.三[
阅读全文]